حبل المتين

في كلكاتا

وفي السياق ذاته، كانت المجلة تطبع بشكل أسبوعي في كلكتا وبدأت في جمادى الثاني عام 1311 بحسب التقويم الهجري القمري الموافق للحادي عشر من ديسمبر عام 1893من قبل جلال الدين كاشاني وانتهى إنتاج المجلة بوفاة مؤسسها و الذي يوافق للعام 1349 للهجرة أو 1930م. انتشرت المجلة الأسبوعية في نفس زمان حكم ناصر الدين شاه، وأثرت المجلة على وعي الجماهير.

نوع الجريدة

مراجع

من جانب آخر، كانت الجريدة تصف نفسها في عنوانها الرئيسي بأن جريدة”يومية وقومية وحرة وسياسية وإخبارية وتجارية وتحليله وعلمية وأدبية …مسلكها وطريقتها مثل المجلة الأسبوعية في كلكتا”.

التسمية

وفي هذا الصدد، سميت المجلة بالحبل المتين كإشارة إلى الآية القرآنية رقم 103 من سورة آل عمران، (( وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاء فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىَ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ))