أوباكي
المحتويات
على سبيل التعريف، الأوباكي والباكيمونو فئة من اليوكاي، وهي مخلوقات خارقة للطبيعة في الفلكلور الياباني. وتعني هذه المصطلحات حرفيًا شيئًا يتغيّر، في إشارة إلى حالة من التحول أو تبدل الهيئة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
من جهة ثانية، وعادة ما يتنكّر الباكيمونو في هيئة إنسان أو يظهر بشكل غريب أو مرعب، مثل أو أو نوبرا بو. وفي الاستعمال الشائع يمكن وصف أي ظهور غريب بأنه باكيمونو أو أوباكي، سواء أكان يُعتقد أن له هيئة أخرى أم لا، مما يجعل المصطلحين مترادفين على وجه التقريب مع يوكاي.
من جهة ثانية، غالبًا ما تُترجم هذه الكلمات إلى "شبح" لكن المقصود بها في الأساس الكائنات الحية أو الموجودات الخارقة للطبيعة التي اتخذت تحولًا مؤقتًا، وتُعد هذه الباكيمونو مختلفة عن أرواح الموتى. ومع ذلك فإن مصطلح أوباكي قد يُستعمل بمعنى ثانوي مرادفًا لليوريه، وهو شبح الإنسان المتوفى.
من جانب آخر، قد تكون الهيئة الحقيقية للباكيمونو حيوانًا مثل الثعلب (كيتسونه) أو كلب الراكون أو الغرير أو القط المتحوّل (باكي نيكو) أو روح نبات مثل كوداما أو جسمًا جامدًا قد يمتلك روحًا في الشنتوية وغيرها من التقاليد الإحيائية. وغالبًا ما تُسمّى الأوباكي المنحدرة من الأدوات المنزلية .
في الثقافة الشعبية
ومن ناحية أخرى، يظهر الباكيمونو في The Terror: Infamy، وهو الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني الرعب الذي تنتجه إيه إم سي.
ملحوظات
في هاواي
ومن جهة أخرى، بسبب تأثير العدد الكبير من سكان هاواي ذوي الأصول اليابانية، وجد مصطلح أوباكي طريقه إلى لهجة السكان المحليين في جزر هاواي. كما انتقلت بعض القصص اليابانية المتعلقة بهذه الكائنات إلى الثقافة المحلية في هاواي، إذ أُبلغ عن الكثير من مشاهدات الكابا في الجزر، كما أصبحت الأشباح اليابانية عديمة الوجه المعروفة باسم نوبرا بو معروفة كذلك في هاواي تحت اسم موجينا. ويبدو أن هذا الالتباس في التسمية نشأ من قصة للكاتب لافكاديو هيرن بعنوان "موجينا"، وهي قصة عن غرير "موجينا" يتخذ هيئة نوبرا بو بدلًا من أن يكون واحدًا منها، وقد كانت هذه القصة أول ما قدّم الشبح عديم الوجه إلى العالم الغربي.
وفي هذا الصدد، اشتهر الباحث في الفلكلور الهاوايي غلين غرانت بملفات الأوباكي، وهي سلسلة من التقارير التي أعدّها حول الحوادث الخارقة للطبيعة في هاواي. وكانت الغالبية العظمى من هذه الحوادث والتقارير ذات أصل ياباني أو تتعلق بالأوباكي.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟