أدب بهلوي

شکند گمانیک وزار

بندهشن (أي: الخلق الأول)

نصوص بهلوية في موضوعات دينية

دانای مینوی خرد

كذلك، وتشمل الكثير من المؤلفات البهلوية التي تتحدث عن موضوعات متعددة في الديانة الزرادشتية، كنشأة الكون، وعلم الكونيات، والإيمان بالآخرة، وخلق العالم، والطقوس والمراسم، وغير ذلك. ومن أهم كتابات القرن التاسع كتاب «دين كرد» الموسوعي. ومن الكتب الأخرى في هذا الشأن:

نصوص بهلوية في موضوعات دنيوية

ومن جهة أخرى، تشمل هذه النصوص القواميس البهلوية والكتب الشعر والقصة والجغرافيا وغير ذلك، ومن أمثلة هذه الكتب:

• کارنامه اردشیر بابکان (كتاب أعمال أردشير)
• شهرستان‌های ایرانشهر (عواصم مقاطعات إيران)
• درخت آسوری (شعر)
• فرهنگِ پهلوی
• انظر كذلك
• أدب فارسي

أقسام الأدب البهلوي

ينقسم الأدب البهلوي إلى ثلاثة أقسام:

وعلى صعيد آخر، النسخة البهلوية من الأفستا (الأبستاق)، والتي عرفت باسم «زند أفستا» (بالفارسية: زند اوستا).

النصوص البهلوية التي تتناول موضوعات دينية.

النصوص البهلوية التي تتناول موضوعات غير دينية.

الترجمات البهلوية للأفيستا

• وتشمل الكثير من النصوص البهلوية التي ترجمت الأفستا، ومن أبرزها:
• وندیداد
• يسنه

ماه فروردین روز خرداد

• ارداویراف‌نامه (أي: سيرة أردافيراف)
• جاماسب‌نامه (أي: سيرة جاماسب)
• زند وهمن یسن
• شاپورگان