أسماء سوريا

الشام

علاوةً على ذلك، في لسان العرب «الشأْم بلادٌ عن مشأَمة القبلة سُمِّيَت بهِ لذلك. أو لأن قومًا من بني كنعان تشاءَموا إليها أي تياسروا. أو سُمِّيَت باسم سام بن نوح فإنهُ بالشين بالسريانيَّة. أو لأن أرضها شاماتٌ بيض وحمر وسود. وعلى هذا لا تُهمَز وهي مؤَنَّثة وقد تُذكَّر» موقع صخر المعاجم العربية لسان العرب.

سبب التسمية يعود لهجرة بني كنعان إليها.

ومن جهة أخرى، إنها مأخوذة من الشمال أي اليسار، حيث تقع بلاد الشام على الاتجاه الشمالي الأيسر للكعبة المشرفة في مكة المكرمة، بعكس اليمن التي تقع على الاتجاه الجنوبي الأيمن للقبلة.

من جانب آخر، إنها مشتقة من الشخصية التوراتية سام بن نوح أي أرض أبناء سام بن نوح والاسم يلفظ بالسريانية شام. وتذكر بعض الروايات ان سام بن نوح هو باني مدينة دمشق والذي يطلق عليها كذلك شام وتعرف مدينة دمشق بين سكان بلاد الشام باسم الشام.

علاوةً على ذلك، أن الشام في العربية تعني حرفيًا اليسار (الجهة الشمالية للكعبة المشرفة)، فانطلاقًا من الموقع الجغرافي للحجاز (السعودية الحالية) سُمِّيت اليمن نسبةً إلى اتجاه الجنوب أي اتجاه اليَمِين والشام نسبةً إلى اتجاه الشمال أي اتجاه اليسار.

ومن جهة أخرى، يذكر انه في اللهجة العامية السورية الحالية كلمة شمال (تأتي بمعنى جهة اليسار)

من جهة ثانية، في القاموس المحيط «(الشَّأمُ): بِلادّ عن مَشْأمَةِ القِبْلَةِ وسُمّيَتَ لذلك أو لأنَّ قَوماً من بني كَنْعانَ تَشاءَموا إليها أي تَياسَروا أو سُمِّيَ يِسامِ بنِ نُوحٍ فإِنَّه بالشينٍ بالسُّرْيانِيَّةِ أو لأنَّ أرْضها شاماتٌ بيضٌ وحُمْرٌ وسودٌ وعلى هذا لا تهْمَزُ وقد تُذَكَّرُ وهو (شامِيُّ وشآمِيُّ وشآم وأشْأَمَ) أتاها» موقع صخر المعاجم العربية القاموس المحيط.

إضافةً إلى ذلك، هناك عدة نظريات حول مصدر كلمة الشام وهي حسب التسلسل التاريخي للمصدر

من جانب آخر، واستعملت كلمة الشام وخلال التاريخ المدون أعطيت الشام أسماء كثيرة. وهذه الأسماء طبقت على كل أو جزء من بلاد الشام. ويذكر بعض الباحثين ان اسم شام منسوب إلى سام بن نوح علية السلام وشام أحيانا وجد اسمين أو أكثر منها لنفس الفترة. تنبع هذه الأسماء كنتيجة طبيعية من مختلف الثقافات والطوائف. بعض من أسماء بلاد الشام هي مسيسة. ولعل أقلها تسيسا هو اسم الشام ذاتها، واما الاسم التي تعني ببساطة «المشرق» أو «حيث ترتفع الشمس» أو «الأرض التي ترتفع عن البحر»،

رتنو أو ريتنو،

من جهة ثانية، أطلق العرب على تلك البلاد هذه التسمية. وسميت بذلك أيام الخلافة، ثم أصبح اسمها بلاد الشام، وعاصمتها دمشق والتي تسمى كذلك شام.

وفي السياق ذاته، طبيعة أرض الشام (لا يوجد مصادر تحدد التاريخ) حيث تُعتبر منطقة الشام أرض أقدم الحضارات.

وفي هذا السياق، كذلك في موسوعة الإسلام «الشأْم بلادٌ عن مشأَمة القبلة سُمِّيَت بهِ لذلك».

أطلق قدماء المصريين على منطقة الشام اسم رتنو أو ريتنو .

ليفان

• انظر كذلك
• قائمة أصول تسميات الدول
• نصب شينيكوي

علاوةً على ذلك، أطلق الإيطاليون في العصور الوسطى تسمية (Levant، حرف t لا يلفظ) على سوريا وكامل الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط، والتي هي بلاد الشام، وتعني بالإيطالية مكان شروق الشمس. وقد انتقلت من الإيطالية والفرنسية إلى لغات كثيرة أخرى منها التركية والإنجليزية.

ومن جهة أخرى، يمكن أن تكون كلمة (Levant ليفان) تحريفاً إيطالياً لكلمة لبنان، على غرار ما فعله الفرنسيون، حيث استعملوا كلمة (Leban ليبان) للدلالة على لبنان.

آشور / آسوريا

في هذا الإطار، يرتبط اسم آشور بـسوريا وقد كانت تمثل الجزء الشرقي من سوريا وعرفت بـ«آشور» أو asyria ويبين نصب شينيكوي كيف أن اللفظ الفينيقي آشور كتب باللوفية سورا

• بالإنجليزية: Assyria
• بالكنعانية: אַשּׁוּר
• بالعبرية: אשור
• سوريا
• بالإنجليزية: Syria
• بالفرنسية:syrie
• بالعبرية: סוריה
• باليونانية: Συρια
• بالتركية: Suriye
• بالفارسية: Suriye
• بالعربية: سوريا/سورية

بالألمانية: syrien

وفي هذا الصدد، أثناء حكم اليونان والرومان جاءت تسمية هذه المنطقة كامل بلاد الشام بسوريا، يعتقد أنها كانت تحمل اسم آشور " ASSYRIA " وباللغة الآرامية السورية القديمة والتي انتشرت في المنطقة برمتها. وقد استعمل اسم «سوريا الكبرى» إلى المنطقة مجتمعة، وهذه التسمية مدعومة من بعض القوميين العرب وعرفت سوريا الحالية وكامل المنطقة المحيطة بها عبر التاريخ بتسميات عديدة مجتمعة على وحدة إقليمية وتسمية شاملة هي سوريا.