جلجل (نبات)

الألياف

ومن جهة أخرى، توجد الألياف في نبات الجلجل في القشر (اللحاء) واللب (الخشب). ويشكل اللحاء 40% من النبات. وتكون هذه الألياف نحيلة وطويلة (2-6 مم). أما الجدار الخلوي فيكون سميكًا (6.3 µm). ويشكل اللُب قرابة 60% من النبات وله ألياف سميكة (ø 38 µm) ولكن قصيرة (0.5 مم) ورقيقة الجدار (3 µm). وحيث إن لُب الورق يتم الحصول عليه من الساق كاملة، فإن توزيع الليف يكون ذا منوالين. وتكون جودة اللب مشابهة للخشب الصلب.

Alternative Field Crops Manual

وعلى صعيد آخر، Mabberley, D.J. 1987. The Plant Book. A portable dictionary of the higher plants. Cambridge University Press, Cambridge. 706 pp. ISBN 0-521-34060-8

Kenaf: Taking Root? 1995 article by Brooke Wurst

إيران (لغة فارسية): Hanf' guttural H

في هذا الإطار، بحسب مياكي وسوزوتا (1937)، هناك أكثر من 129 اسمًا لنبات الجلجل في جميع أنحاء العالم.

من جهة ثانية، تايوان: ambariتشمل الأسماء الأخرى Bimli، Ambary، Ambari Hemp، Deccan Hemp، وBimlipatum Jute.

آسيا

علاوةً على ذلك، هيماجل برديش (بانغولو) تعرف الألياف باسم السونة التي تستعمل في صنع الحبال المستعملة في الأسرة وربط الماشية وجميع الاستخدامات الأخرى الممكنة.

• لغة لاو: ປໍແກ້ວ
• الهند (لغة مانيبور): Shougri
• الهند (لغة بنغال): mesta

الهند (لغة مارهاتا): Ambaadi

وفي هذا الصدد، الهند (لغة مدراس): pulicha keerai'palungi الهند (لغة تيلوغو): Gongura Punti Kura

الخصائص

وفي السياق ذاته، الجلجل نبات حولي أو ثنائي الحول عشبي (نادرًا ما يكون معمرًالفترة قصيرة)، وينمو حتى طول 1.5-3.5 م مع وجود جذر خشبي. ويبلغ قطر سيقانه 1-2 سم، وليس له فروع عادة. وأوراقه يبلغ طولها 10-15 سم ومختلفة الشكل، فعند أسفل الساق تكون مفصصة بعمق بـ 3-7 فصوص، بينما بالقرب من قمة الساق تكون سنانية الشكل مفصصة قليلاً أو غير مفصصة. وتكون أزهاره بقطر 8-15 سم، بيضاء أو صفراء أو أرجوانية؛ وعندما تكون بيضاء أو صفراء، يكون المركز أرجوانيًا داكنًا. أما ثماره فتكون كبسولة بقطر 2 سم، وتحتوي على عدد كبير من البذور.

الأسماء الشائعة

• الأمريكتان:
• البرتغالية البرازيلية: papoula-de-são-francisco، cânhamo-brasileiro، quenafe
• إفريقيا:
• الإفريقانية : stokroos
• مصر وشمال إفريقيا: تيل
• غرب إفريقيا: dah، gambo

ومن جهة أخرى، الفرنسية: chanvre de Bombay، chanvre du Deccan، chanvre de Guinée، chanvre de Gambo، chanvre de roselle، jute de Java، jute de Siam، kénaf، ketmie à feuilles de chanvre (Belgium)، roselle

ومن ناحية أخرى، الإسبانية: cáñamo de la India، cáñamo de gambo، cáñamo Rosella، pavona encendida، yute de Java، yute de Siam

ومن جهة أخرى، البرتغالية: cânhamo rosella، juta-de-java، juta-do-sião، quenafe

الإنجليزية: kenaf (من أصل فارسي)، Deccan hemp، Java jute...

أوروبا:

وفي هذا الصدد، الألمانية: Ambari، Dekkanhanf، Gambohanf، Hanfeibisch، Javajute، Kenaf، Rosellahanf، Roselle، Siamjute

المراجع والوصلات الخارجية

في هذا الإطار، CCG International (CCG) , Leading International efforts to promote the use of kenaf and allied natural plant fibres.

إضافةً إلى ذلك، Information about Kenaf in German language, Provides information on Market Place, News, and Links about Kenaf in German language.

وعلى صعيد آخر، KenafUSA , Website of Dr. Gerald Feaster (PhD), a Kenaf researcher.

ومن جهة أخرى، International Jute Study Group , An UN collaboration for learning various aspects of jute and kenaf. Its headquarter is located in Dhaka, بنغلاديش. It targets business societies in الهند، Bangladesh, and تايلاند.

من جهة ثانية، Greenfiber Net , A B2B platform to promote the use of natural fibres like kenaf and جوت.

علاوةً على ذلك، American Kenaf Society (AKS) , Founded in 1997 with individuals and organizations working directly or indirectly with kenaf and kenaf-based products, plus those with environmental concerns.

ومن ناحية أخرى، Nachwachsende-Rohstoffe , A German site for Kenaf and other agricultural commodities related articles (Also available in English).

وفي هذا الصدد، About the Kenaf Plant , Vision Paper - Gives detailed description of kenaf plant and provides many links to kenaf industry. Pioneers in the kenaf paper industry.Produced first ever chlorine free 100% tree-free kenaf paper in 1992.