آيرش تايمز

الرقمية

ومن جهة أخرى، في 15 أكتوبر 2012، أعلن جون أوشي، رئيس قسم الإنترنت في «آيريش تايمز»، أنه تم بيع اسم النطاق «ireland.com» لـ توريسم أيرلندا، وأن خدمة البريد الإلكتروني المرتبطة بـ «ireland.com» ستنتهي في 7 نوفمبر 2012. بيع اسم النطاق مقابل 495,000 يورو. أثر إنهاء خدمة البريد الإلكتروني على نحو 15,000 مشترك.

وفي السياق ذاته، أعلنت الصحيفة في 17 فبراير 2015 عن إعادة تقديم جدار دفع لموقعها الإلكتروني، «irishtimes.com»، بدءاً من 23 فبراير.

علاوةً على ذلك، في عام 1994، أسست «آيريش تايمز» وجوداً على الويب على IEunet.ie، والذي انتقل إلى العنوان Irish-times.ie في عام 1995؛ كانت أول صحيفة في أيرلندا وواحدة من أوائل 30 صحيفة في العالم تؤسس وجوداً عبر الإنترنت. استحوذت الشركة على النطاق «ireland.com» في سنة 1997، واستعملته من عام 1999 إلى 2008 لنشر إصدارها عبر الإنترنت. كان هذا متاحاً بحرية في البداية ولكن تم فرض رسوم ورسوم تسجيل في عام 2002 للوصول إلى أغلب المحتوى. تمت إضافة عدد من المدونات في أبريل 2007، كتبها جيم كارول، وشين هيغارتي، وكونور بوب. في 30 يونيو 2008، أعادت الشركة إطلاق «ireland.com» كبوابة نمط حياة منفصلة، وأصبحت النسخة الإلكترونية من الصحيفة تُنشر الآن في «irishtimes.com». تم توفير الوصول إلى الأخبار على اسم النطاق الجديد مجاناً، ولكن تم فرض اشتراك لعرض أرشيفاتها.

انظر أيضاً

• ذا تايمز (المملكة المتحدة)
• نيويورك تايمز (الولايات المتحدة)
• المراجع

مجلة

«غلوس ماغازين» (حصة 100% عبر غلوس بابليكيشنز)

1990: «امتلاك»، بقلم أنطونيا سوزان بيات

• 1991: «أكاذيب في زمن الحرب»، بقلم لويس بيجلي
• 1992: «التزاوج»، بقلم نورمان راش
• 1993: «أخبار الشحن»، بقلم آني برولكس
• 1995: «سيد بطرسبرغ»، بقلم جي إم كوتزي
• 1997: «القراءة في الظلام»، بقلم شيموس دين
• 1999: «طيور أمريكا: قصص»، بقلم لوري مور
• 2001: «شبح أنيل»، بقلم مايكل أونداتجي
• التنسيقات والمحتوى

الطباعة

كذلك، كانت «آيريش تايمز» تنشر سابقاً صفحة أسبوعية باللغة الأيرلندية أيام الأربعاء. توسعت هذه الصفحة إلى ملحق كامل، بعنوان «سكيال» (Scéal)، في أبريل 2025.

من جانب آخر، تُنشر ثلاث ألغاز سودوكو واثنان من الكلمات المتقاطعة يومياً بما في ذلك كلمات متقاطعة غامضة، تم تجميعها سابقاً بواسطة «كروسير»، وكلمات متقاطعة «سيمبلكس». هناك كذلك صفحة للرسائل. ساهم جيه. جيه. والش بِلُغز شطرنج للصحيفة لمدة 70 عاماً، من أبريل 1955 حتى تقاعده في مايو 2025. كان اللغز في البداية ميزة أسبوعية لكنه أصبح ميزة يومية في سبتمبر 1972.

وعلى صعيد آخر، تحتوي الأخبار العالمية على أخبار من مراسليها في الخارج ومن وكالات الأنباء والخدمات مثل رويترز، وخدمة الغارديان، وخدمة لوس أنجلوس تايمز-واشنطن بوست؛ ولدى الصحيفة مراسلون في لندن وباريس وبروكسل وواشنطن.

علاوةً على ذلك، يُنشر ملحق أعمال كل يوم جمعة، وكذلك ملحق ترفيهي يسمى «ذا تيكيت» (The Ticket)، مع مراجعات الأفلام والموسيقى والمسرح، والمقابلات، والمقالات، وقوائم الوسائط. كتب مايكل دواير، ناقد الأفلام والحاصل على وسام الفنون والآداب، للملحق حتى وفاته في سنة 2010.

من جهة ثانية، تنشر الصحيفة رسوماً كاريكاتورية سياسية بواسطة مارتين تورنر وشريط الكرتون الأمريكي، دونزبري. يحتوي قسم الأعمال على رسم كاريكاتوري ساخر لديفيد روني كل يوم جمعة. يساهم توم ماثيوز برسم كاريكاتوري مستوحى من الفن (يسمى «آرتون» Artoon) في القسم الفني يوم السبت.

في هذا الإطار، في أيام السبت، يُنشر قسم عطلة نهاية الأسبوع، مع مقالات إخبارية، وملفات تعريف فنية، وأعمدة التلفزيون والراديو، ومراجعات الكتب للأعمال الأدبية والسيرة الذاتية بشكل رئيسي، مع مراجعات عرضية في قطاع التكنولوجيا. يتضمن إصدار السبت كذلك المجلة مع مقالات المستهلك ونمط الحياة حول الطعام والنبيذ والبستنة، وهناك ملاحق للسفر والرياضة.

من جهة ثانية، تنشر «آيريش تايمز» ملحق العقارات السكنية الخاص بها كل خميس، وهو أحد قوائم العقارات السكنية المطبوعة لمنطقة دبلن؛ وهذا متاح كذلك عبر الإنترنت. تُنشر ملاحق السيارات والتوظيف يومي الأربعاء والجمعة على التوالي، وهي متاحة كذلك عبر الإنترنت.

كذلك، للصحيفة نفس التصميم القياسي كل يوم؛ تحتوي الصفحة الأولى على صورة رئيسية واحدة وثلاث قصص إخبارية رئيسية، مع عمود على اليسار، ملخص الأخبار، يقدم «تشويقاً» لبعض القصص في الداخل ضمن أقسام الأخبار المحلية، والأخبار العالمية، والرياضة، والأعمال اليوم، فضلًا عن معلومات أخرى مثل أرقام اليانصيب الفائزة وتوقعات الطقس. في الداخل، تحتوي عادةً على ثماني إلى اثنتي عشرة صفحة من الأخبار الأيرلندية، تسمى «الأخبار المحلية»، وتغطي جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية. وتخصص عدة صفحات لقصص مهمة مثل نشر تقارير الحكومة، وميزانيات الحكومة، وقضايا المحاكم المهمة.

الأصول في القرن التاسع عشر

علاوةً على ذلك، أدى البيع، مقابل 35,000 جنيه إسترليني، إلى تغييرين رئيسيين. نقل أرنوت المقر الرئيسي إلى 31 شارع ويستمورلاند؛ عملت الصحيفة من هذه المنطقة حتى عام 2005. تغيرت سياستها بدرجة كبيرة، وأصبحت ذات توجه وحدوي في الغالب. كانت مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالتحالف الوحدوي الأيرلندي. دعت الصحيفة، إلى جانب آيريش إندبندنت وصحف إقليمية مختلفة، إلى إعدام قادة ثورة عيد الفصح عام 1916 الفاشلة.

علاوةً على ذلك، تأسست صحيفة تحمل اسم «آيريش تايمز» في عام 1823، لكنها أُغلقت في عام 1825. أُحْيِيَ العنوان بعد عقود من قبل لورانس إي. نوكس (المعروف لاحقاً باسم الرائد لورانس نوكس)، وهو ضابط جيش يبلغ من العمر 22 عاماً. نشر في البداية إصداراً يصدر ثلاث مرات أسبوعياً لكنه سرعان ما تحول إلى صحيفة يومية؛ نُشر العدد الأول في 29 مارس 1859. أسسها كصحيفة بروتستانتية معتدلة، عاكساً آراءه السياسية. تصورها نوكس كـ «صحيفة يومية محافظة جديدة». كان مقرها الرئيسي في 4 شارع لور آبي في دبلن. كانت منافستها الرئيسية في أيامها الأولى صحيفة ديلي إكسبريس الصادرة في دبلن.

وفي السياق ذاته، بعد وفاة نوكس في عام 1873، بيعت الصحيفة لأرملة السير جون أرنوت، وهو عضو برلمان، وعمدة سابق لمدينة كورك، ومالك أرنوتس، أحد أكبر المتاجر الشاملة في دبلن.

المكاتب

كذلك، في عام 1895، انتقلت الصحيفة من مكاتبها الأصلية في شارع آبي الأوسط إلى شارع دوليير في وسط دبلن. أصبح «شارع دوليير» كناية لـ «آيريش تايمز» التي كانت بدورها تُجسد كـ «السيدة العجوز لشارع دوليير». في أكتوبر 2006، انتقلت الصحيفة إلى مبنى جديد في شارع تارا القريب.

راديو

وفي هذا الصدد، دبليو إل آر إف إم (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)

الرقمية

• الصحف المملوكة لـ «آيريش تايمز» دي إيه سي
• «آيريش تايمز»
• آيريش إكزامينر (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• «ذا إيكو» (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• روسكومون هيرالد (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• ويسترن بيبول (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• واترفورد نيوز آند ستار (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• «ذا ناشيوناليست» (كارلو) (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• «كيلدير ناشيوناليست» (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• «لاويس ناشيوناليست» (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• استثمارات «آيريش تايمز» دي إيه سي

ومن ناحية أخرى، يقيس ABC التوزيع الرقمي بناءً على الاشتراكات الرقمية المدفوعة التي تتضمن صحيفة إلكترونية (ePaper) في الحزمة. وهذا يعني أن نسخة الطلاب المجانية والحزمة الأساسية، التي لا تتضمن صحيفة إلكترونية، مستبعدة من الإحصائيات أدناه.

المواقف السياسية والقصص المثيرة للجدل

وفي هذا السياق، في 31 يوليو 2010، نشرت «آيريش تايمز» مقالاً بعنوان «الأيرلنديون المقاتلون» عن المواطنين الأيرلنديين الذين التحقوا بـ القوات المسلحة البريطانية. تضمن المقال مقابلات مع أعضاء في الفوج الملكي الأيرلندي والحرس الأيرلندي. انتقدتها لاحقاً مجلة الشؤون الجارية ذا فينيكس، التي جادلت بأن المقال يضفي طابعاً رومانسياً على الحرب في أفغانستان ولم يكن أكثر من إعلان غير مباشر للجيش البريطاني. اتهمت «ذا فينيكس» رئيسة تحرير «آيريش تايمز»، جيرالدين كينيدي، بانتهاك قانون الدفاع الأيرلندي الذي يحظر جميع أشكال إعلانات التجنيد العسكري نيابة عن الجيوش الأجنبية.

كذلك، في نوفمبر 2003، طُرِد جون ووترز، وهو كاتب عمود تحدث علناً عن الرواتب الهائلة التي يتقاضاها رئيس التحرير والمدير الإداري ونائب رئيس التحرير، ثم أُعيد توظيفه بعد أسبوع. كانت رئيسة التحرير السابقة جيرالدين كينيدي تتقاضى راتباً أعلى من رئيس تحرير أهم صحيفة غير شعبية في المملكة المتحدة، «ذا ديلي تلغراف»، التي يبلغ توزيعها قرابة تسعة أضعاف توزيع «آيريش تايمز». في وقت لاحق، أخبر كاتب العمود فينتان أوتول صحيفة صنداي إندبندنت: «نحن كصحيفة لا نخجل من الوعظ بشأن الأجور المؤسسية والقطط السمان، ولكن مع هذا هناك شعور بالزيادة. بعض المبالغ المذكورة مقلقة. هذا ليس هجوماً على السيدة كينيدي، إنه هجوم على مستوى أجور التنفيذيين. هناك ازدواجية في المعايير تتمثل في السعي لمزيد من خفض الوظائف مع دفع هذه الرواتب الهائلة.

في هذا الإطار، في سبتمبر 2019، أعادت الصحيفة نشر مقال من نيويورك تايمز بقلم ويليام برود. ادعى المقال أن «القلق المتزايد بشأن المخاطر الصحية المزعومة لـ الجيل الخامس [تكنولوجيا لاسلكية من الجيل الخامس] 'يمكن تتبعه إلى عالم واحد ومخطط واحد'». قدم توم بتلر، من كلية كورك الجامعية، شكوى إلى مكتب أمين المظالم الصحفي التابع لـ مجلس الصحافة في أيرلندا. أيد أمين مظالم مجلس الصحافة شكوى بتلر، وحكم بأن «'آيريش تايمز' انتهكت المبدأ الأول (الحقيقة والدقة) لمدونة ممارسات مجلس الصحافة في أيرلندا».

ومن ناحية أخرى، كان رئيس التحرير خلال الثلاثينيات، آر. إم. سميلي، يتبنى آراء قوية مناهضة للفاشية، وأغضب الهرمية الكاثوليكية الأيرلندية بمعارضته لـ الجنرال فرانكو خلال الحرب الأهلية الإسبانية. خلال الحرب العالمية الثانية، واجهت «آيريش تايمز»، مثل غيرها من الصحف الوطنية، مشاكل مع رقابة الحكومة الأيرلندية. كانت «آيريش تايمز» مؤيدة إلى حد كبير لـ الحلفاء وكانت تعارض سياسة حكومة إيمون دي فاليرا المتمثلة في الحياد.

وفي هذا الصدد، في 9 سبتمبر 2011، نشرت الصحيفة مقالاً مستعاراً لكيت فيتزجيرالد. ولم تكن الصحيفة على علم بأنها أنهت حياتها في 22 أغسطس 2011. أثار الكشف عن ذلك نقاشاً وطنياً حول الانتحار، حيث ظهر والداها على شاشات التلفزيون لمناقشة الانتحار والاكتئاب. انتقد المقال رد فعل صاحب عملها، ذا كوميونيكيشنز كلينيك، على مرضها، على الرغم من أنه لم يُعرف صاحب عملها إلا بعد تحديد هويتها كمؤلفة. أُزيل المقال لاحقاً من موقع الصحيفة الإلكتروني، مما أثار جدلاً عبر الإنترنت. أخبر رئيس التحرير والديها لاحقاً أن أقساماً من مقالها كانت غير صحيحة واقعياً، لكنه لم يستطع تحديد أي منها. قدم والدا كيت شكوى إلى مكتب أمين المظالم الصحفي بشأن اعتذار قدمته الصحيفة لـ ذا كوميونيكيشنز كلينيك، وتم قبول شكواهم.

من جهة ثانية، في 23 ديسمبر 2004، نشرت «آيريش تايمز» قصة على الصفحة الأولى حول نفي الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت تورطه في سرقة بنك شمال، وهي واحدة من أكبر السرقات في أوروبا، وفي نفس اليوم رفضت طباعة عمود لـ كيفن مايرز يقول فيه إن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت هو المسؤول. وردت أنباء عن صدمة مايرز من شطب عموده. بعد قرابة أسبوعين، طبعت الصحيفة تقريراً يفيد بأنه قد يكون هناك، بعد كل شيء، صلة «قومية». غادر مايرز الصحيفة لاحقاً في مايو 2006.

في هذا الإطار، في سنة 1969، زُعم أن أطول رؤساء تحرير «آيريش تايمز» خدمةً، دوغلاس غيجبي، وُصِف بـ «زنجي أبيض» من قبل رئيس مجلس إدارة الشركة توماس بليكلي ماكدويل، بسبب تغطية الصحيفة لـ أيرلندا الشمالية في بداية المشاكل (أيرلندا)، والتي كانت داعمة للقومية الأيرلندية.

القرن العشرين

إضافةً إلى ذلك، أسست الصحيفة أول مكتب لها في آسيا عندما انتقل المراسل الأجنبي كونور أوكليري إلى بكين، الصين، في سنة 1996.

من جهة ثانية، على الرغم من أن الصحيفة أصبحت شركة مدرجة في البورصة في عام 1900، إلا أن عائلة أرنوت استمرت في امتلاك حصة الأغلبية حتى الستينيات (حتى بعد أن فقدت العائلة السيطرة، كان حفيد المشتري الأصلي هو محرر الصحيفة في لندن). كان آخر عضو من عائلة أرنوت يجلس في مجلس إدارة الصحيفة هو السير لوريستون أرنوت، الذي توفي عام 1958.

علاوةً على ذلك، في سنة 1974، نُقلت الملكية إلى صندوق غير خيري، وهو آيريش تايمز ترست. تم تعيين المالك السابق، الضابط السابق في الجيش البريطاني وعميل المكتب الخامس، الرائد توماس ماكدويل، «رئيساً مدى الحياة» للصندوق الذي يدير الصحيفة؛ وكان يتقاضى توزيعات أرباح كبيرة.

علاوةً على ذلك، خلال الثلاثينيات، كان رئيس التحرير آر. إم. سميلي. كان أطول رؤساء تحرير «آيريش تايمز» خدمةً هو دوغلاس غيجبي.

وفي السياق ذاته، أطلقت «آيريش تايمز» إصداراً إلكترونياً من صحيفتها في عام 1994.

رقمي

• RecruitIreland.com (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• BreakingNews.ie (استُحوذ عليها من لاند مارك ميديا إنفستمنتس)
• Myhome.ie (استُحوذ عليها من شيري فيتزجيرالد، ومجموعة غون ودوجلاس نيومان جود)
• RIP.ie (استُحوذ عليها من غرادام كوميونيكيشنز في عام 2024)

القرن الحادي والعشرون

وفي السياق ذاته، في مايو 2005، أطلقت الصحيفة إصداراً دولياً جديداً، يُطبع في بريطانيا العظمى ليكون متاحاً في لندن وجنوب شرق إنجلترا في نفس وقت صدور الصحف اليومية الأخرى (في السابق، كانت نسخ الإصدار الأيرلندي تُنقل جواً من دبلن إلى المدن الكبرى في بريطانيا على رحلات ركاب، وتصل في وقت الغداء على وجه التقريب).

ومن جهة أخرى، في عام 2009، أمرت المحكمة العليا الصحيفة بدفع 600,000 يورو كتكاليف، رغم أنها ربحت قضيتها لدعم حماية المصادر الصحفية. وقالت المحكمة إن تدمير الصحيفة للأدلة كان «سلوكاً مستهجناً».

ومن جهة أخرى، في سنة 2008 فرض البنك المركزي الأيرلندي غرامة على «آيريش تايمز» بعد أن اعترفت إدارتها بخرق قواعد إساءة استخدام السوق.

وعلى صعيد آخر، أُغْلِقَت بعض المكاتب الأجنبية وتوقفت عن نشر صفحات «ملونة» مخصصة للمناطق الأيرلندية، مع دمج التغطية الإقليمية مع الأخبار. نبعت مشاكل الصحيفة جزئياً من صراع داخلي، مما أدى إلى عدم تعيين ابنة ماكدويل، كارين إروين، في منصب الرئيس التنفيذي. كان لإعادة التنظيم التأثير المطلوب؛ فبعد تسجيل خسائر تقارب 3 ملايين يورو في عام 2002، عادت الصحيفة لتحقيق أرباح في سنة 2003.

ومن جهة أخرى، في سنة 2004، أطلقت «آيريش تايمز» إصداراً رقمياً من صحيفتها، حيث يمكن قراءتها عبر الإنترنت بنفس تنسيق إصدارها المادي.

كذلك، عانت «آيريش تايمز» من صعوبات مالية كبيرة في عام 2002 عندما تزامن انخفاض في عائدات الإعلانات مع قرار الشركة باستثمار احتياطياتها في بناء مصنع طباعة جديد. لم يتم تسريح أي من الصحفيين، لكن الكثير منهم أخذوا حزمة تعويضات طوعية عندما أعيدت هيكلة الصحيفة بدرجة كبيرة.

وفي هذا السياق، في ديسمبر 2017، أفادت تقارير بأن «آيريش تايمز» توصلت إلى اتفاق لشراء المصالح الصحفية والإذاعية والمواقع الإلكترونية لشركة لاند مارك ميديا إنفستمنتس (Landmark Media Investments)، والتي تشمل آيريش إكزامينر (Irish Examiner). في البداية خضع الأمر للموافقة التنظيمية، واكتمل البيع في يوليو 2018.

وفي هذا السياق، عندما وقّعت الحكومة الأيرلندية على قانون الشركات لعام 2014، سجل الصندوق مجموعة آيريش تايمز كـ شركة نشاط معين، وهي «آيريش تايمز ديزاينيتد أكتيفيتي كومباني» («The Irish Times DAC»).

في هذا الإطار، في سبتمبر 2018، بدأت «آيريش تايمز» برنامجاً طوعياً لتسريح الموظفين. جاء ذلك في أعقاب استحواذ لاند مارك ميديا إنفستمنتس.

وفي هذا الصدد، بدءاً من عام 2015، ركزت «آيريش تايمز» على زيادة عدد مشتركيها لتحقيق نموذج تمويل أكثر استدامة. في ديسمبر 2025، أعلنت أنها وللمرة الأولى، أصبحت صحافتها ممولة بالكامل من قبل مشتركيها.

أصول أخرى

ديجيتال ووركس (ناشر ويب)

إيترونيكس (شركة تدريب)

الأعمدة

ومن جهة أخرى، «رايت آند ريزون»، عمود ديني أسبوعي، يحرره المحرر الديني، باتسي ماكغاري. كتب العمود الكثير من الأساقفة البارزين في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية وكنيسة أيرلندا، والقادة اليهود الأيرلنديين، واللاهوتيين من جميع الأديان، والصحفيين، من بين آخرين، والذي يُنشر في صفحة الرأي أيام الاثنين.

في هذا الإطار، «مذكرات أيرلندي»، عمود يومي مع مؤلف واحد متكرر في كل مرة والكثير من المساهمين العرضيين. في الأصل «مذكرات أيرلندي» منسوبة إلى «كويدنونك»؛ بمجرد نسبة المؤلفين الحقيقيين، تم تغيير العنوان أحياناً إلى «مذكرات أيرلندية» أو «مذكرات إنجليزي»، إلخ، حسب الاقتضاء. من بين المؤلفين المتكررين باتريك كامبل، البارون غلينيفي الثالث (الخمسينيات - الستينيات)، كيفن مايرز (الثمانينيات - التسعينيات)، وفرانك ماكنالي (منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين).

في هذا الإطار، «حياة أخرى»، عمود أسبوعي عن التاريخ الطبيعي كتبه ورسمه منذ عام 1977 مايكل فيني

سوشيال آند بيرسونال (Social and Personal)

تشمل الأعمدة المنتظمة:

جوائز آيريش تايمز الأدبية

ومن ناحية أخرى، تأسست «جوائز آيريش تايمز الأدبية» في سنة 1988، مع منح جائزة آيريش تايمز للرواية الدولية الافتتاحية (بقيمة 7,500 جنيه إسترليني في 1998) في سنة 1989. مُنحت جوائز الأدب الأيرلندي (أربع فئات، قيمة كل منها 5,000 جنيه إسترليني في 1998) للرواية والشعر والأدب غير الخيالي المكتوب بالإنجليزية. في سنة 1998، مُنحت جائزة منفصلة لأول مرة لعمل باللغة الأيرلندية، لأبرز عنوان من بين جميع الفئات، والتي منحتها لجنة تحكيم منفصلة.

علاوةً على ذلك، جائزة آيريش تايمز للرواية الدولية، المعروفة كذلك باسم جائزة آيريش تايمز/آير لينغس للرواية الدولية حتى عام 1992 (عندما توقفت أير لينغس عن رعاية الجوائز)، مُنحت سنوياً حتى عام 2001. الفائزون بهذه الجائزة هم:

1989: «ليبرا»، بقلم دون ديليلو

التنويع

ومن جهة أخرى، في يونيو 2009، دعا الصحفيون مجلس الإدارة والصندوق إلى مراجعة «استراتيجية الاستثمار والتنويع المعيبة للشركة» وأقروا مذكرة تفيد بأن «الاستثمار المستمر في المشاريع الخاسرة يشكل تهديداً خطيراً للتوظيف» في الصحيفة. بعد أربعة أشهر، أعلنت الشركة عن خسارة قدرها 37 مليون يورو وأن 90 موظفاً سيتم تسريحهم. تقاعدت المديرة، مايف دونوفان، التي أطلقت استراتيجية «الاستثمار والتنويع»، في وقت لاحق. ورفضت الاقتراحات بأنها ستحصل على «تعويض نهاية خدمة سخي» كبير، قائلة إن حزمتها ستكون «لا شيء غير عادي على الإطلاق». وقد مُنحت دفعة «خارجة عن الالتزام» بقيمة مليون يورو من قبل الصحيفة «تتعلق بتبديل حقوق التقاعد المتفق عليها معها».

ومن جهة أخرى، قال المدير الإداري في عام 2009 إن تطبيقات الهاتف المحمول ستكون استثماراً رئيسياً للصحف، وفي سنة 2010، أطلقت «آيريش تايمز» تطبيقاً لهواتف آيفون وأندرويد الذكية.

كذلك، نوعت الشركة مصادر إيراداتها بعيداً عن عنوانها الأصلي «آيريش تايمز». استحوذت شركة آيريش تايمز المحدودة على حصة أغلبية مقابل 5 ملايين يورو في مجموعة غازيت جروب نيوزبيبرز، وهي مجموعة تنشر ثلاث صحف محلية في دبلن، واستحوذت على موقع عقارات، MyHome.ie، وهو ثاني أكبر موقع عقارات عبر الإنترنت في أيرلندا، مقابل 50 مليون يورو، وذلك كضمان ضد فقدان الإيرادات من إعلانات العقارات المبوبة التقليدية.

وفي هذا الصدد، في 2 مايو 2024، أُعْلِن أن مجموعة آيريش تايمز استحوذت على شركة النعي RIP.ie.

وفي هذا السياق، في يونيو 2010، ادعى المدير الإداري لشركة غازيت جروب نيوزبيبرز أن شؤون الشركة تُدار بشكل قمعي من قبل مساهم الأغلبية فيها، «آيريش تايمز».

الحوكمة

من جهة ثانية، في عام 2015، انضمت شركة آيريش تايمز ترست المحدودة كعضو في جائزة الصحافة الأوروبية.

كذلك، يُنظم الصندوق بموجب وثيقة قانونية، وهي مذكرة ونظام التأسيس، ويُدار من قبل هيئة من الأشخاص (المحافظون) بموجب قانون الشركات. إنه ليس جمعية خيرية وليس له وضع خيري. ليس لديه مساهمون مستفيدون ولا يمكنه دفع أرباح الأسهم. لا يمكن توزيع أي أرباح تحققها «آيريش تايمز» على الصندوق ولكن يجب استخدامها لتعزيز الصحيفة، بشكل مباشر أو غير مباشر. يتكون الصندوق من 11 محافظاً كحد أقصى. يعين الصندوق محافظين يُطلب منهم أن يكونوا «ممثلين بشكل واسع للمجتمع في جميع أنحاء أيرلندا».

من جانب آخر، اعتباراً من مارس 2023، جون هيغارتي هو رئيس الصندوق، والمحافظون هم إدموند هارتي، مايف كارتون، كاثرين داي، برنارد هاربور، ديفيد ستيرلينغ، فياتش ماك كونغاله ومارغريت سايرز. إنهم ينتمون في الغالب إلى خلفية القطاع العام الأيرلندي.

وفي السياق ذاته، في سنة 1974، نُقلت الملكية إلى صندوق غير خيري، وهو آيريش تايمز ترست. تم تعيين المالك السابق، الرائد توماس ماكدويل، «رئيساً مدى الحياة» للصندوق الذي يدير الصحيفة وكان يتقاضى توزيعات أرباح كبيرة. ومع ذلك، بعد عدة سنوات تم تعديل مواد الصندوق، مما منح الرائد ماكدويل 10 أسهم تفضيلية وصوتاً واحداً إضافياً أكثر من الأصوات المجمعة لجميع المديرين الآخرين في حال اتخاذ أي إجراء لإقالته. توفي ماكدويل في سبتمبر 2009.

الطباعة

ومن ناحية أخرى، كان متوسط توزيع الطباعة نحو 100,000 نسخة لكل عدد في سنة 2011، وانخفض إلى قرابة 62,000 بحلول عام 2017. لم يعد توزيع الصحيفة خاضعاً للتدقيق.

رؤساء التحرير

• جورج فرديناند شو (1859)
• القس جورج بومفورد ويلر (1859–1877)
• جيمس سكوت (1877–1899)
• ويليام ألغيرنون لوكر (1901–1907)
• جون إدوارد هيلي (1907–1934)
• آر. إم. "بيرتي" سميلي (1934–1954)
• أليك نيومان (1954–1961)
• آلان مونتغومري (1961–1963)
• دوغلاس غيجبي (1963–1974 و1977–1986)
• فيرغوس بايل (1974–1977)
• كونور برادي (1986–2002)
• جيرالدين كينيدي (2002–2011)
• كيفن أوسوليفان (2011–2017)
• بول أونيل (2017–2022)
• روادان ماك كورماك (2022–حتى الآن)
• التوزيع