جزيرة شندويل

لهجة قرية جزيرة الشندويل

إشوَرَاني تستعمل لعدم المعرفة معناها بالفصحى (ما ادراني)

وعلى صعيد آخر، بِعْزنَّهٰ تستعمل للتخيل مثال على ذلك (بِعْزنَّهٰ إنك في القاهرة) معناها بالعربية الفصحى (تخيل أنك في القاهرة)

مَتْى تستعمل للنفي بمعنى (ليس)

كذلك، تتميز لهجتها بالإقلاب واللام الشمسية واللام القمرية والإدغام وفي لهجة جزيرة الشندويل كلمات مثل

إطرات تستعمل لجمع كلمة (طير) .