جوزيف يعقوب

prix de la Sélyre en 2003

prix académique de l'Œuvre d'Orient en mai 2016.

وفي هذا الصدد، Le Moyen-Orient syriaque, la face méconnue des Chrétiens d'Orient, éditions Salvator, Paris, 2019.

ومن جهة أخرى، À l'épreuve des civilisations et des cultures, repenser les droits de l'homme : une approche critique, in L'Odyssée des droits de l'homme. Tome III, Enjeux et perspectives des droits de l'homme, J. Ferrand et H. Petit (éd.), L'Harmattan, Paris, 2003.

كذلك، Fièvre démocratique et ferveur fondamentaliste : dominantes du XXIe siècle, Éd. du Cerf, Paris, février 2008.

إضافةً إلى ذلك، Le minoranze cristiane in Siria, in Siria, a cura di Mattia Guidetti (participation à un ouvrage collectif), Jaca Book, ottobre 2006, Milano.

كذلك، Les droits de l’homme sont-ils exportables ? : géopolitique d’un universalisme, Éditions Ellipses, Paris, décembre 2004.

L’Humanisme réinventé,  Éd. du Cerf, Paris, 2012.

علاوةً على ذلك، Ouvrage avec son épouse Claire Weibel Yacoub, Oubliés de tous : les Assyro-Chaldéens du Caucase, Éditions du Cerf, Paris, septembre 2015

وفي هذا الصدد، Une diversité menacée, les Chrétiens d'Orient face au nationalisme arabe et à l'islamisme, éditions Salvator, Paris, 2018.

إضافةً إلى ذلك، Year of the sword, The Assyrian Genocide. A History, (traduit du français et mise à jour de : Qui s’en souviendra ? : 1915 : le génocide assyro-chaldéen-syriaque, Éd. du Cerf), Hurst publisher, Londres, Oxford University Press in the United States, Canada, Latin America, 201611.

في هذا الإطار، Participation à un ouvrage collectif : « Multiculturalism  and Minority Rights  in the Arab World », edited by Will Kymlicka and Eva Pföstl, communication  intitulée : « How does the Arab World perceive Multiculturalism and treat its minorities ? The Assyro-Chaldeans of Iraq as a case study », Éditions Oxford University Press (OUP), Oxford, 2014.

من جانب آخر، La reconnaissance internationale de la diversité culturelle et des minorités : leur statut dans le monde arabe, in Minorities in Iraq. Memory, identity and challenges, edited by Sa’ad Salloum, Masarat for cultural and Media development, Bagdad-Beyrouth, 2013.

وعلى صعيد آخر، Démocratie et fondamentalisme religieux dans les pays arabes, Communication présentée au colloque d’Athènes les 1-2 juin 2006. Thème du colloque « Société démocratique et droits de l’homme », Annuaire international des droits de l’homme, vol. II, 2007, par les soins des Éditions Bruylant (Belgique) et Sakkoulas (Grèce).

من جانب آخر، Diversité culturelle et universalité des droits de l’homme, in Les droits de l’homme : défis et mutations, ouvrage collectif sous la direction de André S. Dizdarevic et Roger Koussetogue Koudé, L’Harmattan, 2013, Paris.

كذلك، Qui s’en souviendra ? : 1915 : le génocide assyro-chaldéen-syriaque, Éditions du Cerf,  Paris, octobre  2014.

مؤلفاته

وفي هذا الصدد، The Assyrian Question, Alpha Graphic, Chicago, 1986, réédité en 2003, traduit en turc et en arabe.

إضافةً إلى ذلك، Réécrire la Déclaration universelle des  droits de l’homme, DDB, Paris, 1998; réédité et mis à jour en 2008.

وفي السياق ذاته، Les minorités : quelle protection ?, Éditions Desclée de Brouwer (DDB),  Paris, 1995.

وفي هذا السياق، Les minorités dans le monde : faits et analyses, DDB, 1998, 924 p.

من جانب آخر، تُترجَم أعماله إلى الكثير من اللغات وفيما يلي العناوين الأصلية لعدد من مؤلفاته:

وفي السياق ذاته، Au nom de Dieu ! : les guerres de religion d’aujourd’hui et de demain, Éd. JC. Lattès, Paris, 2002, traduit en tchèque.

علاوةً على ذلك، Menaces sur les chrétiens d’Irak, Éd. CLD, Chambray-lès-Tours, mars 2003. Traduit en italien au terme d’une mise à jour : I Cristiani d’Iraq, Éd. Jaca Book, Milano, 2006.

ومن ناحية أخرى، Au-delà des minorités : une alternative à la prolifération des États, Éd. de l'Atelier, Paris, 2000, traduit en arabe.

من جانب آخر، Babylone chrétienne : géopolitique de l'Église de Mésopotamie, DDB, Paris, 1996.

السيرة الذاتية

علاوةً على ذلك، شارك بنشاط في إحياء الذكرى المئوية الأولى للإبادة الجماعية للآشوريين والأرمن في فرنسا وأوروبا وفي الكثير من البلدان منها لبنان وأرمينيا وألمانيا وبلجيكا وسويسرا وإيطاليا والولايات المتحدة وكندا، وكان قد نشر أولى مقالاته عن الإبادة الجماعية في بدايات عام 1984. وكان حاضرًا كذلك في الكثير من وسائل الإعلام، لا سيما تلك الناطقة بالفرنسية، أثناء عمليات التهجير والإبادة التي قامت بها الدولة الإسلامية ضد المسيحيين والأقليات الأخرى في العراق وسوريا في عام 2014.

كذلك، وقد أسَّس جوزيف يعقوب كذلك الكرسي الأكاديمي المعنون "الذاكرة، والثقافات، وتعدد الثقافات" التابع لليونسكو لدى جامعة ليون الكاثوليكية وكان يشغله في الفترة الممتدة من نوفمبر 2007 إلى أكتوبر 2011، وكان كذلك رئيس تحرير المجلة المتخصصة «الدراسات المشتركة بين الثقافات» (Études interculturelles) (2007-2011) التي تصدر عن هذا الكرسي.

ومن ناحية أخرى، نجت أُسرة جوزيف يعقوب، التي تعود أصولها إلى منطقتي أورميا وسَلَماس في إيران، من الإبادة الجماعية للآشوريين والأرمن في سنة 1915. وتركت أسرته إيران لتلتجئ إلى جورجيا (في القوقاز) أثناء الحرب العالمية الأولى. ثم من تبليسي في جورجيا، هاجرت أسرته إلى سوريا التي كانت آنذاك تحت الانتداب الفرنسي.

كذلك، وهو متخصص في شؤون الأقليات العرقية والدينية والثقافية واللغوية وفي شؤون الشعوب الأصلية وحقوق الإنسان ومسيحيي الشرق الأوسط.

وفي السياق ذاته، أكمل جوزيف يعقوب دراسته الثانوية في المدارس الفرنسية في لبنان قبل أن يلتحق بجامعة ليون الثانية (Université Lyon 2 ) في فرنسا حيث حصل على شهادتي دكتوراه كانت ثانيهما في سنة 1985 وتناولت القضية الآشورية فيما بين الحربين العالميتين تحت عنوان «القضية الآشورية والقوى الأوروبية وعصبة الأمم، 1908-1938». وقد درَّس العلوم السياسية والعلاقات الدولية في معهد حقوق الإنسان التابع لجامعة ليون الكاثوليكية في الفترة الممتدة من يوليو 1975 إلى أكتوبر 2011، وهو أحد مؤسسي هذا المعهد.