جنانا بالام

الأسطورة

من جانب آخر، بحسب الأسطورة، زار الحكيم نارادا شيفا ذات مرة في مسكنه في كايلاش، وقدم له جنانا بالام. اختار شيفا تقديم الفاكهة الإلهية لأحد ابنيه، موروغان أو غانيشا، وأجرى مسابقة: أول شخص قادر على الدوران حول العالم ثلاث مرات سيحصل على الجائزة. موروغان، الذي فسر التعليمات حرفيا، ركب طاووسه على الفور، وبدأ رحلته. أما غانيشا، الذي كانت مركبته فأرا، ففسر التعليمات ميتافيزيقيا، وأعلن اعتقاده بأن العالم، في الواقع، يجسده والديه، شيفا وبارفاتي. فشرع في الطواف حولهما ثلاث مرات. وإذ هو مسرور بحكمته، فقد مُنحت جنانا بالام إليه. وعندما عاد موروغان، كان غاضبا من فوز شقيقه بالفاكهة، معتقدا أن الأخير قد لجأ إلى الخداع. فتخلى عن عظمته ومنصبه الرفيع في كايلاش، وتقاعد إلى تلال بالاني كناسك، حيث أصبح أحد مساكنه الستة المقدسة.