تريليان

الظهور

• الروايات
• دليل المسافر إلى المجرة
• المطعم في نهاية الكون

وفي هذا الصدد، تقترب تريليان أكثر من أي شخصية نسائية أخرى من الظهور طوال ملحمة «دليل المسافر إلى المجرة».

التلفزيون

• شاركة ساندرا ديكنسون في دور تريليان في الحلقات:
• الحلقة الثانية
• الحلقة الثالثة
• الحلقة الرابعة
• الحلقة الخامسة
• الحلقة السادسة
• لعبة الحاسوب
• دليل المسافر إلى المجرة
• الفيلم
• بمشاركة زوي ديشانيل في دور تريليان
• دليل المفقودين إلى المجرة

الحياة، الكون وكل شيء

• وداعا وشكرا على السمك (مذكورة فقط)
• غير مضر عموما (وتظهر كذلك تريشيا مكميلان البديلة)
• وأيضاً شيئ آخر... (وتظهر كذلك تريشيا مكميلان البديلة)
• الراديو

العلاقات

ومن ناحية أخرى، تخلو روايات ومسلسلات الراديو من أي علاقة عاطفية تجمع بين تريليان وآرثر (على الرغم من استفسار فورد بريفيك عما حدث لتريليان حين بدأ آرثر مواعدة فينتشورتش). تظهر تريليان في الكتاب الخامس بوصفها والدة راندوم دنت. تتضح مدة العلاقة (إن وجدت) التي جمعت تريليان بزافود, حيث يبدو أنهما ابتعدا عن بعضهما البعض عقب الكتاب الثالث, رغم تصريح آرثر في الكتاب الرابع بوجود تريليان برفقة زافود, وتلميح تريليان في الكتاب الخامس إلى عدم إنجابها أطفالاً من زافود لاختلاف نوعيهما الكائنيين. تسعى وراء إقامة علاقة مع ووباغر اللانهائي الممتد في الرواية السادسة وأيضاً شيئ آخر..., وتتهم آرثر بالتعلق العاطفي بها كذلك.

من جهة ثانية، يقدم فيلم عام 2005 منظوراً مختلفاً للشخصية, حيث تتمحور الحبكة العاطفية الأساسية حول مثلث حب يجمع بين تريليان وزافود وآرثر. تنجذب تريليان مبدئياً نحو آرثر عند لقائهما على الأرض, غير أنها تصاب بخيبة أمل جراء افتقاره الظاهري للعفوية. تكتشف تريليان خلال رحلاتهما أن زافود قد يمثل الخيار المثير ظاهرياً, إلا أن آرثر يعكس الرجل المهتم حقيقة لأمرها, ويعلق آرثر عشية الاستعداد لشق رأسه بواسطة الفئران بأن مشاعره تجاه تريليان تمثل المسألة الوحيدة التي واجهها وتسببت إجابتها في شعوره بالسعادة. يختتم الفيلم بتبادل قبلة قصيرة بين آرثر تريليان أثناء الاستعداد للعودة إلى سفينة هارت أوف غولد برفقة فورد وزافود بينما يخطط سارتيبارتفاست لإعادة إطلاق الأرض ليستنتج آرثر جاهزيته للمضي قدماً بعد توفر عالم للعودة إليه.

التجسيدات

وفي السياق ذاته، أدت سوزان شيريدان صوت تريليان في الراديو, وجسدتها ساندرا ديكنسون تلفزيونياً (التي أدت كذلك نسخة بديلة من الدور ضمن السلسلتين الإذاعيتين الخامسة والسادسة بأدائها للنسختين الأصلية والبديلة في الأخيرة), وأدت سيندي أوسوين الدور في نسخة الأسطوانة الطويلة للتسجيلات الأصلية, وتولت زوي ديشانيل تجسيدها في فيلم عام 2005. جسدت العارضة تالي الشخصية في كتاب دليل المفقودين إلى المجرة المصور.

وفي هذا الصدد، تؤدي تريليان دورها بلهجة إنجليزية في المسلسل الإذاعي الأصلي, بينما تؤديه بلهجة أمريكية في كل من المسلسل التلفزيوني والفيلم. تتضمن «المرحلة الجوهرية» للمسلسل الإذاعي ساندرا ديكنسون في دور النسخة البديلة لتريشيا مكميلان بوصفها تريليان "أكثر شقرة وأمريكية المظهر", مع إشارة المسلسل الإذاعي إلى مطابقة الشخصية للأصل وولادتها في المملكة المتحدة. يذكر كتاب حسب الطلب على وجه التقريب تمتّع كل من تريليان وتريشيا مكميلان البديلة بلهجة إنجليزية. توصف في رواية دليل المفقودين إلى المجرة بعبارة: "كانت نحيلة، وداكنة، وبشرية الشكل، ولها خصلات طويلة من شعر أسود، وفم ممتلئ، وأنف صغير غريب الشكل، وعيون بنية مضحكة. وبوشاح رأسها الأحمر المعقود بتلك الطريقة الخاصة وفستانها الحريري البني الطويل المنسدل، كانت تبدو وكأنها عربية إلى حد ما." يذكر عدم تجسيدها بهذه الهيئة باستمرار في الاقتباسات التلفزيونية والسينمائية, رغم اقتراب تريليان في الاقتباس السينمائي من مظهرها الوارد في الروايات مقارنة بالمسلسل التلفزيوني.

مسلسلات راديو دليل المفقودين إلى المجرة

بمشاركة سوزان شيريدان في دور تريليان:

من جانب آخر، المرحلة الجوهرية: "المناسبة الرابعة والعشرون", "المناسبة الخامسة والعشرون", "المناسبة السادسة والعشرون"

من جانب آخر، المرحلة الجوهرية: "المناسبة الثالثة والعشرون", "المناسبة الخامسة والعشرون", "المناسبة السادسة والعشرون"

كذلك، بمشاركة ساندرا ديكنسون في دور الشخصية البديلة تريشيا مكميلان:

• بمشاركة ساندرا ديكنسون في دور تريليان وتريشيا مكميلان:
• "المرحلة السداسية"
• الأسطوانات الطويلة
• بمشاركة سيندي أوسوين في دور تريليان
• دليل المسافر إلى المجرة
• المطعم في نهاية الكون

ومن ناحية أخرى، المرحلة الأساسية: "المناسبة الثانية", "المناسبة الثالثة", "المناسبة الرابعة", "المناسبة الخامسة", "المناسبة السادسة"

وفي هذا السياق، المرحلة الثالثة: "المناسبة الثالثة عشرة", "المناسبة السادسة عشرة", "المناسبة السابعة عشرة", "المناسبة الثامنة عشرة"

السيرة الذاتية

وفي هذا السياق، تذكر مسودات سيناريو الفيلم وكتاب "صناعة" الفيلم للمؤلف روبي ستامب أن تريليان ستظهر بشخصية نصف بشرية, ويمثل هذا انحرافاً معترفاً به عن قصة دوغلاس آدامز الأصلية. يهدف هذا التعديل تسليط الضوء على وحدة آرثر دنت باعتباره شكل الحياة البشري الوحيد المتبقي في الكون عقب تدمير الأرض. تم التخلي عن هذه الفكرة بعد تأليف كتاب "صناعة" الفيلم, وأعيدت كتابة المشهد الذي يكشف نسب تريليان بواسطة الفئران لآرثر على كوكب الأرض مارك الثاني. تشير مقابلة مع الممثلة زوي ديشانيل مدرجة في نسخة قرص الفيديو الرقمي إلى أن تريليان نصف بشرية, مما يوحي بأن المقابلة سجلت قبل تغيير الخطة.

ومن ناحية أخرى، تعمل تريشيا مكميلان عالمة رياضيات وفيزياء فلكية التقاها آرثر دنت وحاول محادثتها في حفلة أقيمت في إزلينغتون. التقى اثنان منهما مرة أخرى بعد ستة أشهر على متن سفينة الفضاء هارت أوف غولد, وذلك بعد فترة قصيرة من تدمير كوكب الأرض لإفساح المجال لإنشاء طريق الالتفاف الفائق الفضاء. تكشف الثلاثية لاحقاً أن تريليان غادر الحفلة مع زافود بيبلبروكس, الذي يتحول المسؤول المباشر عن لقبها بحسب ـ المرحلة الجوهرية.

ومن ناحية أخرى، تتعرض للاختطاف والزواج قسراً من رئيس فرع أغوليا في نادي الروتاري المجري ضمن المسلسل الإذاعي, وبالتالي تغيب عن ظهورها في المسلسل الإذاعي الثاني تماماً. توضح السلاسل الإذاعية اللاحقة (المرحلة الثالثة وما بعدها) أن هذا الحدث وقع (على الأرجح) حصراً داخل الكون الاصطناعي ضمن مكاتب الدليل. تنقذ الكون من الكريكيتييرز تصبح لاحقاً مراسلة لإذاعة سوب-إيثا تحت اسم تريليان أسترا وذلك بحسب الروايات التي تتبعها السلاسل الثالثة والرابعة والخامسة.