بو بير

جاك ريسبال في دور سائق سيارة أجرة

موريس بيرو في دور سائق شاحنة وشاهد على الحادث

جوزيف مايكل روث في دور صديق ماريون

ساندي وايتلو في دور والد الفتاة الصغيرة (عيد ميلادها)

الاستقبال النقدي

المراجع

ومن جهة أخرى، في دليله للأفلام والفيديو لعام 2002، منح ليونارد مالتين الفيلم ثلاث نجوم ونصف، واصفاً إياه بالعميق والحساس. وأشاد جيمس بيراردينيلي من موقع ريلفيوز بالفلم، واصفاً إياه بـ«نص مثير للجدل بشخصيات واضحة المعالم وأداء قوي من ممثلين اثنين». ووصفت مجلة تايم أوت الفلم بأنه "إباحية مهذبة"، بينما أشارت مجلة فوير إلى أن الفلم قد يكون صادماً بعد عقود. وحصل الفلم على أربع مراجعات إيجابية من أصل خمس على موقع روتن توميتوز.

ومن جهة أخرى، حظي الفلم بتقييمات إيجابية. لاحظ ديف كير من صحيفة شيكاغو ريدر أوجه تشابه مع فلم لوليتا، وقال إن فلم بو بير «يتمتع بقدر كافٍ من حيوية بلير المعهودة في كسر المحظورات ليقدم تجربة ممتعة ومثيرة للقلق نوعاً ما». كتبت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز عام 1981 أنه على الرغم من الموضوع المثير للجدل، "يروي السيد بلير هذه القصة بلطف شديد، مع إيلاء اهتمام كبير لروح الدعابة في الموقف بقدر اهتمامه بإثارته الجنسية". كما ذكرت أن بيس جسّد الشخصية على أنها «مخلوق متقلب للغاية، طفولي في لحظة وناضج قبل أوانه في اللحظة التالية». وصف الناس الفلم بأنه مقنع ومؤثر، وعلى الرغم من موضوعه، فهو ليس إباحياً. قارن لويد باسيمان، في مقالٍ له في صحيفة ذا ريجستر جارد، الفلم بفلم بلير السابق «أخرجوا مناديلكم» من حيث الموضوع، لكنه قال إن «بو بير» أفضل، واصفاً أداء ديوار بأنه «ممتاز»، وأن بيس هي «السبب الرئيسي لمشاهدة بو بير»، مُقارناً إياها ببروك شيلدز. في المقابل، انتقد ديفيد دينبي من مجلة نيويورك الفلم ووصفه بأنه «مُبالغ فيه وبطيء».

القصة

علاوةً على ذلك، عندما يتبين أن ماريون مصابة بفقر الدم، تُرسل إلى الجبال مع والدها، بينما يفقد ريمي شقته وينتقل للعيش مع صديقيه سيمون ونيكولا. تعود ماريون للعيش معه في منزل متهالك وآيل للسقوط، ورغم رفضه في البداية للعلاقة، إلا أنه يستسلم تدريجياً. خلال زيارة مفاجئة، يرى شارلي الاثنين يتعانقان. يسألهما إن كانا على علاقة غرامية، ولكن عندما يعترض ريمي، يعتذر شارلي ويغادر.

وفي السياق ذاته، ريمي عازف بيانو يكافح من أجل لقمة العيش، متزوج من مارتين، عارضة أزياء تقدم بها العمر ولم تعد تجد عملاً مناسباً، ولديه ابنة زوجة تبلغ من العمر 14 عاماً تُدعى ماريون. بعد وفاة مارتين في حادث سيارة، أعربت ماريون عن رغبتها في البقاء مع ريمي في شقتهما، لكن والدها شارلي، المدمن على الكحول والذي يكره ريمي، أخذها بعيداً. عادت ماريون، مما أثار استياء والدها، وعملت جليسة أطفال لتوفير لقمة العيش بينما كان ريمي يعطي دروساً في البيانو. سرعان ما أخبرت ماريون ريمي أنها معجبة به، لكنه رفض بسبب صغر سنها.

وفي هذا السياق، أثناء مجالستها الطفلة الصغيرة ناتالي، تكتشف ماريون إصابتها بالإنفلونزا، فتسرع إلى ريمي طلباً للمساعدة. يستدين ريمي المال لشراء الدواء، وأثناء زيارته للطبيب، يلتقي بوالدة ناتالي، شارلوت. يُعجب ريمي بشارلوت، التي تُجيد العزف على البيانو، ويبدأ بمغازلتها. تشعر ماريون بالإحباط لأنها كانت ترغب في البقاء مع ريمي كعشيقته. تحزم ماريون أمتعتها وتغادر منزل ريمي، وتخبر شارلي أنها تنوي العودة للعيش معه. على الرغم من معاناته من ألم فقدان ماريون، يزور ريمي شارلوت في شقتها، ويبدء معها علاقة جديدة.

• الممثلون
• باتريك ديوار في دور ريمي
• أرييل بيس في دور ماريون
• ناتالي باي في دور شارلوت
• نيكول غارسيا في دور مارتين
• موريس رونيه في دور تشارلي
• جينيفيف منيش في دور سيمون
• موريس ريش في دور نيكولاس

الاستقبال

ومن ناحية أخرى، عُرض الفلم في مهرجان كان السينمائي في مايو 1981. وبلغ إجمالي عدد مشاهديه في فرنسا 1,197,816 مشاهداً، وادعى بلير أن الملصق الذي اختاره الموزع كان مُحرجاً وأثبط عزيمة الجمهور عن مشاهدة الفلم. رفع والدا بيس دعوى قضائية ضد الموزعين والمنتجين بسبب الملصق، الذي يُظهر ثديي بيس، حيث تم وضعه على لوحات إعلانية في أنحاء فرنسا دون إذنهم. انحاز القاضي إلى جانب المنتجين، قائلًا إن الفلم كان أكثر إثارة من الملصق. كان فلم "بو بير" من بين أقل أفلام بلير نجاحاً تجارياً.

ماشا ميريل في دور مضيفة عيد ميلاد

• روز تييري في دور السيدة دولنز، زوجة المالك
• بيير لو روميور في دور طبيب أطفال
• إيف جاسك في دور إم دولينز، المالك
• ميشيل بيرتو في دور المدرس
• كاثرين ألكوفر في دور طبيبة طوارئ
• هنري جاك هويت في دور مدير مطعم

التصوير

من جانب آخر، لم يكن المشهد الذي كان على بيسي أن تتجول فيه عارية، كاشفةً عن مؤخرتها، مدرجاً في السيناريو. في البداية، لم ترغب في تمثيله، لكنها وافقت في النهاية، بشرط أن يسمح بلير لجميع أفراد الطاقم بالخروج.

التطوير

علاوةً على ذلك، أعلن الكاتب والمخرج برتراند بلير أن فلم «بو بير» كان بمثابة «قصيدة للجنس اللطيف وللأنوثة في أنقى صورها». ومثل فيلمه السابق «غوينغ بليسز» (1974)، استند بلير في فيلمه إلى رواية كتبها تحمل نفس الاسم «بو بير».

كذلك، تم تصوير الفلم في سيفر وفيل دافري. عزف الباس الذي قام به موريس ريش الموسيقي ستيفان غرابيلي.

المواضيع

الإنتاج

من جهة ثانية، كتبت أستاذة السينما سو هاريس أن فلم «بو بير» يتميز بتجربة بلير في استخدام مونولوجات الشخصيات التي تكسر الجدار الرابع، حيث يلقي ريمي خطاباً مطولًا للجمهور بنبرة ساخرة تذكرنا بأفلام النوار. يقدم المونولوج معرفة شاملة، ويتعارض مع السرد. وأضافت هاريس أن تعريف ريمي لنفسه كذلك بـ«عازف البيانو» يتناسب مع ميل بلير إلى تعريف الشخصيات بطريقة سطحية، مما يخلق توقعات لدى الجمهور.

وعلى صعيد آخر، لاحظ الكاتب ريمي فورنييه لانزوني أن أفلام بلير تتخذ عموماً موقف «المراقب الواعي جداً للصراعات النفسية». ووجد لانزوني آثاراً لأسلوب بلير «المواجه» في فلم «الأب الجميل». وكتب الناقد بيتر كاوي أن الفلم يُظهر استكشافاً «لموضوع بلير المتكرر المتمثل في الجنسانية الحرة الخالية من الشعور بالذنب، والتي يُكشف فيها في النهاية عن قصور الرجال». كما أن قصة فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً تُغوي زوج أمها يثير تساؤلات حول اللاأخلاقية.

طاقم التمثيل

ومن ناحية أخرى، الفلم من بطولة باتريك ديوار، وهو أحد آخر أفلامه. سبق له الظهور في أفلام بلير، لكن لم يسبق له أن شارك فيها بدون جيرار ديبارديو. وصفت الممثلة ناتالي باي دورها بالصغير، لكنها قالت إن العمل مع بلير والمنتج آلان سارد كان تجربة تعليمية، وأن بلير استطاع أن يستمع للآخرين مع امتلاكه رؤية واضحة لما يريد تصويره.

إضافةً إلى ذلك، يُشارك في فلم "بو بير" كذلك أرييل بيس في أول دور سينمائي لها، وكان عمرها آنذاك 15 عاماً. ورغم ظهورها عارية في الفلم، فقد وافق والداها على ذلك، مؤكدين أنها عوملت بحساسية. حصلت بيس على الدور بعد أن رفضته صوفي مارسو.