سر الصبر

أسلوب الرواية

وفي هذا الصدد، توظف رواية "سر الصبر" لجوستاين غاردر تقنية البنية المتداخلة "رواية داخل رواية" عبر خلق عالمين متوازيين يربطان بين رحلة هانس توماس الواقعية والحكاية الفانتازية لجزيرة أوراق اللعب. وهكذا نجد أنفسنا بإزاء نص سردي من الناحية الأدبية، وبإزاء مضمون فلسفي عميق من الناحية العقلية· كما يستعمل الكاتب تقنية المخطوط المحفوظ داخل "كعكة الصبر" وسيلة لخلق عالم متكامل مبني على أحداث غريبة ابتدأت بغرق سفينة ونجاة بحار واحد، حيث قادته الأمواج إلى جزيرة خالية، وهناك تخيل عالمه لعبة ورق مكونة من 53 ورقة فضلًا عن ورقة الجوكر المخالفة لبقية الأوراق.

• الأفكار الفلسفية المطروحة في الرواية
• سؤال الوجود وأصل العالم
• الصدفة والقدر
• الدهشة في مواجهة العالم

استقبال

في هذا الإطار، أبدت مراجعة كيركوس مشاعر متباينة تجاه رواية سر الصبر بينما "هناك مقاطع هنا .. بارعة ومثيرة للدهشة"، تذكر المراجع بالخيالات الفلسفية للكاتب الفيكتوري جورج ماكدونالد ، فإن الكثير من الكتاب "متكرر، والصور ضبابية، والاستنتاجات غير مفاجئة". وخلصت المراجعة إلى أن الكتاب "رائع ومحبط بنفس القدر".

علاوةً على ذلك، فكرة الرواية إبداعية من الدرجة الاولى، بداية بالفهرس الفريد من نوعه ، والقصص المتداخلة باتقان وبوضوح دون تشتيت ، والوصف المشوق للأماكن والأشياء والشخصيات ، والخيال الخصب العذب الذي يأسرك من حيث لا تدري !أسلوب الكتابة رغم عمق دلالاته نجده غاية في السلاسة وبمقدور ابن الثانية عشر أن يجده ممتعا ومشوقا جدا

وفي هذا الصدد، فازت رواية "Kabalmysteriet" بجائزة النقاد النرويجيين للأدب عام 1990.

استقلال العقل ومقاومة المسلمات

وفي هذا الصدد، شرعية وجود الفيلسوف وممارسته للتفكير، والمتمثلة في وجود الجوكر.

الشخصيات

إضافةً إلى ذلك، الوالد أبوه من الجيش الألماني الذي تعرف على والدته وقت الخرب، وميلاده كان بمثابة عار لحق أمه التي جز شعرها عقابا على ارتباطها بأجد الجنود الغزاة. عرف في الرواية بالفيلسوف، يقود ابنه نحو المعالم التي شهدت حضارات وديانات وفلسفة ويحاوره في تاريخها وعادات أهلها.

وفي هذا الصدد، أوراق اللعب الـ 52: تنقسم إلى أربع مجموعات (البستوني، السباتي، الديناري، الكبي)، وتمثل مجتمعةً أسابيع السنة. تعيش هذه الشخصيات في روتين متكرر وتنفذ أدواراً محددة دون وعي كامل بطبيعة وجودها، باستثناء الجوكر.

هناك نوعان من الشخضيات:

شخصيات خيالية:

كذلك، ألبرت (الخباز العجوز): خَبّاز يعيش في قرية "دورف" النائية، وهو الذي يمنح هانس توماس "كعكة الصبر" التي تُخبئ في داخلها كتاباً صغيراً يروي قصة جزيرة أوراق اللعب.

علاوةً على ذلك، الجوكر (Joker): الشخصية الأكثر تميزاً وفلسفة في الرواية. هو الورقة الزائدة التي لا تنتمي لأي من الفصول الأربعة أو المجموعات الكلاسيكية لأوراق اللعب. يتميز بأنه "يستيقظ" ويدرك حقيقته وحقيقة العالم من حوله، ويمثل الشخص المتسائل الذي يرفض المسلمات ويسخر من الواقع.

من جهة ثانية، يتضمنها الكتيب الذي يقرأه الطفل سرا بواسطة العدسة المكبرة التي منخه إياها القزم:

شخصيات واقعية:

وفي هذا الصدد، أنيتا أم هانس، غادرت النرويج إلى اليونان بحثا عن ذاتها، وهي عارضة أزياء

وفي هذا الصدد، الطفل هانز توماس، وهو صبي يبلغ من العمر 12 عامًا، شغوف بالقراءة وطرح الأسئلة على والده والتأمل في المعالم الحضارية التي يمر بها برفقة والده.

وعلى صعيد آخر، القزم: شخصية غامضة يلتقي بها هانس توماس في محطة وقود أثناء الرحلة، ويهديه عدسة مكبرة ويقوده بطريقة غير مباشرة إلى القرية التي يُصنع فيها خبز السحر.

ومن جهة أخرى، فرويد (Frode): بحار نرويجي تحطمت سفينته عام 1842 وعاش وحيداً في جزيرة معزولة لسنوات طويلة. من شدة وحدته وتخيله، تجسدت أوراق لعبه الـ 52 إلى شخصيات حية تتحرك حوله.

اقتباسات

في هذا الإطار، من المحزن أن يجد الناس في النهاية أنه من الطبيعي جدا أن يكونوا أحياء.. سوف نفقد في يوم من الأيام تلك الملَكة التي تجعلنا نندهش والتي لن نجدها ثانية إلا عندما نكون على وشك الرحيل عن العالـم.

ملخص الرواية

في هذا الإطار، الرواية ترتكز على قصتين في زمنين مختلفين: واحدة هي عبارة عن رحلة طفل في الثانية عشر من عمره برفقة والده من النرويج إلى أثينا عبر جبال الألب للبحث عن أمه التي غادرتهما منذ ثماني سنوات لتحقيق ذاتها فانقطعت أخبارها. والثانية يعرضها الكاتب من خلال ما يقرأه الطفل في كتيب بالغ الصغر عثر عليه أثناء تناول كعكة اقتناها من خباز في دروف، وكان قد سلمه قزم في محطة بنزين عدسة مكبرة، فسارت الرواية في تناوب بين أحداث وتفاصيل الرحلة وبين قصة مثيرة بخيالها العجائبي ورمزيتها وإيحاءاتها الفلسفية