رحمة الأم

في بحر الدوثراكي

ومن ناحية أخرى، يعيد دروغون دينيريس إلى عرينه. تتجول وحدها وتلاحظ اقتراب حشد من الدوثراكي. تُسقط خاتمًا على الأرض قبل أن تُحاط بهم.

في دورن

ومن ناحية أخرى، أثناء توديع جايمي ومارسيلا، تقبّل إلاريا مارسيلا على شفتيها. تكشف مارسيلا أنها تعرف أن جايمي هو والدها الحقيقي وأنها سعيدة بذلك. فجأة تنهار وتموت بين ذراعيه، ويتضح أن إلاريا سممتها سراً باستخدام أحمر شفاه مسموم.

عند الجدار

وعلى صعيد آخر، يرسل جون سنو صامويل مع غيلي وطفلها إلى أولدتاون ليصبح مايستر. يستدرجه أولي وثورن إلى الخارج بحجة رؤية أحد المتوحشين. هناك يكتشف خيانتهم، فيطعنه ثورن ومارش ويارويك وأولي والآخرون واحدًا تلو الآخر وهم يقولون "من أجل الحرس"، ويتركونه ينزف حتى الموت في الثلج.

في ميرين

وفي السياق ذاته، يغادر داريو وجورا للبحث عن دينيريس. يترك تيريون لإدارة ميرين في غيابها، بمساعدة ميساندي وغراي وورم. يصل فاريس إلى ميرين ويعرض شبكة جواسيسه لمساعدة تيريون.

في كينغز لاندينغ

من جانب آخر، تعترف سيرسي بإقامة علاقة مع لانسل أمام السبارو الأعلى، لكنها تنكر أن أبناءها من أخيها جايمي. يسمح لها بالعودة إلى القلعة الحمراء بانتظار المحاكمة، لكن تُجبر على السير عارية من المعبد العظيم إلى القلعة وسط إهانات ورشق من العامة. عند وصولها، يواسيها مايستر كايبرن ومعه النسخة المشوهة غير الميتة من غريغور كليغان (الجبل).

في الشمال

وعلى صعيد آخر، بعد تضحيته بابنته شيرين، يُبلَّغ ستانيس بأن نصف جيشه قد فرّ وأن زوجته شنقت نفسها حزناً. رغم ذلك، يأمر ستانيس قواته المتبقية بالزحف نحو وينترفيل. بعد معركة سريعة وعنيفة، ينتصر آل بولتون. ينجو ستانيس لكنه يُصاب بجروح خطيرة، فتصل بريان وتعدمه انتقامًا لمقتل رينلي باراثيون. تحاول سانسا الهرب وسط الفوضى، لكن ميراندا تعترضها وتهددها بسهم. ترفض سانسا الخضوع، فيدفع ثيون ميرندا من الأعلى فتموت، ثم يقفز هو وسانسا من أسوار القلعة إلى الثلج في محاولة للهروب.

الإنتاج

نسب المشاهدة

من جانب آخر، سيناريو الحلقة كان من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، وأُختير ديفيد نتر لإخراجها. كان روبرت ماكلاكلن مديرًا لتصوير الحلقة، وتيم بورتر محررًا لها، أما موسيقى الحلقة التصويرية فكانت من تلحين رامين جوادي.

مراجع

في برافوس

وفي السياق ذاته، تقتل آريا ترانت انتقامًا لمقتل سيريو فوريل، مستعملة وجهاً مسروقاً من بيت الأسود والأبيض لتتنكر كطفلة تعمل في الدعارة. يوبّخها جاكن لأنها أخذت حياة لم يُقدَّر لها أن تأخذها، ويعلن أنه يجب أخذ حياة أخرى لإرضاء الإله متعدد الوجوه، ثم يبدو وكأنه ينتحر. لاحقًا، تظهر الويف مرتدية وجه جاكن وتوضح لآريا أن "جاكن" لم يكن موجوداً أصلاً، وتحذرها من أن ارتداء وجه جديد دون أن تكون "لا أحد" يشبه السم. كعقاب، تُصاب آريا بالعمى.