جومورا (كتاب)

الأعمال المسرحية والسينمائية والتلفزيونية

وفي هذا السياق، أثناء مراجعة فيلم جومورا للتأقلم مع الكتاب، كتب كريستوف هوبر: «مع اهتمامه بالانتقال إلى ما هو أبعد من فئات الرواية أو غير الخيالية، عُرف عمل سافيانو كجزء من سلالة متفاوتة من الأدب الوطني، ضمن» الملحمة الإيطالية الجديدة «. مصطلح بالتأكيد لا يزعجه جومورا، الفيلم».

وعلى صعيد آخر، أُعدّت جومورا في مسرحية كتبها سافيانو مع ماريو جيلاردي وفيلم 2008 من إخراج ماتيو غارون والذي أنتجه فاندانغو. في 24 سبتمبر 2008، اختارت الرابطة الإيطالية للصناعة السينمائية والسمعية البصرية (ANICA) الفيلم لتمثيل إيطاليا في المنافسة للحصول على أفضل ترشيح لجائزة أوسكار لأفلام أجنبية.

ومن جهة أخرى، في سنة 2023، اُطلقت لعبة فيديو رسمية تحمل الاسم نفسه على أنظمة مايكروسوفت ويندوز، وأندرويد، وآي أو إس.

إضافةً إلى ذلك، في سنة 2014، كُييف الكتاب كذلك بشكل فضفاض كمسلسل تلفزيوني باسم جومورا.

الملخص

علاوةً على ذلك، يصف الكتاب التفاصيل السرية لأعمال الكامورا، وهي منظمة شبيهة بمافيا نابولي. في هذا الكتاب، يوظف سافيانو أسلوب النثر والتقارير الإخبارية لرواية قصة الكامورا، وكشف أراضيها وعلاقاتها التجارية.

في هذا الإطار، منذ عام 2006، بعد نشر الكتاب، تعرض سافيانو للتهديد من قبل الكثير من «الزعماء» في نابولي. وقد منحه وزير الداخلية الإيطالي مرافقة دائمة للشرطة، لكنه غالباً ما تعرض لهجوم من قبل سياسيين في حكومة برلسكوني. كذلك، وقد اُستجوب مرافقيه.

ومن جهة أخرى، اعتبارا من ديسمبر 2008، بيع الكتاب ما يقرب من 4 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. عنوان الكتاب مأخوذ من نص جوسيبي ديانا، كاهن رعية في كاسال دي برينسيبي الذي قتل على يد كامورا في مارس 1994: "لقد حان الوقت للتوقف عن أن تكون جومورا".

استقبال الكتاب

في هذا الإطار، جومورا فاز بالعديد من الجوائز الأدبية. في يناير 2009 تجاوز عدد النسخ المباعة في إيطاليا 2,000,000 نسخة. تُرجمت رواية جومورا في 51 دولة. وقد ظهر في قوائم أفضل البائعين لألمانيا وهولندا وإسبانيا وفرنسا والسويد وفنلندا. وقد صنفته صحيفة نيويورك تايمز من بين أهم الكتب لعام 2007، بينما أدرجته مجلة الإيكونوميست ضمن مئات الكتب في العام. سافيانو هو الإيطالي الوحيد الذي يوضع في كلا القائمتين. وصف بعض النقاد وغيرهم من المؤلفين الإيطاليين جومورا (مثل وو مينغ وكارلو لوكاريللي وفاليريو إيفانجيليست) جزءًا من تيار غير متجانس في الكتابة الإيطالية بعنوان الملحمة الإيطالية الجديدة التي يحرص ممثلوها على إنتاج الروايات غير الخيالية، ولكن كذلك، "الأجسام السردية غير محددة". وُصفت جومورا نفسها على أنها الأجسام السردية غير محددة من قبل الكثير من النقاد والقراء والكتاب.