زكي الجابر

جوائزه

من جانب آخر، حصل على الجائزة الثانية من جوائز الأميرة للا أمينة (المغرب) في مجال قصائد الأطفال.

مؤلفاته

وفي هذا الصدد، الإعلام والمؤسسة التعليمية: إشكالية الرسالة الإعلامية والمنهج المدرسي: .... تقديم د. زكي الجابر *مقترحات حول بديل إعلامي تربوي عربي، يأخذ بعين الاعتبار الطفل وهمومه

وعلى صعيد آخر، التكنولوجيا والسياسة في عصر المعلومات، تأليف ايثيل دوسولابول، ترجمة مارى عوض، مراجعة وإشراف زكى *الجابر. تونس: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم،1983.

كذلك، قراءة في المضمون الثقافي والإعلامي في القنوات العربية، المجلة العربية للثقافة، العدد 33

من جهة ثانية، الإعلام والتربية: الإعلام والمؤسسة التعليمية، الطلاق الذي لم يكتمل، أكتوبر/نونبر 1999، وهو من منشورات سلسلة المعرفة للجميع الصادرة في المغرب.

كذلك، جي، هربوت الشتل، سيمفونية الإعلام، ترجمة زكي الجابر، سلسلة دراسات إعلامية، الألكسو، تونس

• الوقوف في المحطات التي فارقها القطار (شعر) 1972
• الاتصال التربوي ـ مختارات من الأدب العربي الحديث
• نظرة في تطبيقات الإعلام الإسرائيلي، وزارة الإعلام، بغداد، 1968
• الإعلام والتربية (دراسة إعلامية)، منشورات رمسيس، الرباط، 1998
• صورة الشرطي الإعلامية وعلاقتها بالطفل (1980)
• الإعلام والمؤسسات التعليمية (1983)

من جهة ثانية، التعليم عبر القمر الصناعي العربي، زكى الجابر وثريا المتولي، 1985

اللغة العربية والإعلام، تونس 1983

من جهة ثانية، الإعلام والتنمية القومية، مجلة الدراسات الإعلامية للسكان والتنمية والتعمير، عدد 27 ديسمبر 1981

وعلى صعيد آخر، في الاتصال التربوي وفلسفة وسائل الإيضاح، مطبعة الأديب، البصرة، ت غ.

كذلك، وإلى ذلك فقد ترجم بعض المختارات الشعرية، كما نشر عدة قصائد مترجمة لشعراء من منطقة الكاريبي. وترجم فصلاً بعنوان: سيمفونية الإعلام.

ومن ناحية أخرى، إشراف وتقديم لكتاب: التصوير والخطاب البصري، لمؤلفه محمد الهجابي، دار الساحل، الرباط، 1994

ومن ناحية أخرى، Place of publication and publisher: تونس، مطبعة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، 1985

كذلك، Zaki Al Jabir and Len Masterman: Developing Media Education in the arab states (1986)

علاوةً على ذلك، وسائل الإعلام والدول المتطورة فرنسيس بال ترجمة حسين العودات مراجعة وإشراف زكي الجابر.

سيرته

وفي السياق ذاته، توفي زكي محمد الجابر في منفاه القسري في ضواحي دالاس بولاية تكساس بالولايات المتحدة الأمريكية يوم الأحد 29 يناير 2012.

وعلى صعيد آخر، ترأس جمعية المترجمين العراقيين، وهو عضو بنقابة الصحفيين واتحاد الأدباء في العراق.

كذلك، وفي الإعلام، شغل عدة مناصب في إدارة البرامج الإذاعية، كما رأس قسم الإعلام ببغداد، كما شغل منصب كاتب عام بوزارة الثقافة والإعلام العراقية، وتولى منصب إدارة الإعلام في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إليسكو) بتونس. كما عمل رئيساً لتحرير «مجلة الإعلام العربي» بتونس. ويُعتبر من أبرز مؤسسي مجلتي «ألف باء» و«مجلتي» ومدرسة الموسيقى والباليه وإعادة تكوين الفرقة السمفونية ببغداد. وشارك في أكثر من ثمانين ملتقى في الثقافة والإعلام.

من جانب آخر، ولد زكي محمد الجابر سنة 1931 في البصرة. وحصل على ليسانس اللغة العربية وآدابها من دار المعلمين العالية ببغداد 1954، وماجستير البرامج الإذاعية والتلفزية الثقافية من جامعة إنديانا بالولايات المتحدة الأمريكية سنة 1960، ودكتوراه الاتصال الجماهيري من جامعة إنديانا كذلك سنة 1978. عمل في التعليم الثانوي، ودرس الإعلام في أكاديمية الفنون الجميلة، وكلية الآداب ببغداد، وكلية الآداب بجامعة الملك سعود، والمعهد العالي للصحافة في الرباط. وحاضر في الكثير من الدول العربية.

حياته الشخصية

وعلى صعيد آخر، تزوج من الكاتبة العراقية حياة جاسم محمد. وقد أمضى أغلب حياته خارج بلده العراق مستقرا في المغرب منفياً بسبب خلافاته السياسية والثقافية مع نظام الرئيس العراقي صدام حسين.