أيام الماعز

بدايةً، أيام الماعز هي رواية باللغة المالايالامية لعام 2008 للمؤلف الهندي بنيامين. تدور أحداثها حول عامل مهاجر مالايالي تعرض للإساءة والتعذيب في المملكة العربية السعودية، ليعمل راعٍ للماعز ضد إرادته. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

علاوةً على ذلك، الرواية مبنية على أحداث حقيقية وكانت من أكثر الكتب مبيعًا في ولاية كيرلا. بحسب وسائل الإعلام، أصبح بنيامين "شخصية مشهورة بين عشية وضحاها" مع نشر هذه "القصة القوية" وهو في الوقت الحالي أحد أكثر الكتب مبيعًا باللغة المالايالامية، أعيد طباعة النسخة المالايالامية الأصلية منها أكثر من 100 مرة.

كذلك، تتناول الرواية حياة نجيب محمد، المهاجر الهندي الذي اختفى في المملكة العربية السعودية. كان حلمه هو العمل في دول الخليج العربي وكسب ما يكفي من المال لإرساله إلى أهله في الهند. وعندما يصل للسعودية تدفعهُ سلسلة من الأحداث إلى حياة أشبه بالعبودية حيث يرعى الماعز في وسط الصحراء. وفي نهاية الرواية، يُخطط نجيب لخطة خطيرة للهروب من سجنه الصحراوي. تصف مقدمة دار نشر بنغون الرواية بأنها "الكوميديا الغريبة والمريرة لحياة نجيب في الصحراء" و"قصة عالمية عن الوحدة والاغتراب".

من جهة ثانية، ظهرت الترجمة الإنجليزية للرواية في القائمة الطويلة لجائزة مان الأدبية الآسيوية 2012 وفي القائمة القصيرة لجائزة DSC للأدب في جنوب آسيا 2013. كما فازت الرواية بجائزة أكاديمية كيرلا الأدبية في سنة 2009.