إغدراصيلة

الاسم

مراجع

إضافةً إلى ذلك، النظرية المقبولة عموما لمعنى اسم إغدراصيلة هو أن الاسم أتى من الكلمة النورسية القديمة التي تعني «حصان أودين»، بمعنى «المشنقة». أتى هذا التفسير من كلمة drasill وتعني «الحصان» وكلمة Ygg أو Yggr وهو واحد من أسماء أودين. تصف قصيدة هافامال Hávamál من قصائد إيدا الشعرية كيف ضحى أودين بنفسه شنقا من فرع شجرة، لتكون هذه الشجرة مشنقة أودين. قد تكون هذه الشجرة هي إغدراصيلة. يمكن أن يطلق على المشنقة لقب «حصان المشنوق»، وبالتالي فإن مشنقة أودين قد وضعت في عبارة «حصان أودين»، ثم ما أصبحت اسم الشجرة.

من جهة ثانية، ومع ذلك، تختلف آراء الباحثين فيما يتعلق بالمعنى المحدد لاسم إغدراصيلة، وبخاصة فيما يتعلق بمسألة ما إذا كان اسم إغدراصيلة هو اسم الشجرة نفسها أو أن الاسم الكامل هو أشر إغدراصيلة askr Yggdrasil (حيث تعني كلمة askr بالنورسية القديمة "شجرة الدردار"). وبحسب هذا التفسير، فإن أشر إغدراصيلة تعني "شجرة العالم التي يربط عليها "حصان [الحصان أودين] الإله الأعلى [أودين]". وكلا هاتين النظريتين تعتمدان على معنى مفترض وغير مؤكد.

من جانب آخر، هناك تفسير ثالث قدمه الباحث فرديناند ديتر، وهو أن اسم إغدراصيلة يشير إلى كلمة Yggr («الرعب»)، وليس إشارة لاسم أودين، وبهذا فإن إغدراصيلة تعني «شجرة الرعب، أو المشنقة». كما اقترح فرانز رولف شرودر نظرية رابعة وهي أن الاسم يعني «عمود الطقسوس»، حيث اشتقت كلمة yggia من igwja (وتعني «شجرة الطقسوس»)، وdrasill من dher (بمعنى «يدعم»).