حانة عمياء

التأثيل

من جهة ثانية، و طبقا لصحيفة صادرة عام 1889:«تدعى الحانات غير المرخصة في بنسلفانيا باخفض صوتك (speak easy)»

ومن جهة أخرى، يعتقد أن بداية استخدام اللفظ كانت في بنسلفانية عام 1888. عندما صدر قانون بزيادة ضريبة حكومة على حانات من 50$ إلى 500$ ما أدى إلى تناقص عدد الحانات المرخصة بشكل حاد ولجؤ الكثير لبيع الكحول بشكل غير قانوني. وكلما إزداد صخب المرتادين حثهم صاحب الحانة على خفض أصواتهم قائلا:"speak-easy" خوفا من لفت انتباه السلطات.