دير دكتور

إصدار الوسائط المنزلية

ومن ناحية أخرى، كان أول إصدار للوسائط المنزلية للحلقة على في إتش إس في المملكة المتحدة في 5 أغسطس 2002. أُصدِرَت لأول مرة في الولايات المتحدة على قرص رقمي متعدد الاستخدامات (480 خط دقة)، بعد أن صدرت كجزء من مجموعة صندوق الموسم الأول خلال مايو 2005. أُعلِنَ عن إصدار بلو راي (1080p) لـ إنتربرايز في أوائل عام 2013، وأُصدِرَت في الولايات المتحدة في 26 مارس مع إصدار المملكة المتحدة في 1 أبريل.

الجوائز

وفي السياق ذاته، سكرين رانت صنفت هذه الحلقة في المرتبة 14 كأكثر حلقات امتياز ستار تريك سوداوية. وأشاروا إلى أنها تبدأ كغموض طبي، لكنها تبلغ ذروتها بقيام آرتشر بارتكاب إبادة جماعية.

من جانب آخر، فوكس صنفت هذه الحلقة كواحدة من أفضل 25 حلقة أساسية في كل ستار تريك.

في هذا الإطار، آي أو 9 أدرجت أفضل 100 حلقة من ستار تريك، ووضعت "دير دكتور" في المركز 45.

وفي السياق ذاته، إيه. في. كلوب أدرجت هذه الحلقة في قائمتها المكونة من 10 حلقات التي تمثل المسلسل بشكل أفضل، وأشار المراجع ألاسدير ويلكنز إلى أن الحلقة وُصِفَت بأنها الأفضل أو الأسوأ في الموسم الأول اعتماداً على من تسأل. أشاد ويلكنز بـ جون بيلينغسلي لأدائه المتميز. صنفتها TrekNews.net في المرتبة الثامنة ضمن أفضل 10 حلقات أساسية من إنتربرايز.

علاوةً على ذلك، أُدرِجَت دير دكتور ضمن أفضل حلقات ستار تريك إنتربرايز وكل ستار تريك.

وعلى صعيد آخر، دن أوف جيك في مراجعة لشخصيات العرض المهمة، سلطت الضوء على هذه الحلقة إلى جانب "وصمة عار"، و"الخرق"، و"أوامر الطبيب" لشخصية فلوكس.

الحبكة

ومن ناحية أخرى، تصل الإنتربرايز إلى كوكب الفالاكيين، حيث يقابلهم إيساك، مدير عيادة فالاكي، ولار، وهو ممرض من المينك. تقوم توبول، وفلوكس، وآرتشر، والملازم هوشي ساتو بجولة في المنشأة الطبية. تكتشف ساتو أن هناك عرقاً ثانياً أقل تطوراً ولكنه غير متأثر، وهو المينك، الذين يعيشون جنباً إلى جنب مع الفالاكيين. يتوصل فلوكس إلى اكتشاف مذهل بأن الفالاكيين يموتون ببطء، ليس بسبب حالة طبية يمكن علاجها بسهولة، ولكن بسبب مرض وراثي يشهد معدل طفرة متسارعاً. كما يعتقد أن الإجابة على العلاج قد تكمن في المينك.

علاوةً على ذلك، يتلقى الدكتور فلوكس رسالة من نظيره في تبادل الطب بين الأنواع، الدكتور جيريمي لوكاس، الذي يخدم لفترة في دينوبولا. يبدأ في كتابة رسالة رداً على ذلك، واصفاً تجاربه مع الطاقم، والطرق التي يختلف بها البشر. في هذه الأثناء، على الجسر، يناقش الطاقم سفينة ما قبل الالتواء واجهوها. يتوسل إليهم الفضائي الذي يتحدثون معه، وهو فالاكي، للمساعدة في حالة طبية طارئة يواجهها نوعهم. تكشف القائد المساعد توبول أن الفولكان لا يعرفون شيئاً عن هذا النوع، لكنها توافق القبطان جوناثان آرتشر على مساعدتهم. يواصل فلوكس رسالته، واصفاً تحديات علاج المرض - مع وجود أكثر من خمسين مليون حياة على المحك.

كذلك، في هذه الأثناء، يناقش آرتشر ما إذا كان سيزود الفالاكيين بـ محرك التواء، ويقرر في النهاية عدم القيام بذلك. بعد مزيد من التحقيق، يعلم فلوكس أن الفالاكيين يعانون من المرض لأن مخزونهم الجيني وصل إلى "طريق مسدود" وأن المينك يمرون بـ "عملية صحوة". كما يجد أن الفالاكيين كانوا يخنقون المينك ويقللون من شأنهم. لقد وجد علاجاً، لكنه لا يعتقد أنه من الأخلاقي إعطاءه. يفكر آرتشر في كيفية مساعدة "التوجيه الأساسي"، ويزود الفالاكيين بدواء يقلل من الأعراض لمدة عقد من الزمن، متوقعاً التطور الطبيعي للمينك ومستويات جديدة من التفاهم بينهم.

الإنتاج

وفي السياق ذاته، استمتع بيلينغسلي كذلك بالحبكة الفرعية الرومانسية مع كيلي وايمير في دور إليزابيث كاتلر، ومع ذلك كان قلقاً من أن جدول عمل وايمير لن يسمح لها بالعودة إلى العرض بسهولة ولذا لم يكن يتوقع متابعة الرومانسية في حلقات مستقبلية. كانت قد ظهرت سابقاً في دور كاتلر في حلقة "عالم جديد غريب"، وكانت مسرورة لأن شخصيتها مرتبطة بفلوكس بدلاً من واحدة من الاحتمالات الأكثر وضوحاً، وكانت مهتمة بمعرفة ما إذا كان الكتاب سيعيدون الحبكة الرومانسية في حلقة مستقبلية. قدمت وايمير ظهوراً واحداً أخيراً في دور كاتلر في حلقة "يومان وليلتان"، قبل وفاتها المفاجئة في 13 نوفمبر 2003. من بين النجوم الضيوف الآخرين في هذه الحلقة كان كارل ويدرغوت، الذي ظهر سابقاً في حلقة ستار تريك: فوياجر "أمير الحرب" وهو معروف أكثر بعمله الصوتي في عائلة سيمبسون.

في هذا الإطار، طالبت "يو بي إن" بنهاية معدلة للحلقة، حيث كان النسخة الأصلية تجعل فلوكس وآرتشر يختلفان حول ما يجب فعله مع الفالاكيين. كان آرتشر سيرغب في إنقاذ العرق، بينما كان فلوكس سيرغب في ترك التطور يأخذ مجراه. لم يوافق جون بيلينغسلي، الذي لعب دور الدكتور فلوكس في إنتربرايز، على النسخة المعدلة، قائلاً: "النهاية التي تم إنشاؤها في البداية كنت مرتاحاً معها إلى حد ما. لكن رئيس الاستوديو اقترح بعض المراجعات على النهاية. ماذا تفعل؟ لم أكن سعيداً بالمراجعات، لكنه ليس مسلسلي، عليك التكيف نوعاً ما، حتى لو بدا الأمر أحياناً متناقضاً بعض الشيء مع ما يفترض أن تكون عليه شخصيتك." قال بيلينغسلي لاحقاً: "أعلم أن الناس كانوا منقسمين قليلاً بشأن تلك الحلقة. لقد أحببت تلك الحلقة إلى حد ما."

وفي هذا السياق، كُتِبَت الحلقة بواسطة فريق الكتابة المكون من الزوجين ماريا وأندريه جاكيميتون، اللذين كتبا سابقاً حلقة كسر الجليد. كانت هذه أول حلقة من أصل خمس حلقات من إنتربرايز أخرجها جيمس إيه كونتنر.

الجدل

من جانب آخر، على الفور على وجه التقريب بعد البث، تلقت "دير دكتور" انتقادات من المعجبين الذين اختلفوا مع استنتاج الحلقة. قال جون بيلينغسلي في مقابلة فيما بعد إنه "كان لديه شعور بأنه ربما سيكون هناك بعض الانزعاج". لم يهتم كثيراً باستجابة المعجبين على الإنترنت، وقال عن الانتقادات عبر الإنترنت إنه "لم يكن على علم بها إلا بعد فترة طويلة من وقوعها". ذُكِرَت لاحقاً في مقال عن الأخلاق في ستار تريك كتبه مراسل الإيمان والأخلاق ستيوارت ليدلو من صحيفة تورونتو ستار، الذي قارن تصرفات فلوكس وآرتشر في نهاية الحلقة برد فعل المجتمع الدولي خلال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994.

الاستقبال

كذلك، وصفت ميشيل إريكا غرين من تريك نيشن "دير دكتور" بأنها "أول حلقة رائعة حقاً" من إنتربرايز وقارنتها بـ "أصدقاء المراسلة" من ستار تريك: الجيل التالي و"توفيكس" من ستار تريك: فوياجر في الطريقة التي يتم بها تقديم المعضلة الأخلاقية. استمتعت بـ "الحبكات الفرعية المتشابكة بسلاسة وتطور الشخصية المؤثر" وإيقاع الحلقة، لكنها أرادت رؤية المزيد من مجتمع العرقين. وصف بيتر شورن من آي جي إن، في مراجعته للموسم الأول، "دير دكتور" بأنها واحدة من أكثر الحلقات رسوخاً. قال جمال إيبسيكوخان، على موقعه الإلكتروني جامرز ريفيوز، إنها كانت "بأميال أفضل حلقة حتى الآن". يصفها بأنها "قصة حقيقية" ذات قضية فعلية، ويشيد بأداء جون بيلينغسلي في دور فلوكس. منحت أينت إت كول نيوز الحلقة 3.5 من أصل 5، ووصفت الحلقة بأنها "مثيرة للتفكير، سريعة الوتيرة وخالية تماماً من مشاهد الحركة". منحها كيث ديكانديدو من تور.كوم 1 من 10 في إعادة مشاهدته عام 2022، واصفاً إياها بأنها "حلقة بغيضة أخلاقياً، دنيئة، مروعة، فظيعة، ومقززة وهي آفة على الامتياز." في نظرة عامة على الموسم الأول، كرر أن التقييم المنخفض الذي أعطاها إياه، والذي كان مساوياً لأدنى تقييم مع "Acquisition"، كان مستحقاً.

كذلك، استُقبِلَت الحلقة بترحيب حار من قبل أعضاء طاقم عمل إنتربرايز. قال أنتوني مونتغومري قبل نهاية السلسلة الأولى إنه "أحب 'دير دكتور' تماماً؛ اعتقدت أنها كانت رائعة". بعد نهاية المسلسل، أدرج جون بيلينغسلي الحلقة كواحدة من مفضلاته لأنها كانت المرة الأولى التي شعر فيها أن الشخصية ثلاثية الأبعاد، ووصف المنتج التنفيذي برانون براغا الحلقة لاحقاً بأنها "كلاسيكية". قال الكاتب أندريه بورمانيس إن "دير دكتور" كانت "مثالاً رائعاً لسيناريو كلاسيكي لـ ستار تريك / خيال علمي من نوع 'ماذا لو' الذي طرح قضايا اجتماعية مثيرة للاهتمام ومعقدة."

وفي السياق ذاته، بُثَّت حلقة "دير دكتور" لأول مرة على يو بي إن في 23 يناير 2002. شوهدت الحلقة من قِبَل 5.7 مليون مشاهد وحصلت على حصة 3.7/6 بالمائة. هذا يعني أنه تمت مشاهدتها من قِبَل 3.7 بالمائة من جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عاماً، و6 بالمائة من جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عاماً الذين يشاهدون التلفاز في وقت البث. كانت هذه نفس حصة الحلقة السابقة، "Silent Enemy"، ولكن بانخفاض قدره 6.6% في عدد المشاهدين الفعليين بشكل عام.