أنور سلمان

«في سِفْرِ الأسفارْ

جاء بأنَّ الله السَّاكن خلف الزُّرْقةِ والأحلامْ،

قد أبدعَ هذا الكون الحافل بالأسرارْ

وغفا على أحضاننا الشَّفق

إلى أن يُنْهي:

حتَّى إذ اطلَعَ الصباحُ بِنا،

آراء وتعليقـات

الشاعر جوزف حرب يقول:

«نحنُ نقرأ، أنور سلمان يُغنّي.

قصائدنا كتابة،

وفي شعرنا وزن،

ونحنُ مع الكلمة الخطَّاط، وهو معها العازف.

وقصائدهُ تقاسيم!

وفي شعره مقامْ.

«ونحن حكاية حُبٍّ

وفي هذا الصدد، بينما، في مراحل لاحقة، نَرى أنَّ المرأة لم تعد لديه حكاية الحب الجميلة وأغنية الموعد الأخضر، بل صارت في رُؤْيتهِ إلى القصيدة أجمل ما أَبدعَتْهُ «قراءةٌ شعريَّة لسفر التكوين» التي يقول فيها:

تموتُ، ويفنى الجمالُ!»

العمـل فـي الصحافـة والإعـلام

إضافةً إلى ذلك، المعروف عن أنور سلمان أنَّهُ مزاجيّ الطَّبع، متقلّب الأهواء والميُول، لا يطيق الثبَّات في موقع واحد، أو الالتزام بوظيفةٍ ما. فما أن دخلَ عالم الصحافة مديراً لتحرير مجلَّة «مشوار» الفنيَّة حتى انتقل إلى العمل في وزارة الإعلام، ثمَّ في وزارة الثقافة، ليستمر هناكُ مستشاراً لمديريَّة شؤون السينما والمسرح والمعارض.

من جانب آخر، وخلال تلك المرحلة عاد يتابع مسيرته الشعريَّة، ويجمع قصائده من الدَّفاتر والأدراج ، ليُصدر عام 1995 ديوانه الشعري «بطاقات ملوّنة لزمن بلا أعياد» عن دار الآداب – بيروت، فينتخب عام 1997 عُضواً في الهيئة الإدارية لإتّحاد الكتاب اللّبنانيين الذي كان من أوائل المنتسبين إليه في الأعوام الأولى من تأسيسه. ثمّ يُعاد انتخابه لأربع دورات متتالية. كما يُدرج اسمه لاحقاً بين «شعراء العرب المعاصرين» في معجم عبد العزيز البابطين – الطبعة الثانية. وفي «ديوان الشعر اللبناني المعاصر» الذي جُمع بإشراف منظمَّة اليونيسكو وصدر عن دار الفارابي 2008. كما في «معجم المؤلفيِّن» الصادر عن مؤسسة نوفل للنشر 1999.

النشأة في التعليم والعمل الأدبي

وسريرُنا الريحانُ والعَبقُ.

ضجَّ البنفسجُ فوقَ خَيْمتنا

كذلك، والتي قدَّم لها يومذاك الأديب المعروف نسيم نصر. وممَّا جاءَ في كلامه: في قصائد هذه المجموعة: «رأيت أنور سلمان شاعراً يمضي مع الأطياب على شفقٍ من لا تَشوبهُ غيمومة ولا تنتابهُ غيبوبة.

من جانب آخر، في صفاء أبياته الشعريَّة شفافة نسيج، وسُهولةٌ أسلوب على هَدْىٍ من رهافةِ الذوق وسجيَّة النغم... ما يجعل من قصائدهِ عرائس مجلوّة خلعَ عليها من عفاف القريـة وزينة الطبيعة فايرفعها إلى سماوة الفن، الذي لا بُدَّ لك من أن تحبّه لنبضِهِ بالحياة، وحِرْصهِ على المشاركة الفنيَّة التي أهّلتهُ للمضيِّ مع الأطياب:

وفي هذا السياق، عملَ أنور سلمان في التعليم، مُتنقِّلاً بين مدارسَ عدّة كانت أولاها الجامعة الوطنيَّة في «عاليه»، إذ خرجَ منها تلميذاً ليعود إليها مُعلماً، ويُصدر في أثناء عمله فيها مجموعته الشعرية الأولى «إليها» - 1959 – عن دار مكتبة الحياة في بيروت.

نَمْضي... فَصمت الليلِ مجلسُنا،

خلقَ الله المرأة

• في باقي الأيّام السَّبْعَةْ»!
• من «بطاقات ملوَّنة»
• كما صارَ الوطنُ في شعرهِ أُغنيةً للبُطولة في «عرس النُّجوم الخضر»:

في سبعةِ أيَّامْ

إنَّ يدَ الفنَّان الخالِقْ

وتقولُ الأشعارْ:

حسبناهُ شُعلة فكرٍ مُضيءِ

وفي هذا السياق، يبقى أن لا يغيب عنَّا أنَّ لهذا الشاعر مُعْجَبين ومُعجبات كُثر، خصوصاً بعدما انتشرت قصائدهُ المُغنَّاة التي نالت شهرة وحصدت جوائز. كما أنَّه وإن كانَ مُقِلاً في نتاجه الشعري، فهو يُعوِّض عن ذلك بالأناقة التي تتميَّز بها قصيدته، وبأسلوبه المُمتنع الذي يواكب صًوَرها ومعانيها.

علاوةً على ذلك، لكنَّ البعض، في سياق الحديث عنه كشاعر، يرى أنَّهُ متأثرّر بنزار قباني. ويبرَّر الشاعر محمد علي شمس الدين رأيه هذا في ندوةٍ حول ديوان أنور «بطاقات ملوّنة لزمن بلا عياد» بقوله في كلمته للمناسبة: «نزار أكبر سناً من أنورإذن أنور متأثر بنزار».

وعلى صعيد آخر، علماً أنَّ أنور لا يُنكر صداقتهُ وإعجابه بشعر نزار، لكنَّهُ يرى أنَّه ما من شاعر لم يتأثّر بأحدٍ ممَّن تركوا قبله بَصماتٍ إبداعيّة فيها ما يشبه رُؤيتَهُ إلى القصيدة ويصاحب أسلوبه في صناعتها الجماليَّة. كذلك الدكتور جورج جحا في مقالتهٍ لوكالة «رويتر» 2004 لهُ رأيٌ بهذا المعنى يقول فيه: «يواجه القارئ في شعر أنور سلمان التُّراث الشعريّ الذي يُراوح بين كلاسيكيَّة ناعمة، وتحرُّر وحداثة لا تشوبهما هَجْنة، ويحفل بأسماء كبيرة أَسْهَمتْ فيه بأشكال متباينة ومن زوايا مختلفة. ومنهم الأخوان رحباني، نزار قباني، سعيد عقل، وبلند الحيدري، وغيرهم. وهذا يعني أن أنور تأثَّر بمَدْرسَة ينتمي إليها عددٌ من الشعراء، ولم يتأثر بشاعر واحد. وهذا في رأينا أقرب إلى الحقيقة.

سَنبني بها نهضةً ثانيةْ.

فَسِرْنا صُعوداً إلى قمَّةٍ،

ومن جهة أخرى، يقول عنه الدكتور ميشال كعدي في جريدة الانوار; أنور سلمان شاعرٌ زميّت يترك الفُتات وَلَمْعَ بقايا الذَّهب على مائدته، وفي جُمْع كِفّهِ عُقود الدُّر، وقد حرَّكتهُ نفسٌ غَنيَّة المنازع والأهداف.

ولكن وصَلنْا إلى هاويَةْ»!

ومن ناحية أخرى، فهو بعد أن كان في مجموعته الأولى «إليها» يُغنّي فيها الحبيبة، والموعد الأوّل، وحكايات الحبّ التي تُوزّع الأحلام على دروب المساء وفي ضوء القمر... دون أن تتعدَّى رُؤاه حدود ذلك الجبل الأخضر موطن الشاعر في تلك المرحلة، لكأنَّ الدنيا كلّها ستنتهي هناك لو انتهت حكايات ذلك الحبّ! كما يقول:

من جانب آخر، وقبل أن نتوقَّف عند أيٍّ من هذه الأحكام، لا بُدَّ من التَّنويه بالتطوُّر الذي يأخذ لدى الشاعر، في رُؤْيته وأسلوبه، منحىً زمنيَّاً واضحاً خصوصاً في كتاباته عن المرأة.

من جانب آخر، إنَّه كمن يُعتِّق في الأَقبية المُسنَّة ما طابَ لهُ من عصير العنَب ورشخْ الدِّنان».

من مجموعة«إليها»-

وفي السياق ذاته، بضعة سنوات مرَّت، وانتقلَ أنور من التعليم إلى العمل في مؤسسة إنتاج فنِّي إذاعي تعُنْى بتزويد الإذاعات العربيَّة بما تطلبه من تسجيلات غنائية، وبرامج ثقافيّة واجتماعيّة... ما جعلهُ هناك يَهْتَمّ بكتابة قصيدة الأغنية، ويعيش أجواء الفنّ الحافلة بالأضواء، ليتعرَّف من خلالها إلى صحْبٍ ورفاق، من بينهم شعراء وفنانون وإعلاميون... خصوصاً وأنَّ إذاعة لبنان كانت قد صنَّفتهُ شاعراً من الدرجة الأولى وله إلى الآن فيها وفي غيرها من الإذاعات العدد الوفير من القصائد المُغنَّاة، وبَعضها حائز على جوائز وشهادات تقدير منها:

من جهة ثانية، يوم صُدور تلك المجموعة كان في الحادية والعشرين من عمره، لاقت قصائده فيها إعجاباً واستِحْساناً... ما وَفَّرَ له على الأثر الانضمام إلى حلقة «الثريّا» الأدبيَّة المعروفة، في ذلك الوقت والتي كان من أعضائها: الشاعر جورج غانم، والشاعر ريمون عازار، والشاعر شوقي أبي شقرا، والأديب إدمون رزق (الوزير الأسبق) وآخرون.

ومن جهة أخرى، جائزة أجمل أغنية عربيَّة، في مهرجان قرطاج 1994 وجائزة أجمل أغنية عربية، في مهرجان القاهرة الدولي 1997. ودرع مهرجان الروَّاد العرب، برعاية جامعة الدول العربية في القاهرة 1999.

لي فيه أشرعةٌ ولي زَورقْ

لكأنّني، ورؤاي بَتْعدُ بي،

فإذا رجعت، ففي يدَي أفُقٌ،

كم غيَّرتْ كُتبٌ مَفاهيمَ الهوى،

سفَرٌ إلى بوابةِ المُطْلقْ.

وحملتهُ عطراً إلى الأَحبْابِ.

- من «القصيدة امرأة مستحيلة»

لا تَكُنْ ضيفاً على بيت القصيدةْ،

باحثاً عن زمنٍ ثَرسْمُهُ أحلامُ شاعِرْ،

وأنا كتابُ الحُبِّ ظلِّ كتابي»!

- من «بطاقات ملوَّنة»

وفي السياق ذاته، مع هذه الإضاءات، نَخْلُص إلى أنَّ أنور سلمان هُوَ في قصيدته للوطن، يقرعُ أجراسَهُ للأبطال تحيَّةً للتضَّحيات، وفي قصيدته للمرأة، يحملُ من ذَوْبَ ورُودهِ إليها العطور كلَّما طاب لهُ أن يَطبع شِعْرَهُ لها لهيباً على الورق:

«عندما تُبحرُ في الرُّؤيا إلى دُنيا بعيدهْ...

مَرْفأ الأَحْلامِ أن تَبْقَى المُسافِرْ»!

«ذوَّبْتَ ورد الشِّعر في أكوابي،

وإذا انتهيت ففي الرُّؤى أغرقْ»!

من جانب آخر، وكأَنِّي به، في رحلته التي بدأّها منذُ خمسينَ عاماً، مازال علي أشرعته الخضراء يرسمُ الحُلّمَ ولم يتعَبْ! أليس هو القائل:

«سمَّيته الملك الآتي» - تسجيل صوتي 1986

• «بطاقات ملوَّنة لزمن بلا أعياد» دار الآداب 1995.
• «أبحث في عينيك عن وطن» دار الآداب 2004.
• «حبك ليس طريقي إلى السماء» تسجيل صوتي مُدمَّج مع موسيقى 2004.
• «القصيدة امرأة مستحيلة» دار الفارابي 2008.
• «مرايا لاحلام هاربة» 2016.
• برامج أدبيَّة واجتماعية مسجًّلة إذاعياً منها:
• «مشوار بعد الغروب» و«أشرعةٌ بلا مرافئ» و «أوراق من دفتر الليل».
• المراجع

وزرعتُ في جُزُرٍ نأَتْ راياتي

من مَشْرقِ الدُّنيا لمَغْربها،

«مُتفتِّحٌ جفني على حُلمٍُ،

فتلَفُّني هذا المدى الأزرقْ.

• وبأنَّ ذاكّ البحر كانَ دواتي»!
• - من «أبحث في عينيكِ عن وطن»
• كما يأتي في قصيدة أخرى:

فوجدتُ أن الحُلْمَ كان جزيرتي،

أو أقفرَتْ من أمْسِنا الحدَقُ

عُدنا... فلا في الصُّبح موعدُنا،

والرَّوضُ لا زهرٌ ولا وَرقُ!»

«مُرُّوا نجوماً بليل الشّعر، وانْسكِبوا

«مُبحْرٌ،

• وجهي شراعٌ في الزَّمنْ.
• وإلى فجرٍ بعيد يحملُ الغيمُ الرَّماديُّ المسافةْ.
• وعلى حبَّةِ رَمْلٍ...
• قالتِ الأمواجُ... مكتوبان عمري والخُرافَهْ.
• وأنا أحملُ جرحاً نازفاً.
• كانَ اسْمُهُ يوماً وطَنْ!

أنتم لها سحُبٌ، والأرض قد يَبَستْ،

• وليسُ يمطرُ إلاَّ الغيمُ والسُّحُبُ.
• أنتم على صدرها وردٌ وأوسمةٌ...
• فَلسَترحْ تت حَفْقِ الرايَّةِ النّصبُ.
• من قالَ قاماتكم لم ترتفع شُعَلاً...
• هل غيرُ هاماتكُم في ليلنا شهُبُ؟

وإنْ بلادٌ لنا ضاعت مَلامحُها،

ولم يرصِّعْ بها أوراقَهُ الأدَبُ»!

قصائداً لم تُخَبِّئْ مثلها الكتبُ.

من قال أَصوْاتكُمْ لم تنكتِبْ عبراً،

- من «بطاقات ملوَّنة»

وفي السياق ذاته، كذلك بمثل هذا الحُب للوَطن، تألَّق الشاعر سلمان في قصيدته «الجرح المسافر» التي كتبها في زمَنِ الحرب الأهلية، فعبَّر فيها عن الحزن والتبرُّم من ذلك الواقع المرير، إذ يقول:

من جهة ثانية، ويتابع الشاعر قصيدته بأجمل وأسمى التعابير في مخاطبة مَنْ ضَحّوا بالغالي والنفيس لوَطنهم، وكأنَّهُ أراد أن يُعطي، لمن يَنْشدون الحريَّة في هذا العالم، أُمثولة للفداء... من خلال ما تضمَّنه النَّصُ الشعري من معاني وصور حملتها إلينا لُغَةٌ راقية في بلاغتها وسحر بيانها.

أَنتمْ لها الجبهةُ السَّمراءُ والهدُبُ.

«أطلَّ علينا وبسحر بيانٍ

إليهِ المعاني مشَتْ حافيَهْ.

إضـاءات علـى شعـره

علاوةً على ذلك، فهو الملتزَمَ بالقصيدة التي تجمع بين الأصالة والحداثة وجماليَّة الأسلوب التي تُماشي العصر شكلاً ومضموناً.

علاوةً على ذلك، الشاعر أنور سلمان، وإن كان لا تغريه أضواء الشهرة، فقد اعتُبر شاعراً مميَّزاً في ماكتبهُ من قصائد كان لها موقعها المتألِّق في المهرجانات والمحافل التي شارك فيها، وهي كثيرة إن كان في لبنان أو العالم العربي.

علاوةً على ذلك، وبشيء من السخرية نَراه يُنهي قصيدته «هاوية» في ديوانه «القصيدة امرأة مستحيلة»، قائلاً في مثل هذا الشِّعر:

وعلى صعيد آخر، «كلَّ محاولة تدَّعي الشَعر، خارج التفعيلة والوزن، هي ليست شعراً، فلا شعر بلا موسيقى... مهما توهَّم أصحاب هذه التجربة التي لن يكتب لها النجاح ولو بعد مئات السنين»!

نقرأ له في إحدى مقابلاته لجريدة «السياسة» الكويتية ما يلي:

فرغَتْ من تشكيل روائع هذا الكونِ البدعَهْ

في بعض دقائقْ.

في هذا الإطار، وليملأ هذا الفردوسَ الفَرحُ، الحبُّ، الرَّسْمُ، الشِّعْرُ، وتسْكنُ فيه الرَّوعةْ...

في غنائيَّة الشعر العربي

• أنور سلمان صاحب كُرسيّ»
• - من كلمة على كتابه «القصيدة امرأة مستحيلة»
• ويقول الشاعر غسّان مطر:

ومن جهة أخرى، الشعر في يد أنور سلمان ليسَ الفوضى والعَبث كما هو عند مغول الشعر المولعين، باسم الحداثة، بتدمير اللغة والتراث والأصول، وبالاغتيال والهذيان والفراغ. الشعر لديه هو لغة الناس البهية العذراء التي تُبقى على جسر التلاقي بين الثقافات والمعارف والفنون. وهو بهذا المعنى شاعرٌ حديثٌ بامتياز!»

في هذه المدرسة،

من أعلامها البحتري، وديك الجنّ، ونزار قباني.

الإصـدارات

علاوةً على ذلك، «المبدع يظلُّ دائماً مُنحازاً إلى الحقيقة، لكنَّهُ يُلبْسُها ثوباً خيوطه من نور يمنح الغمام اجنحة كي يكتب المطر، والعصافير مناقير كي تكتب علي دفتر التِّين، والربيع ندى الصباحات كي يُطلعَ الورود. الشّعر وحدهُ يتوغّلُ في غابات الكلام. فمرَّة يقطف ضمَّة من قبل، ومرَّة باقة من أسئلة.

في هذا الإطار، ومن كلمة للشاعر باسم عبّاس في ندوةٍ عن إحدى المجموعات الشعرية لأنور سلمان:

وعلى صعيد آخر، «الشاعر أنور سلمان، وهذا الشاعر المتمكّن يستطيع أن يكتب في ما يشاء من الموضوعات بلغة رشيقة ومُنمنمة، وببراعة الخبير العارف، ورهافةِ الموسيقى الذي تُصيخ أذْنَهُ الداخليّة إلى أدَقّ ما في المفردات من أسرار التجّاور والاحتكاك النغمي، وتوازنات التأليف الشّعري المشغول بعناية... انطلاقاً من رغبتهِ في التشبُّث بجمالية القصيدة وحُسن هَندستها.

ومن ناحية أخرى، أمَّا الشاعرجورج جرداق، فكتب في صفحته في مجلَّة الشبكة، بعد لقاء كان قد جمعه بالشاعر في إحدى المناسبات عام 1991 ما يلي:

كذلك، ومن هُنا نراه متبرّماً من إدعياء الحداثة الذين يُنكرون للِغتهم الشعريّة أصالة تراثها السابق».

من جانب آخر، الشاعر شوقي بزيع – في الملحق الثقافي لجريدة «النهار»، عام 1995 كتب ما جاء فيه:

وفي هذا الصدد، «صديقي أنور معتَّقٌ في دنِّ الوحي، مُتجذِّر في الجبل، خاضَ تجاربَ العُمر، وشادَ الكلمات عمارات... اغنياتٍ تُطرب، وأنا شيد تُلهب. أحبَّ وأنجب.... معهُ حياة الزوجة الوفيَّة، ولَهما ربيع، ويَسار، ونشأت، وفي عليّين إيهاب، وبطاقات تلوّن الزّمن أفراحاً واعياداً. فما أجمل أن يعشق الشاعر حسان الدُّنيا في امرأةٍ «يبحث في عينيها عن وطن» وتَسْمُو في حُبّها له على كلِّ النساء. ألم أقُلْ لكم إنَّهُ الشاعر الذي يوم أطلَّ علينا في حلقة «الثريّا»، هلَّ واكتمل»!

إضافةً إلى ذلك، - من كلمة في مناسبة توقيع كتاب للشاعر في قصر الأونيسكو» بيروت 2004

في هذا الإطار، «أمَّا المفاجأة بالنسبة لي، فقد كانت في ما سمعناهُ في هذه المناسبة من شعر أنور سلمان. وأنور صديقي من زمان، وأنا أعرف أنّه شاعر، ولكنّني كنت أجهل أنّ في حقيبته قصائد بهذا العُمق وهذا الجمال، وهذه القدرة في الصناعة، ممَّا لا يُدانيه فيه أحد من شعرائنا المعروفين»!

وفي السياق ذاته، إلى مثل هذه الحدائق المُسربلة برُؤى الجمال، يحملنا الشاعر أنور سلمان... كلّما أطلَّ علينا بنتاجٍ لهُ جديد»!

«إليها» - دار مكتبة الحياة 1959

من جانب آخر، أمّا زميلهُ في حلقة «الثريا» الوزير الأسبق إدمون رزق، فيقول:

مدرسة اسمها المدرسة الشاميَّة.

متابعاً وهو يغالب يأسهُ وشعوره بالهزيمة

وفي هذا الصدد، زَمناً علَّمتنا كيف نُغنِّي وجهكِ المرسومَ بالشمس، وبالفتحِ، وبالنصِّرِ، وَلكنّا نَسيناها جميعاً... يومَ مارسْنّا التَّغنِّي بالجريمةْ. فمشينا دون أن ندري إلى عصر الهزيَمهْ»:

إضافةً إلى ذلك، ربَّما كان من أسباب ذلك كون أبنائه الثلاثة مسافرين ويعَملون في أوروبا، وهو يزورهم ويقيم معهم من حين غلى آخر:

- من «بطاقات ملوَّنة»

ورسمتُ أفكاري على النَّغماتِ.

إضافةً إلى ذلك، بمثل هذه الرُّؤي وغيرها في قصائد أخرى من دواوينه يتَناهى إلينا حبّ الشاعر سلمان للسَّفر، فهو يذكر البحر والأشرعة والمرافئ، ويوغل كثيراً في ما تعنيه لَهُ تلك المشاهد وما تحمل إلى خيالهِ من أبعاد وصور شعريَّة.

«أَهديتُ عشاق الجمّال قصائدي،

ورميْتُ أَشرعتي على بحر الهَوى،

وعلى صعيد آخر، «يا بلادي، أنتِ يا أغُنيَّة الحُبِّ، ويا أُغنيَّة الحربِ، ويا صَمْتَ الحضاراتِ القديَمهُ.

لكنّ ردَّهُ الشعري يأتي في هذه الأبيات: