خسرو وشيرين

بدايةً، خسرو وشيرين هو عنوان قصة رومانسية مأساوية شهيرة للشاعر الفارسي نظامي الكنجوي (1141-1209)، الذي كتب كذلك روايةليلى والمجنون. وهو يروي نسخة خيالية متقنة للغاية لقصة حب الملك الساساني كسرى الثاني للأميرة الأرمنية شيرين، التي أصبحت ملكة بلاد فارس. وهي قصة مشهورة في أدب أذربيجاني والفارسي والتركي . ذكرها الفردوسي في الشاهنامة ثم نظمها الشاعر أذربيجاني نظامي الكنجوي وخسرو الدهلوي ونظمها بالتركية شيخي وعطائي وأهي. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

وفي هذا السياق، السرد الأساسي هو قصة حب من أصل فارسي كانت معروفة بالفعل من القصيدة الملحمية التاريخية العظيمة الشاهنامه وغيره من الكتاب الفارسيين والحكايات الشعبية ، وأعمال أخرى تحمل نفس العنوان. كما رويت أشكال مختلفة من القصة تحت عناوين «شيرين وفرهاد» (بالفارسية: شیرین و فرهاد).