زمج

أماكن مميزة

انظر كذلك

قائمة الطيور الشائعة في مصر

علاوةً على ذلك، شوهد في الإمارات وهو يبني عشه في فبراير وقد يبقى الزوجان قرب العش وحوله طوال العام، يبتعد عن الجبال من نوفمبر وحتى مارس وأغلبها تكون طيوراً يافعة أو ربما الطيور التائهة التي تصل من إيران، يصطاد الفرائس البرية مثل الأرانب وطيور الحجل أويصطاد الطيور الأخرى أثناء الطيران، يحظى باهتمام بالغ ورعاية نظرا لندرته على مستوى العالم وهو من الطيور المحمية في أغلب البلدان الأوروبية.

التسمية

من جهة ثانية، يطلق عليه كذلك اسمين عقاب بونلي وعُقاب بُنلِّي ترجمةً من اسمه الشائع الإنجليزي، كما يسمى كذلك العقاب المسيَّرة والعُقاب المؤزَّرة والسَّهُوك والسَّهوك والعقاب المسيرة الكبرى والعقاب مخططة.

من جانب آخر، ورد في معجم العين للخليل بن أحمد الفراهيدي: «الزُّمَّج طائر دون العقاب في قِمَّتِه حُمرةٌ غالبةٌ تُسَمِّيه العَجَمُ دوبرادر، وترجمته أنه إذا عَجَزَ عن صيده أعانه أخوه على أخذِهِ»، وفي كتاب حياة الحيوان الكبرى لكمال الدين الدميري: «الزُّمَّج: مثال الخُّرَّد، طائر معروف يصيد به الملوك الطير. وأهل البزدرة يعدّونه من خفاف الجوارح، وذلك معروف في عينه وحركته وشدة وثبه، ويصفونه بالغدر وقلة الوفاء والألفة لكثافة طبعه؛ وهو يقبل التعليم لكن بعد بطء، ومن عادته أنه يصيد على وجه الارض؛ والمحمود من خلقه أن يكون لونه أحمر، وهو أحد نوعي العقاب»، يطلق عليه في الفارسية الحديثة عقاب دوبرادر بسبب اعتماد زَوْجَيْ الطائر على ما يسمى ويكاد أن يكون خاصًا بهذا النوع مقارنةً بغيره.