حوار (مجلة)

التاريخ

في هذا الإطار، بحسب عيسى ج. بولاتا، أثارت رواية حوار شكوكًا في العالم العربي حول مصدرها، نظرًا "للمكافآت السخية التي تلقاها كتّابها، وسعرها المنخفض نسبيًا رغم إنتاجها الممتاز وجمالها". في ضوء هذه الشائعات، رفض الروائي المصري يوسف إدريس قبول جائزة منحتها له " حوار" في تشرين الثاني 1965، وقدرها 10,000 ليرة لبنانية، وهو مبلغ كبير في ذلك الوقت، لشكه في المجلة وأنها محاولة للوصول إلى مسؤولي جمال عبد الناصر. وقد أثارت مجلة حوار شكوكًا حتى قبل إطلاقها؛ إذ روى صايغ أن الكاتب الفلسطيني غسان كنفاني هاجم المجلة المخطط لها بسبب تمويلها الأجنبي، وأنه شك أن الأمريكيين يريدون التوغل للعرب.

• المساهمون البارزون
• ألبرت حوراني
• ليلى بالبكي
• بدر شاكر السياب
• غادة السمان
• جبرا إبراهيم جبرا
• سهير القلماوي
• طالع كذلك
• العروة
• مراجع

ومن جهة أخرى، كُشف عن الدعم المالي الذي قدمته وكالة المخابرات المركزية للمجلة من مقال في صحيفة نيويورك تايمز في نيسان 1966، مما دفع المجلة إلى التوقف عن النشر في العام التالي. ونتيجة لهذا الحدث غادر صايغ لبنان، وانتقل إلى بيركلي في كاليفورنيا، وقد كانت المجلة قد أدت غرضها في ذلك الوقت إذ حصلت النكسة.

من جهة ثانية، كان غطاء مجلة حوار في الأصل كمنشور يهدف إلى تحسين الشعر العربي الحديث. نشرت المجلة بشكل متكرر أعمالًا لمؤلفين عرب بارزين، بما في ذلك سلسلة من رواية الطيب صالح الكلاسيكية موسم الهجرة إلى الشمال في عام 1966. ورغم أن كتاب صالح كان محظورًا في مصر، فمن المرجح أن نُسَخًا من "حوار" هُربَت إلى القاهرة، حيث وصف الناقد رجاء النقاش، بعد قراءته للكتاب، صالح بأنه "عبقري الرواية العربية". وقد أعادت مجلة الحوار، مثل المجلات الأخرى التي يمولها مؤتمر الحرية الثقافية، نشر المقابلات التي ظهرت في الأصل في مجلة باريس ريفيو ، التي كان بيتر ماثيسن، أحد مؤسسيها، عميلًا لوكالة المخابرات المركزية الأميركية فضلاً عن كونه روائيًّا. مثلًا، نشر عدد أيار وحزيران 1963 من مجلة حوار مقابلة مع هنري ميلر نُشرت سابقًا في عدد أيلول 1961 من مجلة باريس ريفيو.

كذلك، صدر العدد الأول من مجلة حوار في تشرين الأول 1962 (ولكنه كان مؤرخًا بشهر تشرين الثاني 1962)، وكان العدد الأخير مؤرخًا بشهر آذار/نيسان 1967. وقد قدمت وكالة المخابرات المركزية تمويلًا سخيًّا بشرط أن تنشر مقالات عن وضع المسلمين السوفييت. جاء عرض من لتوفيق صايغ وهو شاعر فلسطيني هُجّر إلى بيروت، بتحرير المجلة، واستمر في ذلك طيلة مدة وجودها؛ وقد توقفت المجلة عن الصدور بعد حرب النكسة حيث عدَّت وكالة المخابرات المركزية (CIA) هذا انتصارًا كافيًا على السوفييت.

وفي هذا الصدد، إلى جانب مجلة الحوار، استهدف مؤتمر الحرية الثقافية كذلك العالم الأدبي العربي من خلال استضافة المؤتمرات. في عام 1961، رعت مؤسسة الحوار الثقافي مؤتمرًا بعنوان «الكاتب العربي والعالم الحديث» في روما. وكان من بين الحضور الشاعران السوريان أدونيس ويوسف الخال فضلًا عن شخصيات بارزة أخرى مثل ستيفن سبندر وإجنازيو سيلون.

وفي هذا الصدد، في مقدمة العدد الافتتاحي من مجلة الحوار، بيّنت المجلة مهمتها المزعومة والزائفة، مؤكدةً على هويتها العربية، ومدعيةً زورًا أنها «ليست مجلة أجنبية تصدر في بلد عربي، بل هي مجلة عربية في جوهرها». وأكدت المقدمة على الأهمية التي توليها المجلة لحرية التعبير والحريات الثقافية في العالم العربي، وزعمت أنها ستكافئ مساهميها بسخاء. وفي نفس العدد ظهر مقال بقلم ألبرت حوراني عن مجد طه حسين، والذي نُشر لاحقًا في مجلتي .