المزامير 152-155
في البداية، المزامير 152 إلى 155 هي نص إضافي لسفر المزامير وُجد في مخطوطتين سريانيتين، كما ورد ذكرها في كتاب الانضباط لإيليا الأنباري، اكتشفه لأول مرة المستشرق يوسف سمعان السمعاني سنة 1759م. ويُطلق عليها مع المزمور 151 اسم مزامير داود الخمسة الملفقة أو "المزامير السريانية الخمسة". وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
نصوص المزامير 152-155
مزمور 154
7 ليعرّفوا البسطاء بقوّته، وليُفهموا مجده للناقصي اللب،
وعلى صعيد آخر، 11 كما لو قرّب تيوسًا وعجولاً، كما لو صبَّ دهنًا على المذبح بوقائد عديدة، ومثل رائحة الأطياب من يد الصدّيقين.
8 البعيدين عن مدخله، المفصولين عن بابه.
- 12 من أبواب الصدّيقين يُسمع صوتَه، ومن قول الأبرار نصيحتَه.
- 13 عندما يأكلون يشبعون بالحقّ، وعندما يشربون على مائدتهم معًا.
- 14 أحاديثُهم في نشر شريعة العليّ، وكلامُهم للتعريف بقوّته.
- 15 ما أبعد كلامه عن الأشرار ومعرفتَه عن كلِّ الأثمة.
- 16 ها عين الربّ على أهل الخير لترحمهم.
- 17 وعلى مسبّحيه يُكثر المراحم، ومن الزمن الشرّير يُنقذ نفوسهم
- 18 تبارك الربّ الذي خلّص البائسين من يد الأغراب، وأنقذ الودعاء من يد الأشرار.
- 19 الذي يقيم قرنًا من يعقوب وقاضي الأمم من إسرائيل.
- 20 الذي يُديم مسكنه في صهيون ويُهيّئه في أورشليم إلى أبد الآبدين.
- مزمور 155
9 لأنّ ربّ يعقوب عليٌّ هو، وعظمته فوق كلِّ صنائعه.
- 1 سبّحوا الله بصوتٍ عالٍ، أسمعوا تمجيده في الجماعة الكبيرة.
- 2 بين المستقيمين الكثيرين سبّحوه وامدحوه، ومع الأمناء أخبروا بتسبيحه.
- 3 شاركوا الأخيار والودعاء في تسبيح العليّ.
- 4 إجتمعوا معًا وعرّفوا بقدرته، ولا تضجروا من إظهار مجده للبسطاء.
- 5 ولكي يعرف محبّو الربّ، أُعطيَت الحكمة.
- 6 ولكي تُروى أعماله، عُرفتِ الحكمة لدى البشر.
كذلك، 10 والإنسان الذي يسبّح العليّ، يرضى عنه العليّ كما لو قرّب السميذ،
مزمور 152
من جانب آخر، 3 لم يكفهما أنّهما كمنا لغنم أبي، ومزَّقا نعجة من القطيع. هما يطلبان نفسي ليُهلكانها!
ومن جهة أخرى، 1 إلهي إلهي، تعال إلى معونتي، ساعدْني وخلِّصني، ونجِّ نفسي من القاتلين.
وفي السياق ذاته، 5 فأنت خلَّصته من الموت المفسد، وأعدتني من الأسر من فم الوحوش.
وفي هذا الصدد، 2 هل أنزلُ إلى الجحيم في فم الأسد؟ أم يَظفُر بي الأسد فلا أكون؟
علاوةً على ذلك، 6 أسرع يا سيّدي. أرسل من أمامك منقذًا، وانتشلْني من الهوّة التي تفغر فاها وتريد أن تحبسني في أعماقها.
وعلى صعيد آخر، 4 أشفقْ أيّها الربّ على مَن اخترت، ونجِّ مَن طهَّرتَ من الهاوية. لبِثَ على تسابيحك كلَّ أوقات حياته ويسبِّح اسمك العظيم.
1 أيّها الربّ إليك أصرخ، أنصتْ إليّ
- 6 ولا تعرِّها أمام الأشرار.
- 7 يا ديّان الحقّ، رُدَّ عنّي الذين يتجاوزون الشرّ.
- 8 أيّها الربّ لا تحكم عليّ بحسب خطاياي، لأنّه لا يبرُّ أمامك كلُّ حيّ.
- 9 أفهمْني أيّها الربّ شريعتك، وعلِّمْني أحكامك.
- 10 فيسمع الكثيرون بصنائعك ويمدح الشعوب وقارك.
- 11 أذكرْني ولا تنسَني، ولا تُدخلْني بين الذين يقسون عليّ.
- 12 أجز عنّي خطايا صباي، ولا تذكر لي تمرُّدي.
- 13 نقّني أيُّها الربّ من البرص السيّئ فلا يَعُد إليّ من بعد.
- 14 إجعل أصولَه يابسة فلا تنبت أوراقُه فيّ.
- 15 منيع وعظيم أنت يا ربّ، لهذا تستجيب سؤالي أمامك.
- 16 إلى مَن أرفع شكواي، فيهبني (الخلاص)، وماذا تزيدُني قوّةُ البشر؟
- 17 من عندك أيّها الربُّ اتّكالي. دعوتُ الربّ فأجابني وشفى كسر قلبي.
- 19 والربّ عضدني. أشكر الربّ لأنّه نجّاني.
- 20 الآن أشاهدُ خزيَهم. رجوتُك فلا أخزى. هب المجد لك إلى الأبد وإلى أبد الآبدين.
- 21 خلِّص إسرائيل صفيَّك وبيت يعقوب الذي اخترته
- انظر كذلك
- الكتاب المقدس القانوني
- مزمور 151
- المراجع
- وصلات خارجية
- 5 Apocryphal Psalms of David
5 أطلبْ نفسي ولا تخرِّبها،
18 رقدتُ ونمتُ وحلمتُ واستيقظتُ،
3 أمِل أذنك وهب لي ما أسأل،
4 ولا ترفضْ لي طلبتي،
2 بسطتُ يديَّ نحو ديارك المقدَّسة.
مزمور 153
- 1 هلّلوا للربّ يا كلَّ الشعوب، سبّحوه وباركوا اسمه.
- 2 لأنّه نجّى نفس صفيِّه من أيدي الموت، وأنقذ تقيَّه من الهاوية.
- 3 خلّصَني من أشراك الجحيم وأخرجَ نفسي من الهوّة التي لا تُسبر أعماقها.
- 4 فلولا قليل، لو لم يأتِ (يخرج) خلاصي من عنده، لصرتُ قطعتين لوحشين.
- 5 ولكنّه أرسل ملاكه، فسدَّ عنّي الأفواه الفاغرة، وأنقذ حياتي من الهاوية.
- 6 لتسبِّحْه نفسي، ولتعظِّمْه على كلِّ نعمه التي صنعها ويصنعها لي.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟