جاك كيروك

حياته المهنية المبكرة: 1950 – 1957

المراجع

وفي هذا الصدد، نُشرت رواية البلدة والمدينة عام 1950 باسم «جون كيروك»، لكنها لم تحقق نسبة مبيعات كبيرة على الرغم من أنها حصلت على نقد محترم. بسبب تأثر كيروك الكبير بكتابات توماس كلايتون وولف، عكست روايته الشكل الملحمي للأجيال والتناقض بين حياة البلدة الصغيرة وحياة المدينة متعددة الأبعاد والأكبر. حرر روبرت غيروكس الكتاب بدرجة كبيرة وحذف منه ما يقارب 400 صفحة.

في هذا الإطار، رفض الناشرون كتاب على الطريق بسبب أسلوب الكتابة التجريبية المستعمل فيه ومحتواه الجنسي. لم يكن الكثير من المحررين مرتاحين لفكرة نشر كتاب تضمن ما اعتُبر في تلك الفترة وصفًا غرافيكيًا لتعاطي الممنوعات والمثلية الجنسية؛ وهي خطوة يمكن أن تسبب اتهامهم بالفحش، وهذا ما حدث لاحقًا مع رواية عشاء العار لبورو ورواية العويل لجينسبرغ.

في هذا الإطار، طوال السنوات الست التالية، واصل كيروك الكتابة بانتظام. أضاف على المسودات السابقة التي حملت عنوانًا مبدئيًا «جيل بيت» و«على درب الرحيل»، وأكمل كيروك ما يُعرَف الآن باسم على الطريق في شهر أبريل من عام 1951، في أثناء إقامته في 454 غرب الشارع رقم 20 في مانهاتن مع زوجته الثانية جوان هافرتي. تناول الكتاب السيرة الذاتية لكيروك بدرجة كبيرة، وهو يصف مغامراته على الطريق بين الولايات المتحدة والمكسيك مع نيل كاسادي في أواخر أربعينيات القرن الماضي وأوائل خمسينياته، فضلًا عن علاقاته مع كُتاب وأصدقاء آخرين ينتمون إلى حركة بيت. أنهى النسخة الأولى من روايته خلال جلسة امتدت فترة ثلاثة أسابيع من النثر العفوي الاعترافي. كتب كيروك المسودة الأخيرة خلال 20 يومًا مع زوجته جوان التي زودته بحبوب البنزدرين، والسجائر، وأوعية حساء الحبوب، وأكواب القهوة، لمساعدته على الاستمرار. قبل البدء، قص كيروك أوراق البحث إلى شرائح طولية، وجعل عرضها مناسبًا للآلة الكاتبة، وألصقها مع بعضها لتشكل لفافة بطول (37 متر) ووضعها في الآلة الكاتبة، ما جعله يطبع بشكل مستمر دون التوقف لوضع أوراق جديدة. لم تحتوِ المخطوطة الناتجة على فواصل أو مقاطع، وكانت أكثر وضوحًا بكثير من النسخة التي نُشرت أخيرًا. على الرغم من «عفويته»، حضّر كيروك نفسه كثيرًا قبل بدء الكتابة. في الواقع، وبحسب أستاذه ومرشده الكولومبي مارك فان دورين، أوجز كيروك الكثير من عمله في مذكراته خلال السنوات الماضية.

وعلى صعيد آخر، رغم أنه أنهى الكتاب بسرعة، عانى كيروك مطولًا ليجد ناشرًا له. قبل أن تقبل شركة فايكنغ بريس نشر كتاب على الطريق، عمل كيروك بصفته «مسؤولًا عن الفرامل في محطة السكك الحديدية ومراقبة الحرائق»، وسافر متنقلًا بين الشواطئ الغربية والشرقية للولايات المتحدة لكسب رزقه، وغالبًا ما كان منزل والدته هو الملجأ المريح لينعم بقسط من الراحة ويكتب في مكان هادئ. في أثناء عمله هذا، قابل آبي غرين وأصبحا صديقين. كان آبي عامل حمولة على متن القطارات وعرَّف كيروك على هربرت هانك لاحقًا، وهو مزاحم في شارع تايمز سكوير وأحد الكُتاب المفضلين لدى المنتمين إلى حركة جيل بيت. في أثناء تلك الفترة التي قضاها مسافرًا، كتب كيروك ما اعتبره «أفضل أعماله»: تُرّهات دولوز. منذ عام 1955 وحتى عام 1956، عاش بشكل متقطع مع أخته، وأطلق عليها اسم «نين»، وزوجها بول بليك في منزلهما على أطراف روكي ماونت في نيويورك، حيث مارس التأمل ودرس البوذية. خلال إقامته هناك، ألف كتاب القليل من الدارما، وهو بحث خيالي عن البوذية.

كتابات أخرى

كذلك، Maher, Paul, Jr. We Know Time: The Literary Cosmos of Jack Kerouac (unpublished work-in-progress)

Sandison, David. Jack Kerouac. Hamlyn, 1999.

وفي هذا الصدد، Giamo, Ben. "Kerouac, The Word and The Way". Southern Illinois University Press, 2000.

كذلك، Cook, Bruce. The Beat Generation. Charles Scribner's Sons, 1971. ISBN 0-684-12371-1

وفي هذا الصدد، Walsh, Joy, editor. Moody Street Irregulars: A Jack Kerouac Newsletter

وفي السياق ذاته، Maher Jr. Paul. Kerouac: The Definitive Biography. Lanham: Taylor Trade P, July 2004 ISBN 0-87833-305-3

وفي السياق ذاته، Cassady, Carolyn. Neal Cassady Collected Letters, 1944-1967. Penguin, 2004. ISBN 0-14-200217-8

علاوةً على ذلك، Jones, James T. A Map of Mexico City Blues: Jack Kerouac as Poet. Southern Illinois University Press, 1992.

إضافةً إلى ذلك، Coolidge, Clark. Now It's Jazz: Writings on Kerouac & the Sounds. Living Batch, 1999.

وفي السياق ذاته، Hrebeniak, Michael. Action Writing: Jack Kerouac"s Wild Form. Carbondale IL. Southern Illinois UP, 2006.

كذلك، Holmes, John Clellon. Gone In October: Last Reflections on Jack Kerouac. Limberlost, 1985.

وعلى صعيد آخر، Theado, Matt. Understanding Jack Kerouac. Columbia: University of South Carolina, 2000.

في هذا الإطار، McNally, Dennis. Desolate Angel: Jack Kerouac, the Beat Generation, and America. Da Capo Press, 2003. ISBN 0-306-81222-3

وفي هذا الصدد، Mortenson, Erik R. "Beating Time: Configurations of Temporality in Jack Kerouac's On the Road". College Literature 28.3. 2001.

علاوةً على ذلك، Gifford, Barry; Lee, Lawrence. "Jack's Book: An Oral Biography of Jack Kerouac". St. Martin's Press, 1978. ISBN 0-14-005269-0

وفي هذا الصدد، Hipkiss, Robert A. Jack Kerouac: Prophet of the New Romanticism. Regents Press, 1976.

• Miles, Barry. Jack Kerouac: King of the Beats. Virgin, 1998.
• Montgomery, John. Jack Kerouac: A Memoir ... Giligia Press, 1970.
• Montgomery, John. Kerouac West Coast. Fels & Firn Press, 1976.
• Montgomery, John. The Kerouac We Knew. Fels & Firn Press, 1982.
• Montgomery, John. Kerouac at the Wild Boar. Fels & Firn Press, 1986.

وفي السياق ذاته، Amram, David. Offbeat: Collaborating with Kerouac. Thunder's Mouth Press, 2002.ISBN 1-56025-362-2

في هذا الإطار، Johnson, Joyce. Door Wide Open: A Beat Love Affair in Letters, 1957-1958. Viking, 2000.

من جانب آخر، Motier, Donald. Gerard: The Influence of Jack Kerouac's Brother on his Life and Writing. Beaulieu Street Press, 1991.

وفي هذا السياق، Huebel, Harry Russell. Jack Kerouac. Boise State University, 1979. available online

• Challis, Chris. Quest for Kerouac. Faber & Faber, 1984.
• Charters, Ann. Kerouac. San Francisco: Straight Arrow Books, 1973.
• Charters, Ann (ed.) The Portable Beat Reader. New York: Penguin, 1992.
• Charters, Ann (ed.) The Portable Jack Kerouac. New York: Penguin, 1995.
• Christy, Jim. The Long Slow Death of Jack Kerouac. ECW Press, 1998.
• Clark, Tom. Jack Kerouac. Harcourt, Brace, Jovanovich, 1984.

ومن جهة أخرى، Holmes, John Clellon. Visitor: Jack Kerouac in Old Saybrook. tuvoti, 1981.

وعلى صعيد آخر، Haynes, Sarah, "An Exploration of Jack Kerouac's Buddhism:Text and Life"

• Dale, Rick. The Beat Handbook: 100 Days of Kerouactions. Booksurge, 1998.
• Edington, Stephen. Kerouac's Nashua Roots. Transition, 1999.
• Ellis, R.J. Liar! Liar! Jack Kerouac - Novelist. Greenwich Exchange, 1999.
• French, Warren. Jack Kerouac. Boston: Twayne Publishers, 1986.
• Gaffié، Luc. Jack Kerouac: The New Picaroon. Postillion Press, 1975.

وعلى صعيد آخر، Holton, Robert. On the Road: Kerouac's Ragged American Journey. Twayne, 1999.

Gifford, Barry. "Kerouac's Town". Creative Arts, 1977.

وفي هذا الصدد، Jones, James T. Jack Kerouac's Duluoz Legend. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1999.

علاوةً على ذلك، Wills, David, editor. Beatdom Magazine. Mauling Press, 2007.

ومن جهة أخرى، Weinreich, Regina. The Spontaneous Poetics of Jack Kerouac. Southern Illinois University Press, 1987.

Jarvis, Charles. Visions of Kerouac. Ithaca Press, 1973.

من جانب آخر، Swick, Thomas. "South Florida Sun Sentinel". February 22, 2004. Article: "Jack Kerouac in Orlando".

من جهة ثانية، Hunt, Tim. Kerouac's Crooked Road. Hamden: Archon Books, 1981.

إضافةً إلى ذلك، Kerouac, Joan Haverty. Nobody's Wife: The Smart Aleck and the King of the Beats. Creative Arts, 2000.

إضافةً إلى ذلك، Turner, Steve. Angelheaded Hipster: A Life of Jack Kerouac. Viking Books, 1996. ISBN 0-670-87038-2

ومن ناحية أخرى، Goldstein, N.W. "Kerouac's On the Road." Explicator 50.1. 1991.

إضافةً إلى ذلك، Nicosia, Gerald. Memory Babe: A Critical Biography of Jack Kerouac. Berkeley: U of Cal P, 1994. ISBN 0-520-08569-8

وفي هذا الصدد، Grace, Nancy M. Jack Kerouac and the Literary Imagination. Palgrave-macmillan, 2007.

وفي هذا السياق، Cassady, Carolyn. Off the Road: Twenty Years with Cassady, Kerouac and Ginsberg. Black Spring Press, 1990.

في هذا الإطار، Dagier, Patricia; Quéméner, Hervé. Jack Kerouac: Au Bout de la Route ... La Bretagne. An Here, 1999.

وفي هذا السياق، Hemmer, Kurt. Encyclopedia of Beat Literature: The Essential Guide to the Lives and Works of the Beat Writers. Facts on File, Inc. 2007.

• Bartlett, Lee (ed.) The Beats: Essays in Criticism. London: McFarland, 1981.
• Beaulieu, Victor-Lévy. Jack Kerouac: A Chicken Essay. Coach House Press, 1975.
• Brooks, Ken. The Jack Kerouac Digest. Agenda, 2001.

من جهة ثانية، Parker, Brad. "Jack Kerouac: An Introduction". Lowell Corporation for the Humanities, 1989.

• Jones, Jim. Use My Name: Kerouac's Forgotten Families. ECW Press, 1999.
• Jones, Jim. Jack Kerouac's Nine Lives. Elbow/Cityful Press, 2001.
• Kealing, Bob. Kerouac in Florida: Where the Road Ends. Arbiter Press, 2004.

وفي هذا السياق، Johnson, Joyce. Minor Characters: A Young Woman's Coming-Of-Age in the Beat Orbit of Jack Kerouac. Penguin Books, 1999.

وعلى صعيد آخر، Leland, John. Why Kerouac Matters: The Lessons of On the Road (They're Not What You Think). New York: Viking Press, 2007. ISBN 978-0-670-06325-3

كذلك، Dagier, Patricia ; Quéméner Hervé. Jack Kerouac, Breton d'Amérique. Editions Le Télégramme, 2009.

وعلى صعيد آخر، Johnson, Ronna C. "You're Putting Me On: Jack Kerouac and the Postmodern Emergence". College Literature. 27.1 2000.

وفي هذا السياق، Amburm, Ellis. Subterranean Kerouac: The Hidden Life of Jack Kerouac. St. Martin's Press, 1999. ISBN 0-312-20677-1