آش دوغ
المحتويات
قبل الخوض في التفاصيل، آش دوغ (بالإنجليزية: ) هو نوع من حساء الزبادي يُحضّر في مناطق مختلفة من إيران، أذربيجان وشيراز، مع اختلافات بسيطة في المكونات. ويُعد هذا الحساء نوعًا من أنواع آش. وتوجد أطباق مشابهة له في أنحاء غرب آسيا. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
المكونات
من جانب آخر، عادةً ما يُحضّر آش دوغ باستخدام الزبادي أو دوغ، إلى جانب أنواع مختلفة من الأعشاب (مثل الكزبرة، والكراث، والطرخون، والنعناع، والبقدونس)، والخضروات (مثل السبانخ، والرجلة، والحمص، والبازلاء، والبصل، والثوم)، وكرات لحم الضأن، والبيض، والأرز، والملح، وأنواع متعددة من البهارات. يُضاف النعناع المقلي مع الزيت (وأحيانًا مع الثوم) كزينة للطبق. ويمكن تحضير هذا الحساء نباتيًا.
الاختلافات
ومن جهة أخرى، يفضّل بعض الأشخاص تحضير هذا الحساء باستخدام الزبادي، بينما يفضّل آخرون استخدام دوغ.
وفي هذا الصدد، هناك طبق مشابه جدًا في المطبخ الآشوري/السرياني/الكلداني يُعرف باسم بوشالا، وهو حساء مشابه لآش دوغ من حيث احتوائه كذلك على الزبادي والخضروات الخضراء. ويُستهلك هذا الطبق من قبل الآشوريين/السريان/الكلدان في إيران والعراق، على الرغم من أنه قد يحتوي على مكونات مختلفة قليلًا.
- انظر كذلك
- آش، فئة من أطباق الحساء الإيرانية
- آش رشتة، حساء إيراني يحتوي على المعكرونة
- دوغا، حساء زبادي مشابه من أذربيجان
- تزاتزيكي، طبق مشابه من منطقة البلقان
- طيكة، حساء تركي مشابه
- الملاحظات
الاشتقاق اللغوي
من جانب آخر، يختلف تهجئة اسم هذا الطبق بالإنجليزية، ومن الأشكال المتداولة "ash-e dugh". كما توجد تسميات بديلة لهذا الحساء، مثل "ash-e mast". فكلمة "دوغ" تعني "الزبادي"، بينما "آش-ِه" هي إضافة (فارسية) تعني "آش من"، أي "آش مصنوع من الزبادي".
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟