أرض القتل

الملخص

علاوةً على ذلك، يصور الفيلم الآثار البيئية والصحية للإنسان الناتجة عن مواقع طمر النفايات السامة في نياجارا فولز، نيويورك ومواقع أخرى.

احتجاجات الطلاب

وفي هذا الصدد، في مكان آخر، تظاهر الطلاب في بوردينتاون (نيوجيرسي) ضد مكب نفايات كيميائية محتمل مقابل مدرستهم الثانوية. تم تقديم طلب المطمر من قبل إس سي أيه للخدمات، المدمجة. سبق وأن تم تغريم «إس سي أيه» لإلقاء المواد الكيميائية بشكل غير قانوني في مكب نفايات منزلي في بوردينتاون. أثبتت إيه بي سي نيوز عبر إيداعات هيئة الأوراق المالية والبورصات أن «إس سي أيه» والشركة التي تمتلك مطمر كين-بوك كان لديهما شراكة. فيما بعد، تم إدراج «إس سي أيه» كمدعى عليه في دعوى قضائية مرفوعة ضد مالكي كين-بوك.

مطمر كين-بوك

ومن جهة أخرى، استعملت إيه بي سي نيوز قانون حرية المعلومات للحصول على لقطات من فيلم حكومي أمريكي عام 1976 يُظهر شاحنات تلقي «نفايات كيميائية خام» في مطمر كين-بوك بالقرب من إديسون. زُعم أن مطمر كين-بوك كان عرضة ل«حرائق متكررة، أطلقت دخاناً ضاراً فوق المجتمع المحيط». يوضح الفيلم كذلك أن نهر راريتان المجاور قد تلوث بثنائي الفينيل متعدد الكلور، وكلوروفورم، وبنزين (مركب كيميائي)، وزئبق. ومع ذلك، نظراً لإغلاق مطمر كين-بوك، لم تكن هناك نفايات خطرة قانونية متاحة لتوجيه النفايات الجديدة إليها، ولا لاستخدامها في تنظيف المطمر.

ملخص القصة

إضافةً إلى ذلك، يمسح الفيلم الكثير من مواقع التخلص من النفايات في الولايات المتحدة.

مواقع سوبرفاند المستقبلية

• شاكوبي
• لوويل
• وادي الطبول في مقاطعة بوليت
• قناة لوف في نياجارا فولز

في هذا الإطار، أصبح عدد من المواقع الملوثة المذكورة في الفيلم مواقع تابعة لوكالة حماية البيئة الأمريكية واستجابة بيئية شاملة بعد نشر الفيلم الوثائقي.

ميشيغان

إضافةً إلى ذلك، في مونتيغو، زُعم أن مصنعاً لشركة هوكر للكيماويات تسبب في «أسوأ كارثة بيئية في تاريخ ميشيغان». أجرى وارن دوبسون، الموظف السابق في هوكر الذي تحول إلى مبلغ عن المخالفات، مقابلة.

الإلقاء غير القانوني

في هذا الإطار، فضلًا عن ذلك، يتابع الفيلم الوثائقي شاحنة من نيوجيرسي يُزعم أنها ألقت براميل مخفية من حمض الكربوليك في مكب نفايات منزلي في بنسلفانيا. تظهر اللقطات التي صورتها WNEP-TV عملية الإلقاء.

وفي هذا الصدد، في مكان آخر، في نيوجيرسي ميدولاندز، أدت نفايات زئبق مخزنة بشكل غير صحيح من مصنع سابق إلى «أعلى مستوى من تلوث الزئبق في العالم».

وفي هذا السياق، يتحرى الفيلم ممارسات «الإلقاء في منتصف الليل» غير القانونية بالقرب من طريق نيوجيرسي السريع. تضمنت إحدى التكتيكات سرقة شاحنات، وملئها ببراميل النفايات السامة مقابل المال، ثم التخلي عن الشاحنة. يزعم الفيلم أن شركة واحدة، «شركة التحكم الكيميائي» (CCC)، «قامت ببساطة بتفريغ البراميل في أراضي نيوجيرسي ميدولاندز، وضخت النفايات مباشرة من شاحنات الصهاريج إلى الممرات المائية، وخلطتها بالتربة عند قدم شارع حتى يمكن إرسال الأوساخ التي تبدو غير ضارة إلى مكب نفايات عادي». كان رئيس «شركة التحكم الكيميائي»، ويليام كاراسينو، يواجه عقوبة السجن لمدة عامين بتهمة الإلقاء غير القانوني عندما أجرى مقابلة للفيلم. وعلق كاراسينو قائلاً:«حسناً، أود أن أقول إن ربما 80 بالمائة من أغلب النفايات المشحونة يتم إلقاؤها بشكل غير قانوني. الاقتصاد وراء ذلك هو أنه إذا لم تكن مضطراً لمعالجتها، فلا توجد تكلفة باستثناء النقل، وإذا تمكنت من الحصول على 20 و30 دولاراً للبرميل مقابل مادة كيميائية، ويمكنك أخذها من عميل أو منتج ونقلها مباشرة إلى مكب نفايات أو موقع، وإلقاؤها على الأرض ودفنها».وعندما سُئل عن مقدار المال الذي يمكن كسبه، أجاب كاراسينو:«الملايين. يمكنك الخروج واستئجار قطعة أرض. لا تشترها. استأجرها. استأجر عشرة أفدنة، استأجر عشرين فداناً. احصل على تصريح للتعامل مع البراميل. أحضرها إلى العقار، وقم بتخزينها فقط. بمجرد أن تصبح الضغوط كبيرة جداً، فقط أعلن إفلاسك واخرج. لا يوجد قانون ضد ذلك».ظلت «شركة التحكم الكيميائي» التابعة لكاراسينو على قائمة نيوجيرسي للشركات الموصى بها للتخلص من النفايات حتى بعد إدانتها بالإلقاء غير القانوني. تم إجراء مقابلة مع منظم نفايات كيميائية في نيوجيرسي حول تكتيكات الشركة. لاحقًا، حصل المدعي العام لنيوجيرسي على أمر قضائي لإغلاق الشركة.

قناة لوف، نيويورك

وفي هذا الصدد، يحتوي الفيلم على تعليقات حول العيوب الخلقية المرتبطة بالملوثات من قبل الدكتورة بيفرلي بيجن من معهد روزويل بارك (الآن مركز روزويل بارك الشامل للسرطان). جمعت الدكتورة بيجن إحصائيات عن الأمراض بالقرب من قناة لوف. ومن بين 187 أسرة لا تزال تشغل منازلها بالقرب من القناة، وثقت «17 اضطراباً نفسياً، و34 إجهاضاً تلقائياً، و20 عيب خلقي، و41 حالة مرض تنفسي، و3 انتحارات، وجميعها أعلى بكثير من المعدل الوطني». ثم وسع الدكتور ديفيد أكسلرود، المفوض الصحي السابق لنيويورك، عمليات الإجلاء لتشمل الأسر التي لديها أطفال صغار أو نساء حوامل.

وفي هذا الصدد، يزعم الفيلم أن شركة هوكر للكيماويات «لم تحذر الدولة أبداً من وجود الديوكسين في القناة». ورداً على ذلك، صرح بروس ديفيس، نائب الرئيس التنفيذي لشركة هوكر للكيماويات، بأن «كمية الديوكسين التي كانت موجودة في ذلك الموقع الكبير للقناة كانت كمية منخفضة جداً جداً».

نيوجيرسي

علاوةً على ذلك، يبدأ الفيلم الوثائقي بالكارثة البيئية في قناة لوف في نياجارا فولز (نيويورك). قدم حاكم نيويورك هيو كاري تمويلاً بقيمة 10 ملايين دولار للمقيمين الأقرب إلى القناة للمغادرة. واشترت الولاية منازل بعض السكان.

كذلك، قاضى سكان قناة لوف شركة هوكر للكيماويات للمطالبة ب«مليارات الدولارات» كتعويضات عن الأضرار.

من جانب آخر، ومع ذلك، تظهر مراجعة لوثائق هوكر للكيماويات، التي حصلت عليها إيه بي سي نيوز، قائمة بعنوان «أنواع فئة النفايات» تذكر المواد الكيميائية التي تم إلقاؤها، وتتناقض بشكل مباشر مع بعض تصريحات ديفيس. يكشف الفيلم كذلك عن تصريحات مسيئة لموظف في شركة هوكر، جون جيبسون.

صندوق سوبرفاند

وفي هذا السياق، علق مدير برنامج في وكالة حماية البيئة الأمريكية:إن السياسة الأولى لرئاسة جيمي كارتر، كما شرحتها لنا الإدارة العليا، هي محاربة التضخم. لذا، فإن العثور على المزيد من المواقع التي يُسمم فيها الناس، قد يساهم، في نظرهم، في محاربتهم للتضخم.

وعلى صعيد آخر، يذكر الفيلم باقتضاب المحاولات لتمرير القانون الذي سيصبح استجابة بيئية شاملة.

وفي السياق ذاته، زعم ويليام سانجور، رئيس فرع الحد من النفايات في وكالة حماية البيئة الأمريكية، أن «إدارة كارتر لا تريد تنفيذ هذا القانون [سوبرفاند]»، وأن الوكالة كانت «تقمع بشكل منهجي» اللوائح البيئية.

لويزيانا

وفي هذا السياق، يحتوي الفيلم على مقابلة مع حاكم لويزيانا إدوين إدواردز (سياسي)، الذي قال إنه كان «قريباً من المجمع الصناعي بسبب تأثيره على الاقتصاد».«لقد قدمنا مقايضات أو تسهيلات أو تسويات، إذا جاز التعبير، متخذين موقفاً مفاده أن الحاجة إلى الوظائف والتنمية الصناعية والتحفيز لاقتصادنا تبرر المقايضات المؤقتة، وفي بعض الحالات، بعض المقايضات الخطيرة، حيث أصبحت البيئة متضررة كلياً أو جزئياً، وفي بعض الحالات بشكل دائم».«لا أحد منا، على حد علمي، ممن يشغلون مناصب سلطة في الولاية يعتذر عن ذلك. لقد فعلنا ما اعتقدنا أنه الأفضل لشعب واقتصاد لويزيانا. لقد استوعبنا الصناعة حيث اعتقدنا أننا نستطيع ذلك، من أجل الحصول على الوظائف والتنمية، وفي بعض الحالات قبلنا عن علم وبدراية بمقايضات بيئية».قال كولومبوس ميليت، أحد سكان بايو سوريل، لويزيانا، إن السكان يستيقظون أحياناً وهم «يختنقون» بسبب الهواء الضار. كان يُفترض التخلص من النفايات عبر بئر حقن، ولكن تم إلقاؤها بدلاً من ذلك بشكل غير قانوني في حفر مفتوحة. مات عامل تخلص من النفايات بسبب اختناق بعد إضافة نفايات جديدة إلى الحفر، مما تسبب في تفاعل كيميائي.

وفي هذا السياق، كانت شركة بترو بروسيسورز في لويزيانا شركة للتخلص من النفايات تخدم مصانع البتروكيماويات على طول نهر المسيسيبي، بما في ذلك إكسون موبيل، وShell، وهانيويل، وشركة داو كيميكال. ومع ذلك، فاض مكب نفايات «بترو»، مما أدى إلى «غمر 500 فدان بالنفايات»، بما في ذلك رباعي كلوريد الكربون وسداسي كلورو البوتاديين.

نيوجيرسي ميدولاندز

• مطمر كين-بوك بالقرب من إديسون؛ يؤثر كذلك على نهر راريتان المجاور
• بايو سوريل
• بوردينتاون
• مونتيغو، بالقرب من بلدة وايت ليك
• مكب بلوودي رن كريك في هايد بارك
• بريدجبورت
• انظر كذلك
• استجابة بيئية شاملة
• نفايات خطرة
• المراجع