التوأم جمال

حياتهما

في هذا الإطار، توفيت هيلينا في لونغ آيلاند في سنة 1992 . توفيت بيرثا في ولاية كونيتيكت في عام 2016.

من جهة ثانية، كان فيشر ألبرت، والد الأخوات، موسيقيًا من تشيرنوفيتش في بوكوفينا، النمسا والمجر، وانتقل إلى العاصمة فيينا، حيث كان عازف كمان في أوركسترا فيينا السيمفونية . وفي أواخر عشرينيات القرن العشرين، هاجر إلى الإسكندرية في مصر ، حيث تزوج جيني (جانين)، مغنية الأوبرا ، وهي ابنة مهاجرين يهود من أوروبا. ولدت ابنتهما هيلينا في عام 1930 وولدت ابنتهما بيرثا في عام 1932،في أعقاب الحرب العالمية الثانية، انتقلت العائلة إلى القاهرة. عندما كانت الأختان طفلتين، درستا الباليه والرقص الشرقي. بدأوا بالظهور في الأفلام، ومن بينها إلى جانب محمد عبد الوهاب وتحية كاريوكا . لقد ظهروا تحت أسماء فنية: ليلى ولمياء - وأيضا ليز ولين جمال. خلال جميع عروضهم.

وفي هذا السياق، في نهاية عام 1957، عندما كانت الأختان تؤديان حفلة مع أحد الفنانين في الهند ، تلقيتا من والدهن يطلب منهما عدم العودة إلى مصر، بسبب الاشتباه في قيامهما بالتجسس، وانتقلا إلى الولايات المتحدة ، حيث استمرا في الأداء حتى زواجهما. وبعد أن تزوجا، بدأوا بتعليم الرقص الشرقي.

أرشيف التوأم جمال محفوظ في المكتبة الوطنية

في هذا الإطار، ظهرت في الكثير من البلدان، بما في ذلك سنغافورة ، الهند ، الصين ، اليابان ، الفلبين ، تركيا ، تايلاند ، كمبوديا وسريلانكا . وظهروا كذلك في الفيلم الهندي "Yahudi Ki Ladki".