جودت عيد

شعر ونثر

نشاز بين الجسد والهجرة (2003)

وعلى صعيد آخر، غزل وشيء من مطر (نصوص نثرية)، منشورات مواقف -مؤسسة المواكب ودار الهدى للطباعة والنشر كريم، كفر قرع (2010)،

مساحة افتراضية ومكان (2015)

إصدارات للأطفال

• رمّان والينبوع السحري (2007)
• مرمورة وحبة البندورة (2007)
• ثلاث أسماك وسمكة (2008)
• من هو صديق راني السريّ؟ (2010)
• الحديقة السحرية (2011)
• جونا والكرمل (2012)
• فراشة الشمس (2014)
• عنقود العنب العجيب (2014)
• لعبة جديدة (2015)
• حكاية القمر (2015)
• حكاية لوزة (2016)
• يوم ماطر في حديقة ريما (2018)
• ماذا تأكل ناي؟(2019)
• نمور البطل الصغير (2019)
• مسرح أطفال: جزيرة الأسرار (2010)
• نورا المشاكسة (2014)

وفي هذا السياق، أغاني: صباح الخير يا أمي، شوق المكان. فيلم قصير: كما أحب الله العالم (توثيقي/ دراما)

ترجمة أعمال عالمية للأطفال

• ترجمة: مكتبة الفانوس: خلد وزغلول (2016)
• فيني وفليني العصا السحرية 1 (2017)
• ما هذا؟ حكاية بذرة (2017)
• دجاجة حمراء صغيرة (2018)
• جيران مضجون (2018)
• فيني وفليني مشوار على العصا السحرية 2 (2018)
• مركز الكتاب والمكتبات: تصبح على خير أيها الغول (2015)
• تحرير الجنّيات (2016)
• عندليب ملك الصين (2016)
• تسلتنر للنشر: ماذا يمكن أن تفعل بفكرة؟ (2016)

• إعداد وتحرير أدبي: مؤسسة بطيرم: دبدوب عزيز (2010)
• مركز الكتاب والمكتبات: العم أسامة في براري رومانيا (2014)
• ماري كوري (2015)
• غاندي (2015)
• نقطة ونقيطة (2015)
• إلى اين أذهب عندما أغضب (2016)

في هذا الإطار، ترجمة مهنية وعلمية: التخنيون (2014- 2016)/ بطيرم (2009- 2016)/ السلطة الوطنية للأمان على الطرق (2012)

جوائز

• حائز على:
• منحة بستان ملتقى الكتاب، المكتبة الوطنية القدس (2017)
• منحة دائرة الثقافة مفعال هبايس لإصدار كتاب (2014)
• جائزة الابداع «التفرغ الأدبي» وزارة الثقافة والعلوم (2013)
• جائزة «الأديب البيئي» جمعية الجليل (2008)
• جائزة «العامل الاجتماعي المتفوّق» (1999) مستشفى رامبام ووزارة الصحة
• شهادات تقدير من مؤسسات اجتماعية، تربوية وثقافية.

إصدارات قصصية

• الأول قصَّة قصيرة (1999)
• فتاة التلال مجموعة قصصية ونصوص،مكتبة كل شيء، حيفا (2008)
• بحيرة الحسون، سلسلة أغصان الزيتون، مكتبة كل شيء، حيفا (2009)