دوف نوي

العائلة والطلاب

من جانب آخر، كان نوي متزوجًا من المؤرخة ؛ ابنهما حاييم نوي أستاذ في الإعلام والاتصال. كان متزوجاً من قبل، وله ولدان، الشاعر عاموس نوي وإزهار.

وفي هذا السياق، الملحن ومختص في علم موسقى الشعوب Meir Noy (1922-1998)، شقيق دوف نوي، أسس أرشيفًا موسيقيًا، هو "مجموعة الأغاني العبرية"، في تل أبيب.

من جهة ثانية، ومن بين طلابه   Heda Jason، دان بن عاموس، أليزا شنهارEli Yassif ، Tamar Alexander ،Haya Bar-Itzhak، وجاليت حسن روكيم. كان نوي معروفاً بذاكرته المذهلة وحسه الفكاهي. وكان يجيد الإنجليزية والعبرية واليديشية والبولندية والروسية والألمانية.

مكانته

علاوةً على ذلك، في عام 2004، مُنح نوي جائزة إسرائيل، وهي أرفع وسام مدني في البلاد، تقديرًا لأبحاثه في الفولكلور. وفي عام 2002 نال جائزة بياليك. وقد وُصف بأنه «عميد الفولكلور اليهودي» ، كما قيل إنه «أسّس، بجهوده الفردية، دراسة الفولكلور اليهودي في إسرائيل».

توفي نوي في 29 سبتمبر 2013 في القدس.

حياته المهنية

وفي السياق ذاته، كما أسّس مركز بحوث الفولكلور في الجامعة العبرية، ودرَّس مقرر الفولكلور اليهودي فيها. وسافر على نطاق واسع لإلقاء المحاضرات والمشاركة في المؤتمرات العلمية. وفي الفترة بين عامي 1985 و1992 شغل كذلك منصب أستاذ الفولكلور اليديشي في جامعة بار-إيلان.

إضافةً إلى ذلك، عقب عودته إلى إسرائيل عام 1955، بدأ نوي التدريس في الجامعة العبرية في القدس، حيث ركّز في تدريسه على الأغادة. وفي العام نفسه أسّس أرشيف الحكاية الشعبية الإسرائيلية في حيفا، الذي ضمّ فيما بعد أكثر من 25 ألف حكاية شعبية يهودية جُمعت من مختلف أنحاء العالم. وقد أُعيدت تسمية الأرشيف لاحقًا تكريمًا له. وجمع نوي وحلّل الحكايات الشعبية الخاصة بعدد من الجماعات اليهودية، من بينها اليهود الأشكناز والسفارديم ويهود الشرق الأوسط. وقد نُشرت مجموعات أرشيف الحكاية الشعبية الإسرائيلية مترجمة إلى الإنجليزية ضمن سلسلة «الحكايات الشعبية لليهود» (Folktales of the Jews)، التي حررها تلميذه دان بن عاموس Dan Ben-Amos.

علاوةً على ذلك، ولجمع هذه الحكايات، أنشأ نوي في إسرائيل «شبكة من جامعي الروايات الشفوية». وفي سنة 1977 أطلق مشروع «Beit She'an Project»، وهو دراسة ميدانية ركزت على الجالية اليهودية المغربية في مدينة بيت شان. وقد وصف نوي هذا المشروع بأنه «البعثة اليهودية الثانية»، في إشارة إلى البعثة الإثنوغرافية اليهودية التي قادها S. An-sky إلى بلدات اليهود (شتيتلس) في أوكرانيا خلال الأعوام 1912–1914.

أول حياته وتعليمه

علاوةً على ذلك، درس في الولايات المتحدة بين عامي 1952 و1954، حيث بدأ بدراسة الأدب المقارن على يد رينيه ويليك في جامعة ييل، ثم انتقل إلى جامعة إنديانا بلومنجتون. وهناك أنجز أطروحته للدكتوراه بإشراف عالم الفولكلور ستيث طومسون. وحملت الأطروحة عنوان «فهرس الموتيفات في الأدب التلمودي والمدراشي»، وتناولت تحليل الموتيفات في الأدب الرباني. وقد أُدمج هذا العمل لاحقًا ضمن كتاب تومبسون ذي الأجزاء الستة فهرس الموتيف في الأدب الشعبي، مما «رفع مكانة الفولكلور اليهودي في هذا المجال إلى حدّ كبير». وكان نوي أول باحث في الفولكلور يطبّق فهرس آرني-طومسون-أوثر على الفولكلور اليهودي. وقد وصفه تومبسون بأنه «أحد ألمع التلاميذ الذين أشرفت عليهم على الإطلاق».

ومن جهة أخرى، وُلد دوف نوي باسم دوف نيومان في 20 أكتوبر 1920 في مدينة كولوميا بإقليم غاليسيا (وكانت آنذاك جزءًا من بولندا، وتقع اليوم في أوكرانيا). تلقّى تعليمًا يهوديًا تقليديًا، كما تتلمذ على يد معلّم خاص هو الشاعر اليهودي شمشون ملتسر. هاجر إلى فلسطين عام 1938، ودرس التلمود، والتاريخ اليهودي، والكتاب المقدس في الجامعة العبرية في القدس. وتطوع في صفوف في سلاح المهندسين الملكي بالجيش البريطاني بين عامي 1941 و1945. وقد قُتل أغلب أفراد أسرته في المحرقة (الهولوكوست)، ولم ينجُ منهم سوى هو وأخوه مئير، الذي هاجر إلى إسرائيل عام 1948.

من جانب آخر، بعد انتهاء الحرب، حصل نوي عام 1946 على درجة الماجستير من الجامعة العبرية. ثم عمل معلّمًا في معسكرات الاعتقال البريطانية للناجين من المحرقة في قبرص خلال الأعوام 1947–1949، وهناك التقى بأخيه مئير. وبين عامي 1949 و1952 كان عضوًا في هيئة تحرير مجلة الأطفال الأسبوعية «دافار ليِيلاديم» (Davar Le'yeladim).

إصدارات

• مراجع
• للمزيد
• روابط خارجية
• أرشيف دوف نوي
• محاضرات ستروم 1986 لدوف نوي

في هذا الإطار، (a collection of Nachum Shternheim's works, which includes a short biographical notice.)