زهور إدنبرة

تاريخ

من جهة ثانية، بحسب تقرير ثانوي ساخر ورد في كتاب «دليل السكان الأصليين إلى إدنبرة» لتوم مك راي، انتشرت رائحة البحيرة الكريهة في أرجاء المدينة القديمة، وربما كانت مصدر اللحن الشعبي «زهور إدنبرة». ومع ذلك، يقدّم موقع «أرشيف الألحان الشعبية» تفسيرًا أكثر إقناعًا لأصل العنوان، إذ يُرجّح أن الاسم كان في الأصل «زهرة إدنبرة» بالمفرد، وأنه كان يشير إلى امرأة. كما عرضت مدونة «gdaeblogspot»، المنشورة عام 2011، عدة تفسيرات محتملة لأصل هذا العنوان.

وفي هذا السياق، اكتسب اللحن أهمية رمزية في العصر الحديث ، إذ عزف أحد عازفي المزمار من فوج سكوتلندا الملكي لحن «زهور إدنبرة» أثناء إنزال تابوت دوق إدنبرة إلى القبو الملكي في وندسور.

علاوةً على ذلك، ويشير كاتب المدونة إلى أن مؤلف اللحن هو الناشر جيمس أوزوالد، بينما يذكر موقع «أرشيفات الألحان التقليدية» تاريخًا أقدم يعود إلى نحو عام 1737، حيث نُشر اللحن على يد جون والش في كتاب «رقصات كاليدونيان الريفية»، المجلد الثاني. في الولايات المتحدة، نشر ويليام ريبيك نسخة من الرقصة عام 1788.

التسجيلات

• يوجد أكثر من 100 تسجيل لهذه المقطوعة، بما في ذلك ما يلي:
• خمسون مقطوعة موسيقية منفردة على الكمان من تأليف آلي بين.
• وُلِدَ ليعزف على الكمان، بقلم ماثيو ريد.
• القلاع والكنائس والكهوف، بقلم آبي نيوتن.
• أيام الرقص من تأليف كريس ليزلي.
• مئة أغنية للكمان من تأليف غراهام تاونسند.
• متشابكة بقلم أميليا باركر.
• تشرفت بلقائك بقلم كايتلين هان.
• روغا سكويل سامهريد ويلي كلانسي 2007 لفنانين مختلفين.
• موسيقى الكمان من شتلاند، من إعداد كلية الدراسات الاسكتلندية ، جامعة إدنبرة.
• القطة التي أكلت الشمعة، من تأليف جون كارتي وبريان ماكغراث.
• مجموعة فيدلستيكس من تأليف جيري هولاند.
• الخلنج الأرجواني بقلم فنسنت كامبل.
• ألحان من ماضيّ ، تأليف كالفن فولراث.

التوثيق بالفيديو

وفي السياق ذاته، أداء رائع لحفل آشلي ماكإسحاق في 20 فبراير 2010 في فيكتوريا، بمشاركة كريستينا وكوين باتشاند . كما شارك برايان سكينر على البودران وجيسون كينغ على الصافرة.

علاوةً على ذلك، تُعزف أحيانًا في مقام ري الكبير، العنوان: أزهار إدنبرة وسبوتيسكيري - آشلي ماكإسحاق وفرقة ذا باتشاندز.

أغنية راقصة، جزيرة لوبيز 2008.