جينيت سيم

مسيرتها المهنية بعد الحرب

وفي السياق ذاته، بعد انتهاء الحرب ونيل إريتريا استقلالها عام 1991، التحقت جينيت بمدرسة التمريض وبدأت العمل في مجال طب النساء. وتواصل كفاحها من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، حيث عقدت ندوات ومحاضرات تتمحور حول المرأة والرعاية الصحية.

من جانب آخر، ألفت جينيت فيما بعد عدة كتب أخرى، منها "عيني تيتسوم" (Aini-Titsum) وهو عمل ذو طابع نقد اجتماعي؛ والمجموعات القصصية القصيرة "إندا زيبعي" (Enda-Zib’e) و"شيكا عادي" (Cheka-Adi)؛ إلى جانب نصوص في التثقيف الصحي مثل "كوليلكوم هابونا" (Kolilkum Habuna) و"تسيغيات" (Tsegiat) اللذين يتناولان فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتشريح جسد الأنثى على التوالي. وتضمن عملها كذلك تدوين وتسجيل القصص المتوارثة عبر التقاليد الشفهية في مجتمعها. تكتب سيوم بـ اللغة التيغرينية ولها حضور فاعل في الأوساط الأدبية الإريترية.

Šegom : ḥādgay ḥārenat ʼiyu!، 1991

مؤلفات مختارة

النشأة

كذلك، أنتجت نسخة إذاعية من رواية "شيغوم" وبثت عبر إذاعة "صوت الجماهير" (Dimtsi Hafash) عام 1988.

كذلك، ولدت جينيت سيوم في قريحة (Korbaria) بـ إقليم الجنوب في إريتريا خلال الستينيات. كانت والدتها أمية، لكنها كافحت من أجل أن تنال بناتها التعليم الذي حرمت منه. في عام 1975، عندما كانت جينيت في الصف السادس، اضطرت لمغادرة المنطقة بسبب الاضطرابات، حيث شهدت أعمال عنف مروعة في ظل نظام الدرغ، وتعرض منزل عائلتها للتدمير جراء القصف.

حرب الاستقلال الإريترية ورواية "شيغوم"

وفي هذا السياق، تمثل أول مشروع كتابي لجينيت في مسرحية تناولت سلبيات الطب التقليدي استناداً إلى تجارب طفولتها، والتي كتبتها فور انتهائها من تدريبها مع الجبهة الشعبية. وفي سنة 1984، بدأت في كتابة كتابها الأول، وهي رواية السيرة الذاتية "شيغوم". كانت تخشى أن تقتل في الحرب قبل أن تتمكن من إنهائه، لكنها نجحت في إكماله عام 1987. ومذّاك الوقت، أطلق عليها لقب "شيغوم" نسبةً إلى الشخصية الرئيسية في كتابها.

وفي السياق ذاته، في عام 1976، تزوجت من معلمها في المدرسة، إلا أن اهتمام جينيت بالانضمام إلى الكفاح من أجل استقلال إريتريا كان يتزايد؛ ونظراً لأن النساء المتزوجات لم يكن مسموحاً لهن بالانضمام إلى الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا في ذلك الوقت، فقد أصرت على الطلاق بعد فترة وجيزة من زواجهما.

كذلك، انضمت جينيت إلى الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا في سنة 1977، وكلِفت بالمساعدة في استقبال المجندات الجديدات في منطقة سولومونا، حيث عملت هناك لمدة 11 عاماً، قبل أن تنقل لاحقاً إلى المحطة الصحية المركزية التابعة للجبهة.

ʼEndā zebeʼi : salasta ḥāṣarti zāntātāt، 1998

Ċeqā ʻādi : tarix hiwatāwi lebi walad، 2002