بانغا تونغي

أصل الكلمة

ومن جهة أخرى، في الأول من ديسمبر عام 1806 هاجم التونغيون السفينة المارة بورت أو برنس بالقرب من ليفوكا من أجل الاستيلاء عليها. لكنهم فشلوا، حيث أغرق الطاقم السفينة. لجأ زعيم هاباي، ، إلى الخطة التالية، لنهب أي شيء ذي قيمة. في جولته التفتيشية، وجد نقود السفينة. ولأنه لم يكن يعرف ما هي النقود، فقد اعتبر العملات المعدنية بمثابة بانجا. وأخيرًا، ولما لم يرَ شيئًا ذا قيمة، أمر بحرق بقايا السفينة؛ كما ورد أن أغلب أفراد الطاقم قد قُتلوا كذلك. ولاحقًا بكثير، أخبره ، الناجي الوحيد من هذا الهجوم، أن تلك القطع المعدنية كانت ذات قيمة كبيرة وليست مجرد أحجار لعب. كما نقل مارينر كذلك البيان التالي لفيناو أولوكالالا عندما بدأ يفهم قيمة هذه القطع إلى البحارة الأوروبيين:

وعلى صعيد آخر، لو صُنعت النقود من الحديد، وأمكن تحويلها إلى سكاكين وفؤوس وأزاميل، لكان من المنطقي تحديد قيمتها؛ ولكن في وضعها الحالي، لا أرى أي معنى. إذا كان لدى رجل بطاطا أكثر مما يحتاج، فليستبدل بعضها بلحم خنزير. [...] لا شك أن النقود أسهل وأكثر ملاءمة، ولكن بما أنها لا تفسد بالاحتفاظ بها، فإن الناس سيدخرونها بدلاً من توزيعها كما ينبغي للزعيم أن يفعل، وبالتالي يصبحون أنانيين. [...] أفهم الآن جيدًا ما يجعل البابالانجي (الرجال البيض) أنانيين للغاية - إنه هذا المال!

كذلك، بانغا هو الاسم التونغي لنبات ، ويُسمى كذلك فاصولياء الصندوق أو فاصولياء القديس توماس، وهي كرمة تشبه الفاصولياء تُنتج قرونًا كبيرة ذات بذور كبيرة بنية محمرّة. البذور مستديرة الشكل، يصل قطرها إلى 5 سم. قطرها سم و 1 أو 2 سمكها سم. عند ربطها معًا، تُستعمل كأحزمة للكاحل، وهي جزء من زي رقصة الكايلاو. كما استُخدمت كذلك كقطع لعب في لعبة رمي الأقراص القديمة، لافو.

وفي هذا السياق، عندما قدمت تونا العملة العشرية، قررت عدم تسمية الوحدة الرئيسية بالدولار لأن الكلمة الأصلية، تولا، تُترجم إلى أنف الخنزير، أو النهاية الناعمة لجوز الهند، أو في اللغة العامية، الفم. من ناحية أخرى، تُرجمت كلمة بانyا إلى أموال.

العملات المعدنية

من جهة ثانية، لفترة وجيزة، حُفرت طوابع تذكارية على بعض العملات المعدنية من فئة أعلى من سلسلة 1967–1968، أُضيفت إليها بعد سكها. وأبرز هذه الطوابع سلسلة "أويل سيرش" التي طُلِيَت بالذهب أو "المُذهَّبة". طُرحت بعض القطع المُعَرَّضة للختم للتداول، لكن العديد منها بِيعَ كذلك لهواة الجمع.

المواصفات والتصاميم هي:

إضافةً إلى ذلك، في عام 1967، طُرحت عملات معدنية متداولة بفئات 1, 2, 5, 10, 20، و50 سينيتي، و1 و2 بانغا. صُكّت عملات 1 و2 سينيتي من البرونز، بينما صُكّت الفئات الأخرى من النحاس والنيكل. سُكّت فئات 50 سينيتي و1 و2 بانغا بأعداد قليلة، إذ صدرت هذه الفئات كذلك على شكل أوراق نقدية. في عام 1974، طُرحت عملات 50 سينيتي ذات الاثني عشر وجهًا، ولكن استمر إصدار أوراق نقدية من فئة 50 سينيتي حتى عام 1983. في سنة 1974، صُكّت عملات 1 سينيتي من النحاس الأصفر بدلًا من البرونز، ثم عادت إلى البرونز في سنة 1975.

كذلك، ويظهر الملك مواجهًا للأرقام 10 و20 و50، تحت الأحرف الأولى من اسم المنظمة (FAO).

من جانب آخر، في عام 2011، أعلنت تونغا عن خطط لإصلاح سكّها المعدني وطرح سلسلة عملات معدنية جديدة وأكثر حداثة، وذلك بعد فترة وجيزة من قيام جارتيها ساموا وفيجي بذلك. وفي 3 مارس 2015، أعلنت دار سك العملة الملكية الأسترالية عن إنتاج عملات معدنية جديدة سيبدأ تداولها في وقت لاحق من ذلك العام، تحمل صورة الملك توبو السادس. وتناوب كبار الشخصيات، بمن فيهم ، على سكّ العملات المعدنية في حفل أقيم. وقالت: "أنا فخورة جدًا ومشرفة لتمكني من سكّ العملات المعدنية اليوم". "هذا كذلك احتفالًا بتتويج جلالته الذي سيُقام في يوليو."

من جهة ثانية، في عام 1975، صدرت سلسلة جديدة من العملات المعدنية، تتمحور حول منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) وإنتاج الغذاء، وتضمنت صورة جديدة للملك. وتبع ذلك سلسلة أخرى تحمل نفس الطابع في سنة 1981. واستمر إصدار عملات بانغا 1 و2. وبدءًا من عام 1978، أُعيد تصميم عملات بانغا 1 بشكل مستطيل مبتكر، أو على الأقل فريد من نوعه، بينما ظلت عملة بانغا 2 (الموضحة على اليمين) مستديرة، وظلت واحدة من أكبر العملات المتداولة في العالم في ذلك الوقت (قطرها 44.5 ملم /1.75 بوصة)، وهي أكبر حتى من العملات القياسية "بحجم التاج الإنجليزي". وكان وجها العملتين يتغيران سنويًا لإحياء ذكرى هدف أو مناسبة مختلفة لمنظمة الأغذية والزراعة. كما ظهرت لاحقًا عملات بانغا سباعية الجوانب تحمل طابع عيد الميلاد. مع ذلك، نظرًا لحجم ووزن عملة البانغا الكبيرين، وشكل البانغا الواحد غير المتناسق، لم تتمكن من منافسة عملات البانغا الواحد والبانغاين الورقية التي صدرت في آنٍ واحد، فتوقف إنتاج هاتين الفئتين في ثمانينيات القرن العشرين لانخفاض الطلب التجاري. لا تزال جميع عملات البانغا الواحد والبانغاين قانونية، ولكنها نادرًا ما تُستعمل.

ومن جهة أخرى، ظهرت أول سلسلة من العملات المعدنية للملكة ، بعد عامين من وفاتها. رُسم على الوجه الآخر (سلحفاة مشعة أهداها جيمس كوك للعائلة المالكة في تونغا عام 1777) على السنتيين الأول والثاني، وحزم قمح ورسم منمق لكوكبة الصليب على السنتيين الخامس والعاشر، وشعار النبالة الملكي التونغي على الفئات الأعلى. منذ عام 1968، ظهرت صورة الملك تاوفاهاو توبو الرابع، متجهةً إلى اليمين، مع إصدار السنة الأولى تخليدًا لذكرى تتويجه. منذ عام 1975، تحمل جميع العملات المعدنية كلمة "تونغا" على الوجه الأمامي ونقش " ("ازرع المزيد من الطعام") والفئة النقدية على الوجه الآخر. جميع العملات المعدنية من عام 1975 إلى عام 2011 تحمل شعار منظمة الأغذية والزراعة. يظهر الملك مرتديًا زيًا عسكريًا بشكل عمودي وليس جانبيًا.

من جانب آخر، في عام 2002، استُبدل الفولاذ المطلي بالنيكل بالنيكل النحاسي في عملات 10 و20 و50 سينيتي، وفي سنة 2005، استُبدل الفولاذ المطلي بالنيكل بالنيكل النحاسي. لم يُطبق هذا التغيير على فئة 5 سينيتي في البداية، إذ كانت كمية العملات المعدنية لا تزال متوفرة في المخزون وقت التغيير. وقد اتُخذت هذه الخطوة لخفض تكاليف إنتاج العملات. كما خُفِّض وزن العملات المعدنية بشكل طفيف، على الرغم من أنها ظلت بنفس الحجم التقريبي للعملات المعدنية القديمة. في سنة 2011، دفع الطلب التجاري على عملات 20 و50 سينيتي إلى إصدار هذه الفئات التي تحمل صورة الملك توبو الرابع بعد وفاته، والذي توفي عام 2006. لم يُصنع أو يُختار تصميم وجه جديد لجورج توبو الخامس في ذلك الوقت، ربما بسبب تزايد المخاوف الصحية المتعلقة بالملك الأخير، الذي توفي في مارس 2012.

كذلك، العملات المعدنية المتداولة في الوقت الحالي هي من فئات 1، 2، 5، 10، 20، و50 سينيتي. لا تزال عملات السيني الواحد والسينيتان صالحة للاستخدام، ولكنها أصبحت أقل شيوعًا في التداول نظرًا لارتفاع تكلفة الإنتاج وانخفاض القيمة، وقد لا تتوفر بسهولة إلا بعد أشهر من إصدارها من قِبل البنوك. عادةً ما تُقرّب الأسعار الإجمالية في المتاجر إلى أقرب 5 أو 10 سينيتي.

التاريخ

وفي هذا الصدد، طُرح البانجا في 3 أبريل/نيسان 1967، وحل محل الجنيه الإسترليني بسعر صرف 1 جنيه إسترليني = 2 بانجا. وحتى 11 فبراير/شباط 1991، كان البانجا مربوطًا بالدولار الأسترالي بسعر الصرف. ومنذ ذلك الحين، تُعتمد سلة عملات، وانخفضت قيمة البانجا باستمرار مقارنةً بالدولار الأسترالي. تصدر أسعار الصرف الرسمية يوميًا من قبل بنك الاحتياطي الوطني في تونغا.

الأوراق النقدية

وعلى صعيد آخر، في سنة 1967، قدمت الحكومة أوراقًا نقدية (تحمل صورة الملكة ) بفئات و 1 و 2 و 5 و 10 بانجا. منذ عام 1974، ظهرت صورة الملك تاوفاهاو توبو الرابع على الأوراق النقدية. صدرت أوراق نقدية من ⁄ نصف بانغا حتى عام 1983، ثم طُرحت أوراق نقدية من فئة 20 بانغا عام 1985، تلتها فئة 50 بانغا عام 1988. في سنة 1992، تولى بنك الاحتياطي الوطني في تونغا إنتاج العملات الورقية. في 30 يوليو 2008، طُرحت سلسلة أوراق نقدية جديدة بميزات أمنية معززة تحمل صورة جورج توبو الخامس وتصميمًا جديدًا. خلال هذا الإصدار، طُرحت لأول مرة ورقة نقدية من فئة 100 بانغا.

كذلك، في 29 يونيو 2015، أصدر بنك الاحتياطي الوطني في تونغا فئة جديدة من أوراق البانجا النقدية بست فئات، من 2 إلى 100 بانجا. صُنعت أوراق 50 و100 بانجا من . وتحمل هذه الأوراق صورة الملك الحالي لتونغا، توبو السادس.

انظر كذلك

ومن جهة أخرى، في 4 ديسمبر 2023، قدم بنك الاحتياطي الوطني في تونغا عائلة جديدة من ستة أوراق نقدية للاحتفال بعيد ميلاد جورج توبو الأول.

علاوةً على ذلك، يحمل وجه العملة الورقية التونغية نصًا باللغة التونغية، ويظهر صورة الملك. أما الوجه الآخر، فهو باللغة الإنجليزية، ويُظهر زخارف ومعالم مميزة لتونغا: تريليثون، وحوت أحدب، وتلال دفن، وطلاب مدارس ولاعبو رجبي، والقصر الملكي، وبنك التنمية التونغي، وميناء فافاو (مرتين، إحداهما مصورة كما كانت نحو عام 1900، والأخرى بتصوير معاصر)، وصناعة نغاتو.

اقتصاد تونغا