راية السلام

المادة الخامسة

كذلك، تتوقف الآثار والمؤسسات المذكورة في المادة الأولى عن التمتع بالامتيازات المعترف بها في هذه المعاهدة في حالة استخدامها لأغراض عسكرية.

كتب رويريتش عن هذه الشروط:

من جهة ثانية، يتضح من الكلمات أعلاه أنه من أجل الحصول على حق عرض اللافتة المميزة، يجب تسجيل الشخص من قبل هيئات الميثاق. توجد نفس المكانة فيما يتعلق بعلامة مميزة للصليب الأحمر (والتي أُنشئت كذلك على أساس الرمز القديم - الصليب).

كذلك، «المؤسسات والمجموعات والبعثات المسجلة بموجب ميثاق رويريتش، تعرض علمًا مميزًا يمنحها الحق في الحماية والاحترام الخاصين من الدول والشعوب المتحاربة من جميع البلدان المشاركة في المعاهدة».

المادة الرابعة

من جهة ثانية، يجب على الحكومات الموقعة وتلك التي تنضم إلى هذه المعاهدة أن ترسل إلى اتحاد البلدان الأمريكية، في وقت التوقيع أو الانضمام، أو في أي وقت لاحقًا، قائمة بالمعالم الأثرية والمؤسسات التي يرغبون في حمايتها المتفق عليها في هذه المعاهدة. يجب على اتحاد عموم أمريكا، عند إخطار الحكومات بالتوقيعات أو الانضمام، إرسال قائمة الآثار والمؤسسات المذكورة في هذه المقالة، وإبلاغ الحكومات الأخرى بأي تغييرات في القائمة المذكورة.

الأصل

من جانب آخر، «شعار السلام، كما هو معروف الآن، هو رمز ميثاق رويريتش. هذا المثل الأعلى الإنساني يوفر في مجال الإنجازات الثقافية للبشرية نفس الوصاية التي يوفرها الصليب الأحمر في التخفيف من المعاناة الجسدية للإنسان».

في هذا الإطار، قدم رويريتش الرسوم التوضيحية التالية لوجود مكونات راية السلام في صور وأيقونات كبار المصلين الروحيين من مختلف الأديان:

كتب رويريتش في نص الاتفاقية:

في هذا الإطار، كان أصل فكرة روريش لإنشاء لافتة راية السلام رمزًا روسيًا قديمًا بواسطة أندريه روبليف. كتب رويريتش عن هذا في رسالته إلى البارون إم إيه تاوب:

وفي هذا الصدد، عُثر على اللافتة كذلك في معبد السماء. تتكون "ختم" لتيمورلنك من نفس العلامة. وعلامة الكنوز الثلاثة معروفة جيدًا للعديد من دول الشرق. ويمكن للمرء أن يرى على صندوق المرأة التبتية الشظية الكبيرة التي تشكل العلامة. نفس الشظية التي نراها كذلك في الاكتشافات القوقازية وفي الدول الاسكندنافية. مادونا من ستراسبورغ لها نفس العلامة مثل القديسين الإسبان. نفس العلامة موجودة على أيقونات القديس سرجيوس والقديس نيكولاس عامل المعجزات. تُصوَّر العلامة كشظية صدر كبيرة على صدر المسيح على صورة هانس ميملنج المعروفة. وعندما نراجع الصور المقدسة للبيزنطيين والرومان، يربط الرمز نفسه الصور المقدسة الموجودة في جميع أنحاء العالم".

وفي هذا السياق، «تجلب لنا منشوراتنا من مختلف البلدان اليوم الكثير من الأخبار حول نشر ميثاقنا لحماية القيم الثقافية. لقد تلقينا نسخة من أيقونة قديمة للعامل المعجزة القديس نيكولاس، والتي جرى تأكيدها للطباعة من قبل رئيس الأساقفة أنتوني. من مناطق أخرى، تلقينا صورة لطبعة كييف-بيتشيرسكايا لورا برس من عام 1860 لخدمة المبجل سرجيوس رادونيز، العامل المعجزة. ومن إسبانيا تلقينا صورة للقديس دومينغو من المخازن (المتحف الأثري بمدريد) ومن إسبانيا كذلك تلقينا صورة للقديس ميخائيل رسمها بارتولوميو فيرميخو (1440)، وفي كل هذه الصور يمكن رؤية لافتة السلام، ومن المفيد تذكر ذلك بالنسبة للكثيرين».

من جهة ثانية، «أخيرًا يمكنني أن أرسل لك صورة منزلية لآخر صورة لديَّ مكرسة لتعطي معنى اللافتة. يمكنك إظهار هذه الصورة لبعض أعضاء اللجنة وأيضًا لأي شخص، كما تعتقد، قد يكون مفيدًا. قل لجميع الجهلة الذين يحاولون استبدال تفسيراتهم القائمة على المصلحة الذاتية وسوء النية عن معنى هذه الصورة. ما قد يكون أقدم وأكثر أصالة من التصور البيزنطي الذي يمتد في عمق القرون إلى أصل المسيحية الموحد والذي نُفذ بشكل جميل في أيقونة روبليف» الثالوث المقدس للحياة«من الثالوث المقدس. سيرجيوس لافرا؟ فقط هذا الرمز - رمز المسيحية القديمة، المكرس لنا باسم القديس سرجيوس، يعطيني إشارة إلى علامتنا. يجري التعبير عن معناها في الصورة المقترحة مع الحفاظ على جميع العناصر ومواقعها بحسب أيقونة روبليف. دع هذه الصورة، ستكون معك في باريس في حالة حدوث أي محاولات جديدة للتدمير الموجودة بالفعل. علاوةً على ذلك، أرسل إليكم صورة للقديسة ملكة اللافتة - مادونا أوريفلامما.»(رسالة من إن كي رويريتش إلى البارون إم تاوب، 13.02.1932.)

فعاليات ثقافية مهمة مع راية السلام

كذلك، في عام 1990، قام رائدا الفضاء الروسيان ألكسندر بالاندين وأناتولي سولوفيف برحلة فضائية في المحطة المدارية مير حاملين راية السلام على متنها. استمرت هذه الرحلة من فبراير إلى أغسطس، بما في ذلك تسعة أيام مع وجود اللافتة خارج المركبة، لتكمل 144 دورة حول الأرض.

وفي هذا السياق، «لقد رفعنا راية السلام فوق الأرض حتى يستثني الفضاء الثقافي فضاء الحرب والعداوة إلى الأبد. وندعو جميع الشعوب والأمم إلى بناء تعاون روحي علمي وفني جديد».

ومن جهة أخرى، نُفذ مشروع «راية السلام» العلمي الدولي في عام 1997، مع تسليم راية السلام مرة أخرى إلى مير التي تدور حول العالم. كان الهدف من هذا الإجراء هو الدعوة لحماية الحياة والجمال على الأرض. عملت الكثير من الطواقم الدولية في مير مع وجود اللافتة على متنها. قال رائد الفضاء بول فينوغرادوف، أحد المشاركين في المشروع:

شروط استخدام لافتة السلام

إضافةً إلى ذلك، يجب أن تُدرج الآثار والمؤسسات، التي يُقترح إنشاء لافتة السلام عليها، من قبل الحكومات الوطنية في القائمة الخاصة.