بيرين كاو

حياته المهنية

من جهة ثانية، بدأ كاو التدريس في قسم الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسوب في جامعة بيركلي عام 2022. وكان يعمل سابقًا كمساعد تدريس. ومن المقرر أن ينتهي عقده عام 2028.

نشاطه

وفي هذا السياق، في 27 أغسطس/آب 2025، وهو اليوم الأول للدراسة في جامعة بيركلي، أعلن كاو إضرابًا عن الطعام استمر 38 يومًا، حتى أوائل أكتوبر/تشرين الأول. وخلال الإضراب، واصل تدريس مقرراته الدراسية معتمدًا على نظام غذائي لا يتجاوز 250 سعرة حرارية يوميًا، وهو ما يُشابه متوسط الحصة الغذائية المتاحة للفلسطينيين في شمال غزة ، بحسب تقرير أوكسفام لعام 2024. كما دعا الجامعة إلى إصدار بيان يُعلن فيه أن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة، وسحب استثماراتها من الجيش، وتغيير معاييرها الأخلاقية في التعاون والشراكات. وبعد إنهاء إضرابه عن الطعام بسبب خطر تعرض جسده لأضرار دائمة، واصل جمع التبرعات للأفراد في غزة.

وفي هذا الصدد، يتدخل لإنقاذ ساعات الاستقبال المكتظة عندما يكون مساعدو التدريس مرهقين، رغم أنه لم يكن رسميًا يدرّس تلك المادة في ذلك الفصل.

من جهة ثانية، ورغم أن مساعدي التدريس والأساتذة يعملون بجد بلا شك، فإن بيرين يشكل عنصرًا مضاعفًا للكفاءة، وخسارته ستؤثر مباشرة وبشكل مدمر على فعالية ما لا يقل عن أربع مواد أساسية: CS 61B وCS 161 وCS 188 وCS 168. ومع تراجع القدرة على دعم الطلاب في هذه المواد، وازدياد توترهم وضعف استعدادهم للمساقات اللاحقة، فإن آثار ذلك ستنتشر في القسم بأكمله كأمواج تسونامي.

وفي السياق ذاته، أطلقت منظمة STEM4Palestine كذلك رسالة مفتوحة تطالب بإعادة كاو إلى منصبه وتندد بتعليق عضويته باعتباره انتهاكًا للحرية الأكاديمية. وكتب أحد الموقعين، وهوKenny Wang زميل سابق لكاو وطالب لديه: "درّسني Peyrin Kao في مساقات CS 161 وCS 188 وCS 168، كما عملت معه لمدة أربعة فصول دراسية كمساعد تدريس في مساق CS 188. إن مساهمات بيرين في قسم علوم الحاسوب في University of California, Berkeley تُعدّ استثنائية بكل معنى الكلمة، وبصراحة، فإن خسارته ستكون كارثة على القسم. وقال لم أرَ في حياتي شخصًا بنفس قدر التفاني والاجتهاد الذي يتمتع به بيرين. أنا وأصدقائي شهدنا بشكل مباشر أنه كان:

كذلك، يعمل بنشاط حتى الساعة الثانية عشرة بعد منتصف الليل في يوم رأس السنة الجديدة.

ومن جهة أخرى، سأترك لزملائي الحديث عن الجوانب الأخرى، لكن من الناحية التعليمية، فإن إيقاف بيرين عن العمل سيكون أكبر خطأ يمكن أن يرتكبه القسم."

وفي هذا السياق، في سبتمبر/أيلول 2025، أُدرج اسم كاو ضمن قائمة تضم 160 طالبًا وموظفًا أبلغت جامعة بيركلي الحكومة الفيدرالية عنهم للتحقيق في مزاعم معاداة السامية. وصف كاو هذا الإجراء بأنه غير مفاجئ، ولكنه مع ذلك ذو عواقب وخيمة، إذ يُشكل عبئًا على حرية التعبير.

وفي هذا الصدد، لا توجد مهمة يعتبرها بسيطة أو معقدة أكثر من اللازم؛ فهو لا يتردد في طباعة الامتحانات عند الثالثة صباحًا، وفي الوقت نفسه يمتلك المعرفة والخبرة الكافيتين لكتابة أسئلة الامتحانات والتعامل مع سياسات أكاديمية واسعة التأثير.

من جهة ثانية، وأي تلميح إلى أن نشاط بيرين السياسي أو إضرابه عن الطعام أثّرا سلبًا على قدراته التدريسية أو على تعلم الطلاب هو أمر سخيف، لأنه كان دائمًا يقدم أكثر بكثير مما هو متوقع منه. وحتى لو انخفض عطاؤه إلى النصف، فسيظل بنفس كفاءة أستاذ شديد الاجتهاد، بل وأفضل بكثير من الكثير من أساتذتي، بصراحة.

وفي هذا السياق، يمتلك بيرين قدرة فريدة على إدارة عدة مساقات بسلاسة بطريقة لا يستطيع أي أستاذ أو رئيس مساعدي تدريس مجاراتها. ففي كل فصل دراسي عملت معه فيه، كان يؤدي دورًا أساسيًا في إدارة الجوانب التنظيمية لما لا يقل عن ثلاث أو أربع مواد مختلفة، وغالبًا دون أن يكون مدرّسًا رسميًا لها.

وفي هذا الصدد، في ديسمبر/كانون الأول 2025، أوقفت إدارة جامعة بيركلي كاو عن الدراسة لفصل الربيع 2026 بدون أجر؛ وكان نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية، بنجامين هيرمالين، قد كتب رسالة توصية بهذا الإجراء، مشيرًا إلى محاضرة كاو في عام 2023 باعتبارها "دعوة سياسية" غير لائقة. كما جادل هيرمالين بأن إضراب كاو عن الطعام يُخالف سياسة الجامعة. لاحقًا، أعلنت المجموعة الطلابية "STEM4Palestine" إضرابًا عن الطعام بدءًا من 10 ديسمبر/كانون الأول.

كذلك، يصحح الامتحانات خلال ليلة واحدة فقط بمساعدة عدد قليل من مساعدي التدريس، عبر السهر حتى ما بعد منتصف الليل.

ينام في مبنى Soda Hall بعد العمل حتى ساعات متأخرة من الليل.

علاوةً على ذلك، يجيب على عدد هائل من أسئلة الطلاب على منصة Ed لدرجة أنه بدأ ينشر إجاباته بشكل غير مرئي للطلاب حتى يتمكن مساعدو التدريس الآخرون من نسخها ونسب الفضل لأنفسهم.

كذلك، في نوفمبر 2023، ألقى كاو محاضرة مدتها 25 دقيقة، ثم أدار نقاشًا حول قصف إسرائيل لقطاع غزة في نهاية حصة علوم الحاسوب. نشر كاو المحاضرة والنقاش على يوتيوب ، ما حظي باهتمام واسع. ثم استُدعي لمقابلة الإدارة للنظر في إجراءات تأديبية محتملة.