بولس عواد

أعماله الأدبية

ومن ناحية أخرى، أحب المطران اللغة العربية وساهم في اعلاء شأنها واشتغل في أبوابها من نحو وصرف وبديع. فسطر كتابه الموسوم بالعقد البديع في فن البديع متخداً بديعية ابن حجة الحموي مادة له. اغناه بشرع وتوضيح للأنواع الواردة فيها، متبعا الترتيب نفسه من غير تقدير أو تأخير، وبعد أن انتهى من تأليفه، وتم طبعه سنة 1298/1881هـ في بيروت المطبعة العمومية، قدّمه المطران إلى رئيس أساقفة بيروت الأب يوسف الدبس.

إضافةً إلى ذلك، ومن أعمال المطران بولس عواد نقل كتاب توما الأكويني (الخلاصة اللاهوتية) من اللاتينية إلى اللغة العربية.

حياته الشخصية

وفي السياق ذاته، خدم كأسقف في ابرشية قبرص بين عامي (1911- 1940). وتوفاه الله سنة 1942. وقيل 1944م. ودفن في بلدته حصرون.

وفي هذا الصدد، ينحدر بولس عواد من أسرة كريمة مضطلعة بالعلوم والآداب، نبغ افرادها في شتى الصفوف ما أكسبه نزوعا إلى السمو وابتذال الغرائز والأهواء، فزهد في الدنيا ونحا نحو الورعين والاتقياء

من جانب آخر، ولد في حصرون عام 1272هـ - 1855 م ودرس فيها وفي مدارس المنطقة علومه الأولية، وحين شبّ اتجه إلى دراسة اللاهوت ثم تولى مسؤولية إحدى المدارس المدنية التي ما لبث أن حوّلها إلى مدرسة إكليركية.

خدمته الكنسية

• انظر كذلك
• أنطون بطرس عريضة
• كوركيس عواد

من جهة ثانية، قام الخوري بولس عواد بزيارات عديدة إلى قبرص ثم سيم أسقفا في ابريشيتها عام 1330هـ 1911م. ثم استقال سنة 1359 هـ 1940 م.