بالي (لغة)

التصنيف

إضافةً إلى ذلك، لغة بالي هي لغة أدبية مشتقة من اللغة البراكريتية المشتقة من اللغة السنسكريتية الفيدية وكانت أول ما كُتبت في سري لانكا في القرن الأول قبل الميلاد. على الرغم من الدراسات العديدة التي أجريت حول هذا الموضوع، إلا أن هناك التباسًا متواصلاً حول علاقة بالعامية في المملكة القديمة ماغادها، الواقعة حول بيهار في أيامنا هذه.

من جهة ثانية، وتعد بالي بوصفها لغة هندية آرية وسطى، مختلفة عن اللغة السنسكريتية، ليس فقط فيما يتعلق بوقت ظهورها ولكن كذلك لقاعدة لهجاتها حيث إن عددًا من سماتها الصرفية وخصائصها من حيث المعاني تتناقض مع حقيقة أنها لا تمثل استمرارًا مباشرًا لفيديك السنسكريتية؛ ولكنها تنحدر من لهجة أو عدة لهجات تختلف عن على الرغم من وجود أوجه تشابه عديدة.