جرجس سيريمي

كتابة مذكراته

ومن جهة أخرى، العنوان اللاتيني لعمله هو: Epistola de perdicione regni Hungarorum أي: "رسالة حول سقوط مملكة المجر". يبدأ في عام 1484م (أو بالأدق 1456م) ويمتد حتى عام 1543م. وقد نُشر في المجلد الأول من سلسلة "أكاديمية الآثار" (Monumenta Academiae). وقام بتحقيقه غوستاف ڤنتسل (Wenzel Gusztáv)، انطلاقًا من نسخة من القرن السادس عشر محفوظة في المكتبة الإمبراطورية في فيينا. لا. من نسخة في .

في هذا الإطار، ورغم أن عمله يجب استخدامه بحذر نقدي، إلا أنه يحتوي على ملاحظات ذات قيمة كبيرة تعكس خصائص تلك الحقبة وشخصياتها، كما يُعد لسان حال الرأي العام الشعبي في ذلك الوقت.

في هذا الإطار، ثم ذهب لاحقًا مع الملكة المجرية إيزابيلا ياغيلون إلى ترانسلڤانيا وهناك كتب مذكراته عن انحدار المجر، ويُرجّح أنه قام بذلك بتحفيز من المؤرخ أنتال ڤيرانكسيكس (Verancsics Antal)، رئيس شمامسة ترانسلفانيا.

وعلى صعيد آخر، يجب أن يُعامل عمله بقدر كبير من النقد، لكنه يحتوي على ملاحظات مميزة جدًا للعصر والشخصيات، وهو مترجم للرأي العام الشعبي.

في بلاط يوحنا زاپولياي

وفي معركة سينا (szinai)،

ثم عاد معه إلى معسكر السلطان سليمان القانوني في موهاكس،

إضافةً إلى ذلك، وكان موجودًا كذلك في حصار وفتح بودا عام 1541م، عندما فتحها السلطان سليمان القانوني.

وفي ڤاراد سنة 1534م،

في هذا الإطار، ومنذ ذلك الحين، بقي في أغلب الأحيان إلى جانب الملك الجديد يوحنا زاپولياي يشاركه الأفراح والأحزان:

علاوةً على ذلك، فكان حاضرًا في البرلمان الذي اختار الملك وتوّجه في سيكشفهيرفار،

كما كان في بودا أثناء الحصار في خريف 1530م،

وفي فترات اختباء يوحنا زاپولياي في بولندا،

وفي سنة 1532م ضمن الجيش الذي كان يحاصر إسترغوم،

وفاته

علاوةً على ذلك، في سنة 1548م تم تسجيله ضمن طلاب جامعة فيينا. ويُحتمل أنه تُوفي بوقت ما لاحقًا.

أعماله الأخرى

إضافةً إلى ذلك، عصر كارثة موهاج، ترجمة لازلو إرديلي، إيجنبرجر، بودابست، 1941م ( لازلو إرديلي، جرجس سيريمي: موهاج).

المراجع

كذلك، مذكرات جرجس سيريمي عن انحدار المجر 1484م-1543م، حررها للنشر: وينزل غوستاف، أكاديمية بيشت، 1857م، ( مذكرات تاريخية مجرية، الفئة الثانية: كتاب).

في هذا الإطار، حول انحدار المجر ؛ تمت الترجمة بواسطة لازلو إرديلي. إعادة العمل. لاسلو جوهاسز، متدرب. ، ملحوظة. جورج سزيكيلي؛ الهليكون المجري، بودابست، 1961م، ( Monumenta Hungarica).

وفي السياق ذاته، من مذكرات جرجس سيريمي مختارة ومع خاتمة كتبها إيمري بوري، المنتدى، أويفيديك، 1996م، ( الأحجار).

في هذا الإطار، بيانات تاريخية من مذكرات جرجس سيريمي حول إبادة أحفاد الملك ماتياس كورڤين، ودفن الأمراء الوطنيين في جيولا، ووفاة الملك لويس الثاني. حول اغتيال الملك لويس ملك المجر ، تم تحريره وترجمته ونشره بواسطة: يانوش موجوروشي الأب، بيكش غيولا، 1882م.

قسيساً

في هذا الإطار، وبعد سيامته كاهنًا، أصبح في البداية قسيسًا بلاطيًا للأسقف فيرينك پيريني (Perényi Ferenc) في مدينة ڤاراد (Várad). وبحلول عام 1520م، كان قد التحق بالبلاط الملكي في بودا، وفي سنة 1521م، اصطحبه باثوري إندره (Báthory Endre)، قائد الجنود النهريين، إلى نهر الدانوب الأدنى.

من جانب آخر، في شتاء 1522م، بقي جرجس سيريمي في مقاطعة سريم بصفته قسيسًا ليعقوب بانفي (Bánffy Jakab). وبعد عودته إلى بودا، واصل عمله كقسيس في البلاط الملكي.

إضافةً إلى ذلك، بين عامي 1523م و1526م، تولّى منصب قسيس كنائسي (كانوني) في مدينة أراد، لكن بحلول وقت معركة موهاكس 1526م عاد إلى البلاط الملكي، وبعد المعركة فرّ إلى مدينة كوشيتسه (Košice)، ومنها توجّه إلى البرلمان الوطني في توكاج (tokaji) (وهي في الوقت الحالي في سلوفاكيا)، حيث عينه ملك المجر الجديد يوحنا زاپولياي قسيسًا له.

تعليمه

تلقّى تعليمه الدراسي في مدينة غيولا (Gyula).

مزيد من المعلومات

علاوةً على ذلك، Dudás Gyula: Szerémi György emlékirata. Történetkútfő-tanulmány, Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ–Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Zenta, 2016

ومن جهة أخرى، Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái I–XIV. Budapest: Hornyánszky. 1891–1914.

من جانب آخر، Magyar katolikus lexikon I–XVII. Főszerk. Diós István; szerk. Viczián János. Budapest: Szent István Társulat. 1993–2014. ISBN 963-361-626-3

وفي هذا السياق، Erdélyi László: Szerémi György és emlékirata. Történelmi forrástanulmány, Franklin Nyomda, Budapest, 1892

وفي السياق ذاته، Vid V. Jeromos: Szerémi György emlékiratának művelődéstörténeti adatai, Stephaneum Nyomda, Budapest,, 1910 (Művelődéstörténeti értekezések)

إضافةً إلى ذلك، Magyar életrajzi lexikon I–IV. Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai.   1967–1994.

كذلك، Csorba Dávid: Mohács – egy "mesemondó" szemével – Emlékezeti rétegek Szerémi György Epistolájában, Móricz Zsigmond Kulturális Egyesület, Nyíregyháza, 2012, (Modus hodiernus)

حياته

علاوةً على ذلك، وُلِد جرجس سيريمي قرابة عام 1490م في بلدة في مدينة كامانتس (Kamánc)، واسمها الحالي: "سريمسكا كامينيكا" (Sremska Kamenica) الواقعة في مقاطعة سريم (Szerém)، حيث كان والده في خدمة الأمير يوحنا كورڤين (Corvin János).