تريشتشوتكا

الاسم

وفي السياق ذاته، الكلمة مشتقة من الجذرtresk-، الذي يعني "طقطقة". في العامية الروسية، تصف أحيانًا شخصًا كثير الثرثرة وبصوت عالٍ.

التركيب

وعلى صعيد آخر، تتكون تريشتشوتكا من مجموعة مكونة من 15 إلى 20 لوحًا رفيعًا من خشب البلوط، يبلغ طولها قرابة 16 إلى 18 سم (نحو 6-8 بوصة). تُثبّت الألواح بإحكام بواسطة حبل يُمرّر عبر فتحة في نهاية كل لوح. للتأكد من عدم ضغط الألواح على بعضها البعض، يستعمل فاصل خشبي صغير (2 سم [قرابة 1.5 بوصة]) بين كل لوحين.

التقنية

كذلك، لعزف تريشتشوتكا، يمسكها العازف من طرفيها بكلتا يديه، بشكل عام على مستوى الصدر أو الرأس، وينوع الحركة بين الخشنة والسلسة لإصدار أصوات طقطقة ونقر.

وفي هذا السياق، استعملت تريشتشوتكا خلال مراسم زفاف الفلاحين حيث كان من الممكن تزيين الأدوات بشرائط وزهور وأحيانًا أجراس صغيرة. ربما لم يؤد هذا الاستخدام دورًا موسيقيًا فحسب، بل كانت له وظائف أخرى إذ ربما كان يحمي المتزوجين حديثًا من الأرواح الشريرة.

التاريخ

ومن ناحية أخرى، لا توجد وثائق معروفة تؤكد استخدام تريشتشوتكا في روسيا القديمة. ومع ذلك، في سنة 1992، عثرت عملية التنقيب الأثري في مدينة نوفغورود على لوحين خشبيين، كانا، حسب فرضية فلاديمير إيفانوفيتش بوفتكين، أجزاء من تريشتشوتكا تعود للقرن الثاني عشر.

إضافةً إلى ذلك، في العصر الحديث، لا تزال بعض القرى في روسيا تصنع التريشتشوتكا وتعزفها.