أغنيس جيبرن

قائمة الأعمال

إضافةً إلى ذلك، تجمعت القائمة التالية لأعمالها من البحث في قاعدة بيانات مركز اكتشاف مكتبات جيسك. وعند الضرورة، أُكملت التفاصيل الناقصة مثل عدد الصفحات وأسماء الناشرين عبر البحث في وورلد كات وأرشيف الصحف.

• انظر كذلك
• الجدول الزمني للمرأة في العلوم
• ملاحظات
• المراجع

أواخر حياتها

علاوةً على ذلك، على الرغم من أن قاموس السير الوطنية يذكر أن جيبرن كانت تكتب لدافع الشغف الشخصي لا لكسب المال، إلا أنها اعتمدت إلى حد ما على عوائد حقوق التأليف. وواجهت جيبرن أزمات مالية حادة عام 1905، فتقدمت بطلب إلى الصندوق الأدبي الملكي. وكانت قد بلغت الستين من عمرها، وقيل إنها ضحت بأجمل سنوات حياتها لرعاية والدها العليل (الذي توفي عام 1902). وكانت تعاني ضعف البصر وإعتام عدسة العينين وتعبًا في القلب. وتكون دخلها من راتب سنوي وعوائد كتبها و100 جنيه إسترليني سنويًا من الخدمة المدنية الهندية بصفتها ابنة ممتعِد تقاعد. ومُحَت 200 جنيه إسترليني من الصندوق الأدبي الملكي و273 جنيهًا إسترلينيًا من صندوق السخاء الملكي، ليُخصص المبلغين لشراء راتب تقاعدي من هيئة البريد. ومع ذلك، واصلت عوائد كتبها الانخفاض، ولم يكن دخلها الاسمي البالغ 170 جنيهًا إسترلينيًا كافيًا بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة، مما اضطرها لبيع بعض الأثاث وكل مقتنياتها الفضية والانتقال إلى سكن أصغر، ومُحَت هذه المرة منحة قدرها 50 جنيهًا إسترلينيًا.

في هذا الإطار، وأظهر إحصاء عام 1911 أنها كانت تستأجر غرفًا في المنزل رقم 2 بشارع "ذا أفينيو" في إيستبورن. وفي عام 1939، كانت تقيم في المنزل رقم 21 بشارع إنيس في إيستبورن. وتوفيت في دار للرعاية في المنزل رقم 16 بشارع موتكومب بإيستبورن في 20 أغسطس 1939 عن عمر ناهز 94 عامًا، وقُدِّرت تركتها بـ 539 جنيهًا إسترلينيًا و18 شلنًا و11 بنسًا.

السيرة الذاتية

كذلك، تزوج والدا جيبرن في كنيسة القديسة مريم العذراء بمدينة فالمستو في 11 ديسمبر 1838. ولا يُعرف على وجه الدقة عدد أشقائها وشقيقاتها، غير أن سجلات تاريخ العائلات الهندية في المكتبة البريطانية وجمعية العائلات في الهند البريطانية تشير إلى ما يلي:

وفي هذا الصدد، فلورنس، وُلدت في 1 يونيو 1847 بمدينة بونا، وتوفيت في برايتون في 5 سبتمبر 1858 عن عمر ناهز 11 عامًا.

وعلى صعيد آخر، وُلدت جيبرن في مدينة بلجاوم، وهي ابنة النقيب تشارلز جيبرن الذي كان يخدم في مشاة البنغال الوطنية، وليديا ماري ويلسون. وتعود أصول عائلتها إلى الهوغونوت الفرنسيِين بـ إقليم لانغيدوك في فرنسا، حيث عاشت عائلة "دي جيبرن" في قصر جيبيرتان. ينتمي تشارلز جيبرن إلى عائلة كبيرة تضم ثماني أخوات وأربعة إخوة، وخدم ثلاثة من إخوته كذلك في الهند.

وعلى صعيد آخر، ماري ليديا جيبرن، وُلدت في 1 ديسمبر 1840 بمدينة خارك في الخليج العربي، وتوفيت في أحمد نغر في 7 مايو 1842 عن عمر ناهز 17 شهرًا.

إضافةً إلى ذلك، وبحلول تعداد عام 1851، كانت الأم ليديا ماري تقيم مع بناتها الأربع اللاتي بقين على قيد الحياة في منطقة بيتش ببلدة ويستون سوبر مير رفقة راعي رعية إيام في ديربيشير وعائلته. وكان تشارلز جيبرن قد أحيل إلى التقاعد، وأقام في المنزل رقم 17 ببوفرت في مدينة باث مع خادمين. وعقب ذلك بحلول تعداد عام 1861، لم تبقَ على قيد الحياة سوى فتاتين فقط: أغنيس وشقيقتها إليزا.

ومن ناحية أخرى، تلقت أغنيس تعليمًا خاصًا على يد مربيات ومدرسين خصوصيين. وبدأت في خط قصصها الأولى وهي في سن السابعة لتشاركها مع شقيقاتها، وعَزَت ذوقها الأدبي إلى والدتها، في حين أرجعت شغفها وفضولها العلمي إلى والدها.

أغنيس، وُلدت في 19 نوفمبر 1845 بمدينة بلجاوم.

من جانب آخر، إليزا، وُلدت في 5 ديسمبر 1848 في منزل جدها لأمها في وورتون هاوس بمنطقة أوفرفورتون في أكسفوردشير، وتوفيت عن عمر ناهز 79 عامًا في 22 فبراير 1928.

وفي هذا الصدد، توأمان وُلدا في 21 يناير 1844 بمدينة أحمد نغر؛ وُلد الصبي ميتًا، بينما عاشت الفتاة هيلين ماري جيبرن، غير أنها توفيت في الربع الأول من عام 1861 عن عمر ناهز 17 عامًا.

الكتابة

وفي هذا الصدد، السموات المرصعة بالنجوم: دروس أولى في الشمس والقمر والنجوم (شركة سيلي وشركاه)، وقدمت فيه "شروحًا جليَة ومبسطة عن الجاذبية، والفصول الأربعة، ودوران الأرض، والقمر، والشمس، وكواكب المجموعة الشمسية، والمذنبات، والنيازك، والنجوم، والسدم". وكعادتها في بعض كتب الأطفال، استعانت بقوة الخيال لتبسيط الحقائق العلمية.

ومن جهة أخرى، ظل الكتاب يُطبع على مدى سنوات عديدة، وبلغت مبيعاته 10,000 نسخة بحلول عام 1884، و24,000 نسخة بحلول عام 1898، و26,000 نسخة بحلول عام 1903 حين أصدرت طبعة جديدة معدلة. ويرجح أن هذا المجموع لا يشمل المبيعات في الولايات المتحدة، حيث نُشر الكتاب بعنوان قصة الشمس والقمر والنجوم؛ إذ تعتمد الأرقام المذكورة على إحصاء الطبعات المدون على صفحة العنوان لدار سيلي، والتي كانت تحسب طبعاتها الخاصة فقط دون طبعات الناشرين الآخرين.

وفي هذا السياق، محتجزون في فرنسا: قصة من الإمبراطورية الفرنسية الأولى (سيلي، 1871): تدور أحداثها حول الإنجليز الذين احتجزهم نابليون عقب اندلاع الحرب.

من جهة ثانية، علم الأرصاد الجوية: كتاب محيط الهواء: الأرصاد الجوية للمبتدئين (سيلي، 1890). وكتب تشارلز بريتشارد مقدمة حماسية لهذا المجلد كذلك متطوعًا بها بعد قراءة المسودات. ووصف الكتاب "الغازات والماء وأشكال الحياة والحركة الاضطرابات والقوى داخل الهواء"، وقيل إن الصور الفوتوغرافية التوضيحية بالكتاب كانت "أعمالاً فنية حقيقية".

وفي هذا السياق، علم النبات: كتاب حديقة الأرض: كتاب صغير عن حياة النباتات ونموها وطرقها واستخداماتها (جمعية تعزيز المعرفة المسيحية، 1920). "فهو ليس دليلاً مرجعيًا في علم النبات بأسماء جافة وصعبة تنفر من الموضوع، بل كتاب يدخلنا تدريجيًا وببساطة في معرفة حميمة ومحبة لسكان العالم النباتي."

وعلى صعيد آخر، روي: قصة في أيام سير جون مور (بيرسون، 1901): تعود إلى موضوع المحتجزين لدى نابليون، وتتطرق إلى الانسحاب الشهير لـ جون مور ومعركة كورونا.

وفي هذا السياق، علم الهيدرولوجيا: كتاب الأب ألدور: قصة ماء؛ حيث يمزج من جديد بين الخيال (صبي نائم يحلم بالنهر ككائن حي) والحقيقة العلمية.

إضافةً إلى ذلك، قلعة كولينغ، أو فارس من الأيام الخالية (سيلي، 1875): تقدم صورة عن الحياة داخل القلاع في عهد هنري الرابع ملك إنجلترا وهنري الخامس ملك إنجلترا.

وعلى صعيد آخر، تمتعت جيبرن بغزارة الإنتاج؛ ففي أوج نشاطها خلال ثمانينيات وتعينيات القرن التاسع عشر، أصدرت 36 و33 مجلدًا على التوالي. وقل إنتاجها بعد عام 1900، غير أن عطاءها الممتد عبر ثمانية عقود يعكس إخلاصها الشديد لعملها.

كما ألفت جيبرن روايات تاريخية، منها:

ألفت جيبرن عدة كتب أخرى في علم الفلك، منها:

إضافةً إلى ذلك، إيمي: قصة من أيام جيمس الثاني (سيلي، 1872): ترصد اضطهاد الهوغونوت في فرنسا وفرارهم إلى إنجلترا.

في هذا الإطار، هذا الكون العجيب (جمعية تعزيز المعرفة المسيحية، 1895)، وأعادت كتابته وتعديله بالكامل لطبعة مصورة صدرت عام 1920، ويُعد مدخلاً إلى الأجرام السماوية للقراء الصغار.

في هذا الإطار، ومع ذلك، يظل اسم جيبرن مقترنًا بكتبها التي هدفت إلى تبسيط العلوم. فقد كانت فلكية هائجة شاركت في اللجنة التأسيسية للجمعية الفلكية البريطانية، وأصبحت عضوًا مؤسسًا فيها عام 1890. وكان أولى محاولاتها العلمية كتابًا في علم الفلك بعنوان الشمس والقمر والنجوم: علم الفلك للمبتدئين (سيلي، 1879). وأرسلت مسودات المراجعة إلى تشارلز بريتشارد (29 فبراير 1808 – 28 مايو 1893)، أستاذ الفلك السافيلي في جامعة أكسفورد، فأُعجب به لدرجة أنه كتب مقدِمة إيجابية جيدة للغاية دون أن يُطلب منه ذلك. وذكرت صحيفة ذا جرافيك: "كمقدمة لعلم ما، يصعب أن تجد كتابًا أكثر جاذبية منه، وهو أفضل كتاب من نوعه وقعت عليه أعيننا."

كذلك، العلوم بصفة عامة: كتاب هذا العالم العجيب (جمعية الرسالة الدينية، 1913). وتناولت فيه موضوعات عدة مثل "كيف وجد الخشب والحديد والفحم هنا، وكيف تخدمنا النشرات والماء والنار. وتكتب الآنسة جيبرن عن هذه الموضوعات وغيرها مثل الطائرات بأسلوب بسيط وفعال للغاية."

وعلى صعيد آخر، بين النجوم، أو عجائب السماء (سيلي، 1884)، والموجه للأطفال الصغار، وفيه يشرح أستاذ لأحد الصبية ويُدعى أيكون طبيعة النظام الشمسي والنجوم. وذكرت صحيفة سانت جيمس غازيت أن جيبرن "تتحدث عن عجائب السماء بأسلوب واضح وممتع يفهمه كل طفل، وبطريقة جديدة؛ إذ تُوضح بعض الدروس بتجارب بسيطة مسلية ومفيدة في الوقت نفسه، فضلاً عن رحلات إلى الشمس والقمر تُقرأ كأنها حكايات خرافية ساحرة. إنه كتاب ممتاز للأطفال بكل المقاييس."

في هذا الإطار، في البداية، كانت أعمال جيبرن تُذيل بالتوقيع "أ. ج." (A. G.)، أو كان يُشار إليها بصورة غير مباشرة عبر التذكير بأعمالها السابقة. وكان كتاب بيت القس أول كتاب يحمل اسمها صراحة في إنجلترا، وألفته للفت الانتباه إلى فقر رجال الدين. وتجاوز إبداع جيبرن نطاق القصص الإنجيلية والتعليمية للأطفال الصغار، إذ ألفت كتبًا استهدفت الفتيات المراهقات، ونشرتها بصفة رئيسية جمعية الرسالة الدينية.

علاوةً على ذلك، الرسوم الحجرية المطبعية لـ شركة كرونهايم وشركاه لكتاب زيارة للخالة أغنيس، بإذن من مجموعات جامعة فلوريدا الرقمية.

من جانب آخر، وفي سنة 1895، نشرت جيبرن كتاب سيدة إنجليزية: حياة ورسائل شارلوت ماريا تاكر (هودر واستوتون)، وهي كاتبة ألفت أدب الأطفال تحت الاسم المستعار "سيدة إنجليزية" (A.L.O.E.)، وأصبحت في أواخر حياتها مبشرة في الهند. وعملت عمتها كارولين كوفلي جيبرن (1803-1885) كذلك مبشرة في الهند، وركزت جهودها على العمل مع النساء والفتيات.

من جهة ثانية، تحت الحكم البيوريتاني: قصة أيام عصيبة (مستودع الجمعية الوطنية، 1909): تسلط الضوء على معارضة رجال الدين الأنجليكان الذين حُرِموا من معايشهم على يد البيوريتانيين.

وعلى صعيد آخر، تذكر جيبرن أنها بدأت نشر قصص الأطفال وهي في السابعة عشرة من عمرها، وتُرَجَّح أنها كانت قصصًا قصيرة في المجلات. ويُعد كتاب زيارة للخالة أغنيس (الصادر عن جمعية الرسالة الدينية بـ لندن عام 1864) أول كتاب أطفال لجيبرن محفوظ في المكتبة البريطانية، وقُدِّم الإعلان عنه في 24 نوفمبر 1864 بسعر شيلنين، وكانت تبلغ من العمر حينئذ تسعة عشر عامًا. وتذكر كوبسون أن قصص الأطفال التي ألفتها كانت "نماذج تقليدية لأدب الأطفال الإنجيلي في العصر الفكتوري، إذ ركزت على أخطاء الصغار وضرورة الخلاص."

من جهة ثانية، الشموس الساطعة (شركة سيلي وشركاه، 1895)، وهو الجزء الثاني لكتاب الشمس والقمر والنجوم ولكنه أكثر تعمقًا؛ إذ غطى تاريخ علم الفلك، وعلم التحليل الطيفي الحديث نسبياً، مع مناقشة للكون النجمي.

وفي هذا الصدد، علم الجيولوجيا: كتاب أسس العالم، أو الجيولوجيا للمبتدئين (سيلي، 1882). وأشارت في مقدمته إلى أن البعض يُعد الجيولوجيا موضوعًا خطيرًا، مؤكدةً عدم وجود أي تعارض بين الكتاب المقدس بوصفه كلام الله، وصنيع يده المتمثل في جيولوجيا الأرض.

وفي السياق ذاته، علم الفيزياء: كتاب أحاديث الغسق، أو دروس سهلة عن الأشياء من حولنا (جمعية الرسالة الدينية، 1882)، وهو مجلد صغير للأطفال حول الموضوعات العلمية. وذكرت في المقدمة أنه لو سُمي الكتاب "مقدمة في الفيزياء" لأخاف القراء الموجه إليهم.

إضافةً إلى ذلك، ولم تقتصر كتابات جيبرن على الفلك بل تعدته إلى علوم أخرى، فألفت في:

في هذا الإطار، التاريخ الطبيعي: كتاب باك الحديث: حكاية خرافية للأطفال (جارولد، 1898). وكان في الظاهر حكاية خرافية، لكنه احتوى معلومات قيمة عن سلوك الحيوانات والحشرات. وذكر أحد المراجعين أن الكتاب "يعلم الكثير" بأسلوب غير مباشر، وأن كل طفل يتطلع للاستمتاع "بمثل هذا الكتاب وتخيلاته الطبيعية اللطيفة". حيث مكنت العباءة السحرية التي استعملتها الجنية البطلة من رؤية "داخل بيوت الكثير من الحيوانات والحشرات".

كذلك، علم المحيطات: كتاب الأعماق السحيقة وما نعرفه عنها (بيرسون، 1902). وقال أحد المراجعين: "لو أطلقت عليه علم المحيطات لمنفر القراء، ولكن حين تصوغه الآنسة جيبرن بأسلوبها الرقيق، فإنه يجذب القارئ ويعلمه في الوقت ذاته". وقال مراجع آخر: "إنه كتاب غني بالمعلومات على نحو فريد، ومكتوب بطريقة تجعل أي فتى أو فتاة بدرجة ذكاء متوسطة يفهمه بسهولة ويستمتع به تمامًا. إن هذه الفئة من الكتب قليلة للغاية."