بندشن

البناء

كذلك، وقد نجا الكتاب في نسختين : نسخة هندية وأخرى إيرانية. تم العثور على النسخة المختصرة في الهند وتحتوي على 30 فصلاً فقط، وبالتالي تُعرف باسم بونداهيشن الصغرى، أو بونداهيشن الهندية . تم جلب نسخة من هذه النسخة إلى أوروبا بواسطة أبراهام أنكيتيل-دوبيرون في سنة 1762. تم جلب نسخة أطول إلى الهند من إيران بواسطة أنكلسرا (TD Anklesaria) قرابة عام 1870، وبالتالي تُعرف باسم بونداهيشن الكبرى أو بونداهيشن الإيرانية أو بونداهيشن فقط. النسخة الأكبر (والتي يُختصر اسمها إلى GBd أو Bd فقط) أطول بحوالي مرتين من النسخة الأصغر (المختصرة IBd). تحتوي على 36 فصلًا. يحتوي البونداهيسن على خصائص تندرج تحت تصنيفات مختلفة، بما في ذلك كونه نصًا موسوعيًا ونصًا مشابهًا للم للمدراش.