أغنية للسلام

بدايةً، "أغنية السلام" (أغنية للسلام, שִׁיר לַשָׁלוֹם) هي أغنية عبرية كتبها يانكيلا روتبليت ولحنها يائير روزنبلوم. تم غنائها لأول مرة في عام 1969 ، أثناء حرب الاستنزاف ، من قبل فرقة نحال، مع العازفة المنفردة ميري ألوني . وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

وعلى صعيد آخر، تحمل الأغنية خصائص النشيد الوطني ، في إيقاعها وكلماتها، وكلماتها تشير إلى الحشد، داعية إلى العمل، في صيغة الأمر والجمع ("وفي جميع الساحات / هتفوا للسلام فقط").

وفي هذا الصدد، تعبر الأغنية عن الشوق للسلام، وتنعى الذين سقطوا في المعركة، وتتحدث على ما يبدو نيابة عن الساقطين. تزعزع الأغنية ثقافة الشجى (الثكل) في إسرائيل، وتدعو من بقوا على قيد الحياة إلى السعي نحو السلام.. ومن بين أمور أخرى، فإن كلمات الأغنية، مثلًا، تلغي عادة تلاوة صلاة الكاديش على القبر: "إن فضل الصلاة لن يعيدنا". وتتعارض كلمات الأغنية كذلك مع روح إحياء ذكرى الجنود الساقطين، مثلًا: "دع الشمس تخترق الزهور" (- على القبر)؛ كما يستعملون مفاهيم من ميدان الحرب، ويجعلونها زائدة عن الحاجة، مثلًا: "ارفعوا أعينكم بالأمل، لا بالنوايا" (- نوايا البندقية)". تعارض كلمات الأغاني "أغاني الحرب" التي تمجد ثقافة الحرب، وتدعو بدلاً من ذلك إلى أغاني الحب: "غنوا أغنية حب، لا أغنية حرب".

من جانب آخر، وفيما يتعلق بكتابة أغنية للسلام خصيصًا لفرقة عسكرية، قال روتبليت إن جيش الدفاع الإسرائيلي ناضل من أجل تحقيق السلام في نهاية المطاف. وكان روتبليت نفسه قد أصيب في معركة أبو طور في حرب الأيام الستة ، ورأى أن السلام هو شيء يتوق إليه.

من جهة ثانية، يعود الفضل في الترتيب إلى الملحن يائير روزنبلوم، لكن داني ساندرسون يشهد أنه قام بترتيب وتأليف افتتاحية الروك، والتي كانت علامة بارزة في الانتقال من ما يسمى " أغاني أرض إسرائيل " التي تم التعرف عليها مع أكورديون روزنبلوم، إلى موسيقى الروك.

كذلك، كانت الأغنية في الأصل مخصصة لفرقة البحرية ، لكن روزنبلوم، الذي قام بتأليف الأغنية وأرسلها إلى الفرقة من مقر إقامته في لندن ، أصر على ترتيبها بنفسه. رفض المدير الموسيقي لفرقة البحرية، بيني نيغري ، هذا الطلب، وقام روزنبلوم بتسليم الأغنية إلى فرقة ناهال، التي كان قد عمل معها لفترة طويلة من قبل.