سفيتا غيرا

بدايةً، قمة سفيتا غيرا أو قمة تردينا هي أعلى قمة جبل في جبال أومبيرك، حيث يبلغ ارتفاعه 1178 متراً، وتقع هذه القمة على طول الحدود بين جنوب شرق سلوفينيا وكرواتيا، وهي جزء من الخلافات الحدودية بين كرواتيا وسلوفينيا.

من جانب آخر، في الأصل، كان يُطلق على القمة اسم "سفيتيا غيرا" بالكرواتية و"سفيتيا ييرا" بالسلوفينية (جبل القديسة جيرترود) نسبةً إلى كنيسة القديسة جيرترود التي تعود إلى القرن 15 وتقع على بعد بضع مئات من الأمتار من أعلى نقطة في القمة، ومع ذلك في يونيو 1921 اقترح فرديناند سيدل، رئيس نادي نوفو ميتسو لتسلق الجبال، إعادة تسمية القمة نسبةً إلى يانيز تردينا، وهو كاتب كرس كتاباته لوصف هذه المنطقة بشغف، ورُفع هذا المقترح إلى الحكومة اليوغسلافية المركزية، والتي أصدرت مرسوماً بالاسم الجديد في 1 يوليو 1922، وفي 15 أغسطس 1923 أُعيد تسمية القمة رسمياً في مراسم أحيتها فتاة سلوفينية، بينما تولى كاهن كرواتي أداء الطقوس الدينية المصاحبة للحدث.