جوان قادو

الكتابة في وقت جائحة كورونا

ومن جهة أخرى، شعرت بمسحات من الجمال في تلك الفترة، فعدد البشر كان أقل من حولي، وهذا كان يبعث بعض البهجة في داخلي، لأنني لا أشعر برغبة كثيرة في الحديث مع الناس صباحاً، أو بعبارة أخرى لا أود سماع الصخب الصباحي ورؤية الوجوه الكثيرة. أحب أن أبدأ صباحي مع الطبيعة والهدوء.. في تلك الفترة وقبلها حتى، شعرت بسرور كبير من أصوات طيور الشحرور الجميلة في ألمانيا.

الأعمال

يعمل ككاتب ومحرر في جريدة Lew Werger ديار بكر، تركيا.

وفي هذا الصدد، تُرجمت أغلب أعماله إلى اللغات التالية: الدنماركية، الإنكليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية فضلًا عن اللغة العربية.

وفي السياق ذاته، جوان قادو هو كاتب مقالات باللغة الكردية. يكتب في جريدة Xwebûn في ديار بكر، تركيا مقالات عن الأدب والسينما.

من جانب آخر، 4- (العصافير ألتهمت لساني) شعر، طبع في مدينة كوباني (عين العرب) سوريا من دار Ava باللغة الكردية عام 2020.

• 1- (الأفاعي العمياء) شعر، طُبع سراً في دمشق عام 2003 باللغة الكردية.
• 2- (خلسة ً أنشدت في سري) شعر، طُبع سراً في دمشق عام 2008 باللغة الكردية.
• 3- (عينٌ تأخرت عن النوم) شعر، طبع في القامشلي سوريا دار هنار (Hinar) عام 2018.

وفي السياق ذاته، 5- (لا تكترث أكمامي لأي شيء) شعر، طبع في دار Ava، مدينة كوباني سوريا باللغة الكردية عام 2022.