ريال مينارد

السياسة على المستوى الفيدرالي

علاوةً على ذلك، ترشح لأول مرة لمنصب فيدرالي في الانتخابات الفيدرالية الكندية 1984 كمرشح عن الحزب القومي في كيبيك الصغير في دائرة «هوشيلاغا-ميزوناف» . وتنافس بعد هزيمته في هذه المحاولة الأولى في الانتخابات الفيدرالية الكندية 1993 عن الكتلة الجديدة والأكبر حجمًا الكتلة الكيبيكية. وانتخب وأعيد انتخابه في الانتخابات الفيدرالية الكندية 1997 والانتخابات الفيدرالية الكندية 2000. ٱعِيد انتخابه بعد إعادة تقسيم الدوائر في الانتخابات الفيدرالية في الدائرة الجديدة هوشيلاغا في الانتخابات الفيدرالية الكندية 2004 والانتخابات الفيدرالية الكندية 2006 والانتخابات الفيدرالية الكندية 2008.

وفي هذا الصدد، أصبح مينارد في 15 فبراير 1994 أول عضو في مجلس العموم الكندي يستعمل كلمة «إنترنت» قائلاً «في بناء الطريق السريع الإلكتروني، ستحترم الحكومة مناطق الولايات القضائية الإقليمية وتضمن توفر الاتصالات التي تربطنا بالإنترنت كذلك باللغة الفرنسية.»

وفي السياق ذاته، شغل في بداية مسيرته البرلمانية عدة مرات منصب ناقد الكتلة في مجالات الصحة والعلوم والبحث والتطوير والعمل والدفاع الوطني والمكتب الفيدرالي للتنمية الإقليمية في كيبيك. وكان من عام 1998 إلى 29 يونيو 1999 ناقدًا للمواطنة والهجرة والإسكان العام؛ ثم عاد لشغل منصب الناقد الصحي وشغل منصب نائب رئيس اللجنة الدائمة لثلاث دورات. تولى في 14 سبتمبر 2001 مسؤولية انتقادية إضافية لمنطقة مونتريال.

وفي هذا السياق، تم نقله من منصب الناقد الصحي ليصبح ناقدًا للعدالة في الكتلة الكيبيكية في مارس 2006.

السياسة على المستوى البلدي

من جانب آخر، أعلن مينارد في يونيو 2009 أنه سيستقيل من مجلس العموم في 16 سبتمبر من أجل الترشح كمرشح لحزب رؤية مونتريال لمنصب رئيس بلدية ميرسيي-هوشيلاغا-ميزوناف في انتخابات مونتريال البلدية 2009. كان في السابق قبل انتخابه لأول مرة لمجلس العموم مساعدًا سياسيًا لويز هاريل مرشحة حزب رؤية مونتريال في عام 2009 لمنصب رئيس بلدية مونتريال عندما كانت نائبة في الجمعية الوطنية في كيبيك.

وفي هذا الصدد، فاز في انتخابات رئاسة بلدية ضاحية ميرسيي-هوشيلاغا-ميزوناف في 1 نوفمبر 2009.