خوسيه بروتاسيو ريزال مركادو إي ألونسو ريالوندا

قبل الخوض في التفاصيل، خوسيه بروتاسيو ريزال مركادو إي ألونسو ريالوندا (19 يونيو 1861 - 30 ديسمبر 1896)،. كان كاتبًا، ومفكرًا موسوعيًا، ووطنيًا فلبينيًا نشطًا في أواخر فترة الاستعمار الإسباني للفلبين. يُعتبر على نطاق واسع بطلًا قوميًّا للفلبين. كان ريزال طبيب عيونٍ، ثم أصبح كاتبًا وعضوًا بارزًا في حركة الدعاية الفلبينية، وهي حركة سعت إلى تحقيق إصلاحات سياسية في المستعمرة تحت الحكم الإسباني. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

ومن جهة أخرى، ألّف ريزال روايتيه الشهيرتين «لا تلمسني» عام 1887 و«الثورة» عام 1891، واللتين تُعتبران معًا الملحمة الوطنية للفلبين، إلى جانب الكثير من القصائد والمقالات التي كتبها خلال حياته.

وفي هذا السياق، أُعدِم ريزال بعد اندلاع الثورة الفلبينية على يد الحكومة الاستعمارية الإسبانية بتهمة التمرد، وهي الثورة التي استُلهمت من كتاباته. وعلى الرغم من أنه لم يشارك مباشرة في التخطيط لها أو قيادتها، فإنه أيّد أهدافها في نهاية المطاف، وهي الأهداف التي أدّت لاحقًا إلى استقلال الفلبين.

من جانب آخر، يُعدّ ريزال من أعظم الشخصيات وأكثرها تأثيرًا في تاريخ الفلبين، وقد أوصت لجنة الأبطال الوطنيين رسميًا باعتباره بطلًا قوميًّا. ومع ذلك، لم يصدر أي قانون أو مرسوم رئاسي رسمي يعلن أي شخصية فلبينية تاريخية بطلًا قوميًا.

من أقواله

ومن ناحية أخرى، حياة ليست مكرّسة لهدف، حياة لا طائل من ورائها، هي كصخرة مهملة في حقل بدلا من ان تكون جزءا من صرح.

ما بني على الرمال سينهار إن عاجلا أم آجلا.
لا يوجد مستبدون حيث لا يوجد عبيد.
ماذا ننال من الاستقلال إذا كان عبيد اليوم سيصبحون مستبدي الغد؟
كل شخص يكتب التاريخ حسبما يناسبه.
الشك في الله يعني الشك في ضمير المرء، وهذا يؤدي إلى الشك في كل شيء.
تسلط البعض لا يمكن حدوثه الا عن طريق جبن الاخرين.

أعماله الأخرى

روابط خارجية

وعلى صعيد آخر، تظهر المرأة وهي تدوس على الجمجمة (رمز الموت) للدلالة على النصر الذي حققته البشرية في التغلب على لعنة الموت من خلال التقدم العلمي. يُعرض التمثال الأصلي في الوقت الحالي في متحف ضريح ريزال في قلعة سانتياغو في إنتراموروس، مانيلا.

معرض صور

في هذا الإطار، كانت له محاولات في الرسم، والنحت، ومن أهم أعماله النحتية تمثال «انتصار العلم على الموت»، وهو تمثال من الطين لشابة عارية ذات شعر متطاير، تقف على جمجمة، وتحمل شعلة عاليًا.

الشعر

لا جوفينتود فيليبينا (إلى الشباب الفلبيني).
إل كانتو ديل فياجيرو.
برايل كريسمار.
كانتو دي ماريا كلارا، وغيرها الكثير.

بطل الفلبين القومي

علاوةً على ذلك، يعد خوسيه ريزال اليوم أهم بطل قومي في الفلبين حيث تملأ صوره ونصبه التذكارية الشوارع والميادين في الفلبين.

المسرحيات

مجلس الآلهة.
على طول باسيج.
القديس أوستاش الشهيد.

رواياته ومقالاته

من جانب آخر، نخب خوان لونا وفيليكس هيدالجو، وهو خطاب قدّمه في مطعم ريستورانت إنغليز في مدريد في عام 1884.

رواية ماكاميسا (غير مكتملة كذلك).

رواية الرهبان والفلبينيين (غير مكتملة).

وعلى صعيد آخر، رواية إل فيليبوستيريسمو لعام 1891، والتي كانت تتمة للرواية السابقة.

ومن ناحية أخرى، رواية نولي مي تانغيري، التي تعني ترجمتها الحرفية لا تلمسني، والتي نشرت في عام 1887.

يوميات خوسيه ريزال.

الاعتقال والمحاكمة

ومن جهة أخرى، قُبض على ريزال في طريقه إلى كوبا عبر إسبانيا، وسُجن في برشلونة في 6 أكتوبر عام 1896، وأعيد في نفس اليوم إلى مانيلا للمحاكمة، وكان أمامه خلال المحاكمة الكثير من الفرص للهرب لكنه لم يفعل.

حوكم عسكريًا، وأدين بثلاث تهم، وحكم عليه بالإعدام.

أعماله وكتاباته

من جانب آخر، كانت أغلب كتابات ريزال باللغة الإسبانية، واللغة الفرنسية، على الرغم من أن بعض رسائله كانت باللغة التاغالوغية، وتُرجمت أعماله منذ ذلك الحين إلى عدد من اللغات بما في ذلك التاغالوغية، والإنكليزية.

مناهض للاحتلال الإسباني

وعلى صعيد آخر، إلى جانب موهبته في الرسم وبراعته في الطب حيث شفيت على يديه والدته العمياء، كان ريزال أديبا. كتب روايتان هما «لا تلمسني» و«المخرب» حاز بهما على أول اهتمام عالمي، تعرض فيهما إلى مساوئ الاستعمار الإسباني وتطرق للانتهاكات التي يتعرض لها الفلبينيون من قبل قوات الاحتلال.. إلى أن أحدثت روايته الأخيرة ضجة كبيرة أراد من خلالها أن يوقظ الفلبينيين من خضوعهم لإسبانيا.أودع بسبب روايته في السجن.

وفي السياق ذاته، ثار الفلبينيون لمقتل خوسيه ريزال، واندلعت الثورة التي انهزم بسببها الإسبان، ما أدى إلى استقلال الفلبين في عام 1898

وعلى صعيد آخر، اعدم ريزال في ساحة عامة -أصبحت معلما سياحيا فيما بعد- في 30 ديسمبر 1896

تعليمه

في هذا الإطار، عندما علم أثناء دراسته أن والدته أصيبت بالعمى، قرر الالتحاق بكلية الطب في سانتو توماس، والتخصّص لاحقًا في طب العيون.

علاوةً على ذلك، وصف صديقه الألماني، الدكتور أدولف برنارد ماير، تعدد جوانب ريزال بأنها هائلة، فقد كان طبيب عيون، ونحاتًا، ورسامًا، ومعلّمًا، ومزارعًا، ومؤرخًا، وكاتبًا ومسرحيًا، وصحافيًا.

عودته إلى الفلبين (1892-1896)

حياته في بروكسل وإسبانيا (1890-1892)

وفي السياق ذاته، كان ريزال شخصًا موسوعيًا، وكان ماهرًا في العلوم، والفنون، وكان شاعرًا، وكاتبًا غزير الإنتاج، ومن أشهر أعماله روايته نولي مي تانغيري. كان ريزال كذلك متعدّد اللغات، ومُطّلعًا على 22 لغة.

ومن جهة أخرى، عند عودته إلى مانيلا في عام 1892 شكّل حركة مدنية هي لا ليغا فلبينا، لكنها حُلّت بأمر من الحاكم وقتها، وكانت قد أعلنت السلطات الإسبانية سابقًا بأنه عدو للدولة بسبب روايته.

وفي هذا السياق، درس ريزال لأول مرة تحت إشراف جستنيانو أكينو كروز في بانيان، لاغونا، قبل إرساله إلى مانيلا. واجتاز تحت طلب من والده امتحان القبول في كوليجيو دي سان خوان دي ليتران، لكنه التحق فيما بعد بجامعة أتينيو في مانيلا، وعندما تخرج كان واحدًا من الطلاب التسعة الأكثر تميزًا وتفوقًا في الفصل.

وفي هذا السياق، كانت إقامة ريزال في بروكسل التي وصل إليها في سنة 1890 قصيرة الأمد، ولم يلبث أن انتقل إلى مدريد، وكان زعيمًا للحركة الإصلاحية للطلبة الفلبينيين في إسبانيا.

ومن ناحية أخرى، أكمل ريزال في عمر الـ25 تخصّصه في مجال طب العيون في جامعة هايدلبرغ، وتعلّم هناك استخدام المنظار العيني الذي كان قد اختُرع حديثًا ليجري لاحقًا عملًا جراحيًا باستخدامه على عين والدته، وكان يقضي نصف وقته هناك بدراسة اللغة الألمانية، والنصف الآخر بدراسة أمراض العين.

وفي هذا الصدد، سافر بمفرده إلى مدريد، وبدون عِلم، أو موافقة والديه، لكن بدعم سريّ من أخيه باتشيانو، في مايو 1882، ودرس الطب في جامعة مدريد المركزية، وحصل على الإجازة فيها، وحضر محاضرات طبية في جامعة باريس، وجامعة هايدلبرغ، وفي برلين كان عضوًا في جمعية برلين الإثنية، وجمعية برلين الأنثروبولوجية تحت رعاية عالم الأمراض الشهير رودولف فيرشو.

خوسيه ريزال