إسحق عظيموف

الأساس (Foundation) صدرت عام 1951

الأساس والإمبراطورية (Foundation and Empire) صدرت عام 1952

الأساس الثاني (Second Foundation) صدرت عام 1953

أطراف الأساس (Foundation's Edge) صدرت عام 1982

الأساس والأرض (Foundation and Earth) صدرت عام 1986

سلسلة أليجاه بالاي

• تتكوّن من أربع روايات وتروي مغامرات مفتش الشرطة أليجاه بالاي:
• كهوف الصلب (The Caves of Steel)
• الشمس المكشوفة (The Naked Sun)
• روبوتات الفجر (Robots of Dawn)
• الروبوتات والإمبراطورية (Robots and Empire)

مؤلفاته المترجمة للعربية

اقرأ كذلك

وفي هذا السياق، الحقيقة والخيال ترجمة: محمد جمال الدين الفندي وجابر عبد الحميد جابر، الناشر: دار المعارف بمصر بالاشتراك مع مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، تاريخ النشر: 1965

• استعراض الروبوط ترجمة: فداء دكروب، الناشر: دار الحداثة للطباعة والنشر
• العلم وآفاق المستقبل ترجمة: السيد عطا، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
• نسبية الضلال: مقالات حول النظام الشمسي وما وراءه ، الناشر: أكاديميا إنترناشونال
• محطات في تاريخ الكيمياء ترجمة: مشعل خداج، الناشر: معهد الإنماء العربي
• العملاق النووي ترجمة: إلياس شمعون، الناشر: أكاديميا إنترناشونال

وعلى صعيد آخر، البدايات: قصة نشوء الإنسان - الحياة - الأرض - الكون ترجمة: ظريف عبد الله، الناشر: المجلس الأعلى للثقافة

عقدة فرانكشتاين

مراجع

ديفيد هانسون (مهندس روبوتات)

تعليمه ومسيرته الأدبية

من جانب آخر، تعلم إسحاق القراءة بنفسه في سن الخامسة، ثم تعلم اللغة الإيديشية أحد اللهجات الألمانية. وأنهى دراسته الثانوية في سن الـ 15، والتحق بجامعة كولمبيا. حصل على إجازة في العلوم عام 1939، ثم حصل على الماجستير والدكتوراه من ذات الجامعة.

وفي هذا الصدد، بدأت مسيرته العملية بعمل مؤقت في كلية الطب بجامعة بوسطن عام 1949، ثم أستاذ مساعد في الكيمياء الحيوية في سنة 1955. ثم عُيِّن رسميا كأستاذ بالجامعة، ومحاضر بدوام كامل.

قائمة مجموعاته القصصية

في هذا الإطار، رياح التغيير وقصص أخرى (The Winds of Change and Other Stories) مجموعة قصصية من قصص الخيال العلمي منها «في ثمن ورق البردي». صدرت عام 1983

• أنا (I, Robot) مجموعة قصصية صدرت عام 1950
• الطريق المريخي وقصص أخرى (The Martian Way and Other Stories)
• الأرض متسع كاف (Earth Is Room Enough)

وعلى صعيد آخر، المستقبل يبدأ غدا (Nine Tomorrows) مجموعة قصصية صدرت عام 1958. منها قصّة «كل اضطرابات العالم»

• بقايا الروبوتات (The Rest of the Robots)
• أسرار أسيموف (Asimov's Mysteries)
• الغسق (Nightfall)
• أسيموف مبكرا (The Early Asimov)
• شراء كوكب المشتري وقصص أخرى (Buy Jupiter and Other Stories)
• الرجل ذو المائتي عام وقصص أخرى (The Bicentennial Man and Other Stories)
• الروبوت الكامل (The Complete Robot)

• أحلام الروبوت (Robot Dreams)
• عزازل (azazel)
• رؤى الروبوت (Robot Visions)
• ذهب (Gold)
• سحري (Magic)
• الحجر المتحدث وقصص أخرى
• النسور اللطيفة

سلسلة الأساس

من جهة ثانية، في سلسلة الأساس يتخيّل أسيموف مستقبل البشرية. وهي تبدأ مع انهيار الإمبراطورية المجرية. يخترع الباحث هاري سيلدون علما جديدا يدعى البسيكوتاريخ. وهو يستند إلى قانون الأعداد الكبيرة ونظرية الاحتمالات ليتمكن من «التنبؤ بالمستقبل» أو، بشكل أكثر دقة، لحساب الاحتمالات لمختلف المستقبلات المحتملة. بفضل هذا العلم تتقلّص مدّة الانهيار من ثلاثين ألف سنة إلى ألف سنة فقط.

• القصص حسب الترتيب الزمني للأحداث:
• مقدمة الأساس (Prelude to Foundation) صدرت عام 1988
• طلائع الأساس (Forward the Foundation) صدرت عام 1992

مرضه ووفاته

إضافةً إلى ذلك، عانى أسيموف من نوبة قلبية في سنة 1977، وكان قد أجرى جراحة على قلبه في ديسمبر كانون الأول عام 1983. ذكر شقيقه، ستانلي، عندما توفي في مدينة نيويورك في 6 أبريل، 1992، أن سبب وفاته كان فشل القلب والكلى.

نشأته

ومن ناحية أخرى، خلافا للترجمات العربية التي حوّلت (بشكل خاطئ) لقبه ل«عظيموف» لتناسقه مع طريقة اللفظ العربية؛ ولا يحمل معنى لقبه في لغته الأم معنى العظمة إطلاقا.

من جهة ثانية، رغم أصوله الروسية، لم يتعلّم إسحاق أسيموف أبدا اللغة الروسية، إذ كان أبويه يحدّثانه دائما باليديشية والإنكليزية.

من جانب آخر، ولد بقرية بتروفيتشي (قرية قرب حدود بيلاروسيا) في الإتحاد السوفياتي سابقا (روسيا اليوم) في تاريخ مجهول بين 14 أكتوبر 1919 و2 يناير 1920 (الكاتب نفسه يحتفل بعيد مولده في 2 يناير). عائلته من اليهود الأشكناز الذين إشتغلو بالطحانة. أبويه هما يهوذا (Judah) أسيموف وحنّة راحيل (Anna Rachel) أسيموف، وله شقيقين، أخته مارسيا وأخوه ستانلي.

وعلى صعيد آخر، هاجرت عائلته إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة وعمره 3 سنوات. واستقرّت ببروكلين، أحد أحياء نيويورك، واشتغلت في بيع الحلويات.

ومن جهة أخرى، لقبه مشتق من «أوزيمي» (озимые) وهي كلمة روسية تعني حبوب الشتاء (يفترض أنّ أحد أجداده كان يعمل في هذا المجال).