سلمى آغا

الحياة المبكرة

من جانب آخر، وُلدت سلمى آغا ونشأت في بومباي في ماهاراشترا بـالهند، لوالديها لياقت غول آغا وزوجته نسرين آغا. كان والد سلمى تاجرًا يعمل في تجارة السجاد، وينتمي إلى عائلة بشتونية بنجابية ناطقة بـالأردية من أمريتسار في بنجاب، الهند.

المراجع

إضافةً إلى ذلك، انفصلت أنواري عن رفيق غزنوي بعد ولادة نسرين، ثم تزوجت أنواري من رجل أعمال هندي يُدعى جوغال كيشور ميهرا، الذي تبنى نسرين قانونيًا. كان جوغال كيشور ميهرا في الأصل هندوسي بنجابي اعتنق الإسلام واتخذ اسم أحمد سلمان، ثم انتقل إلى باكستان.

ومن ناحية أخرى، كان جوغال كيشور ميهرا ابن عم الممثلين في بوليوود راج كابور وشامي كابور وشاشي كابور من عائلة كابور، لأن والدتهم رامسارني كابور (ميلر قبل الزواج) كانت شقيقة والده.

ومن ناحية أخرى، تُرجع آغا أصل لقبها "آغا" إلى أسلافها البشتون من أفغانستان. حصل والدها على لقب "آغا" في إيران، حيث كان يتاجر بالأحجار الكريمة والتحف، وهو لقب تشريفي يُطلق هناك على التاجر المرموق. أما والدتها نسرين (التي وُلدت باسم زارينا غزنوي)، وهي كذلك من بشتون البنجاب من راولبندي في باكستان، فكانت ابنة رفيق غزنوي وزوجته أنواري باي بيجوم، التي كانت من أوائل ممثلات السينما الهندية، حيث شاركت في فيلم هير رانجها (1932).

وفي السياق ذاته، التقى راج كابور بسلمى آغا عندما كانت صغيرة، وكان مهتمًا بإشراكها في فيلمه هينا. ومع ذلك، اعترض جدها لأمها جوغال كيشور ميهرا على ذلك. لاحقًا، وخلال حفل زفاف نيتو سينغ وريشي كابور في لندن، قدّم راج كابور آغا إلى المخرج ومنتج الأفلام بي. آر. شوبرا، الذي أسند إليها دور البطولة النسائية في فيلمه الناجح نكا عام 1982، بدلًا من زينات أمان.