[ تعرٌف على ] تعقيب على علم التشريح في قانون ابن سينا

تم النشر اليوم 14-12-2025 | [ تعرٌف على ] تعقيب على علم التشريح في قانون ابن سينا
تم النشر اليوم [dadate] | تعقيب على علم التشريح في قانون ابن سينا

الترجمة اللاتينية

ترجم المخطوطة إلى اللاتينية الطبيب الإيطالي أندريا ألباغو، في عام 1520، عاد ألباغو إلى بادوفا بترجمة لاتينية للمخطوطة، بعد أن عاش في شبه الجزيرة العربية لمدة 30 عامًا.

المقدمة

«هنا وصف ابن النفيس لأول مرة وبالتفصيل كيف يأتي الدم إلى البطين الأيسر ليس من خلال الحاجز، ولكن من البطين الأيمن، عبر الشريان الرئوي والرئتين والوريد الرئوي. كما وصف في البداية وجود الدورة التاجية ووظيفتها. »–بحوث الدورة الدموية «عندما كان (ابن النفيس) في التاسعة والعشرين من عمره فقط، نشر أهم أعماله، تعقيب على علم التشريح في قانون ابن سينا، والذي تضمن وجهات نظره الرائدة لعصره حول الدورة الدموية الرئوية والقلب. »–مجلة علم وظائف الأعضاء التطبيقية

شرح مبسط

تعقيب على علم التشريح في قانون ابن سينا هي مخطوطة شرحية لعلم التشريح في كتاب القانون في الطب لابن سينا كتبها الطبيب العربي ابن النفيس في القرن الثالث عشر. اُكتُشِفَت المخطوطة عام 1924 في أرشيفات مكتبة الدولة البروسية في مدينة برلين الألمانية.[1] يحتوي على أقدم أوصاف للدورة التاجية ونظام الدورة الدموية الرئوية.[1]