إستر كوهين
قبل الخوض في التفاصيل، استر بن دهان كوهين محررة وروائية اسبانية يهودية سفردية، ولدت في مدينة تطوان المغربية بعائلة اسبانية من يهود سفرديم. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
- أعمالها
- الحلم بالهيسبانية (بمساعدة استر بناري)2002
- الظل والبحر، موراليس ديل كورسو2003
وفي هذا الصدد، و في سنة 2015 قامت بتحضير دكتوراه في فقه اللغة الفرنسية، وارتكزت أطروحتها على الكاتب ألبير كوهين، حيث استعرضت فيها فكرة الآخر وتأثيرها على المؤلف: الخيال اليهودي وفكرة الآخر في أعمال ألبرت كوهين.
ومن ناحية أخرى، في كتابها «انس الأمر، سوف نعود قريباً»، تحكي عن طفولتها وعن تفكك المجتمع اليهودي المغربي. حصلت على الكثير من الجوائز، مثل جائزة FNAC للمواهب الجديدة. وفازت بتقدير الجمهور على كتابها «إزالة أوراق الخرشوف». كما حازت على جائزة تيجري خوان الأدبية على كتابها «وجه المريخ» الذي أصدرته دار «الجايدة» عام 2007. كما كانت من النساء القلائل اللاتي حصلن على جائزة "تورينتيه باليسترو"، وذلك عن كتابها «حب وقانون :ميثاق الروح التوأم» الذي نُشر عام 2012.
كذلك، درست علم النفس وفقه اللغة الفرنسية في مدريد. كانت مديرة لبرنامج شالوم التليفزيوني، وتعمل في الوقت الحالي كرئيسة البرنامج الثقافي لمركز سفراد الإسرائيلي. وتكتب بشكل معتاد مقالات وتقارير وتنشرها في صحف ومجلات مختلفة مثل «البلد- الباييس».
مترجمات
وعلى صعيد آخر، شاجال في روسيا، للكاتبة جوان سفار، بمساعدة فيرناندو فارا دي راي
وفي هذا السياق، في الازمنة القديمة، الملك لا يقبّل، للكاتبة جوان سفار، بمساعدة فيرناندو فارا دي راي واليا مانكيدا.
من جهة ثانية، باسم الآخر: تأملات حول معاداة السامية القادمة، للكاتب ألان فينكيلكروت، بمساعدة أدولفو جارسيا أوديتما- دار سايكس بارال، عام 2005
إزالة أوراق الخرشوف، سايكس بارال 2005
- انس الامر، سوف نعود قريباُ ، سايكس بارال 2006
- وجه المريخ ، الجايدة،2007
- سر الملكة الفارسية، مجال الكتب،2009
- معاهدة الروح التوأم، طباعات الرياح2012
- مرة واحدة فقط..من الشاطئ، من اليوم2016
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟